menu
Tatoeba
 language
Cigêre expand_more
Cumleya raştameyê bimojne
Goreyê ziwanî cigêre
Goreyê lîste cigêre
Goreyê etîketî cigêre
Cigêre bi veng
Cemat expand_more
Dês
Lîsteya heme endaman
Ziwanê endaman
Ziwanê dayîke
Qeyd bibe Dekewe
language Kirmancki
menu
Tatoeba

chevron_right Qeyd bibe

chevron_right Dekewe

Cigêre

chevron_right Cumleya raştameyê bimojne

chevron_right Goreyê ziwanî cigêre

chevron_right Goreyê lîste cigêre

chevron_right Goreyê etîketî cigêre

chevron_right Cigêre bi veng

Cemat

chevron_right Dês

chevron_right Lîsteya heme endaman

chevron_right Ziwanê endaman

chevron_right Ziwanê dayîke

search
HetkarîCigêrayîşo xurtkerde
clear
swap_horiz
search
keyboard_arrow_left verên raştameye dimayên keyboard_arrow_right
Ziwan seba cumleya verêne, dimayêne yan zî raştameyîye
arrow_forward

Cumle #19946

info_outline Metadata
warning
Cumleya şima nêamê îlawekerdene çunke cêrênî xora estê.
unfold_more Transkrîpsyonanê etudnêkerdeyan bimojne unfold_less Transkrîpsyonanê etudnêkerdeyan binimne
Cumle #{{vm.sentence.id}} – aîdê {{vm.sentence.user.username}} ya Cumle #{{vm.sentence.id}}
{{vm.sentence.furigana.info_message}} {{vm.sentence.text}}
star Na cumle aîdê qiseykerdoxêko/a ziwanê dayîke ya.
warning Na cumle muteber nîya.
content_copy Cumle kopya bike info Şo rîpelê cumle
subdirectory_arrow_right
warning
{{transcription.info_message}}
Açarnayîşî
Lînkê nê açarnayîşî wedarne link Bike açarnayîşo raşteraşt chevron_right
{{translation.furigana.info_message}} {{translation.text}} Cumleya mewcûde #{{::translation.id}} sey açarnayîşêk amê îlawekerdene.
edit Nê açarnayîşî pergal bike
warning Na cumle muteber nîya.
content_copy Cumle kopya bike info Şo rîpelê cumle
subdirectory_arrow_right
warning
{{transcription.info_message}}
Açarnayîşanê açarnayîşan
Lînkê nê açarnayîşî wedarne link Bike açarnayîşo raşteraşt chevron_right
{{translation.furigana.info_message}} {{translation.text}} Cumleya mewcûde #{{::translation.id}} sey açarnayîşêk amê îlawekerdene.
edit Nê açarnayîşî pergal bike
warning Na cumle muteber nîya.
content_copy Cumle kopya bike info Şo rîpelê cumle
subdirectory_arrow_right
warning
{{transcription.info_message}}
{{vm.expandableIcon}} {{vm.sentence.expandLabel}} Hîna tay açarnayîşî

Şiroveyî

 shekitten shekitten February 3, 2020 February 3, 2020 at 22:11:33 UTC flag Report link Lînko payîdar

bad for your health?

helloroto helloroto February 22, 2021 February 22, 2021 at 17:24:02 UTC flag Report link Lînko payîdar

I've seen it tagged with British English elsewhere (see #268641), although it's not exactly common in British English. To my British ears, 'bad for your health' sounds better, but that might be a reflection on my age. Nevertheless, this appears to be a variant that whilst uncommon is at least in use.
https://books.google.com/ngrams...for%20health%3B%2Cc0

Metadata

close

Etîketî

Tanaka Corpus
Heme etîketan bivîne

Lîsteyî

Sentence text

License: CC BY 2.0 FR

Dekewtişî

Ma hema nêeşkenîme dîyar bikerîme ke na cumle açarnayîşêk ra virazîyaya yan ney.

➜ #9296Fumer est mauvais pour la santé.

hetê endamêko/a nenas/e ra ame girêdayene, tarîx nêzanîyeno
➜ #182826喫煙は健康に悪い。

hetê endamêko/a nenas/e ra ame girêdayene, tarîx nêzanîyeno
Smoking is bad for the health.

hetê endamêko/a nenas/e ra ame îlawekerdene, tarîx nêzanîyeno
➜ #867355Fumare fa male alla salute.

hetê Guybrush88 ra ame girêdayene, April 30, 2011
➜ #338600Fumar es malo para la salud.

hetê marcelostockle ra ame girêdayene, December 26, 2011
➜ #1821500Akeyyef diri-t i tezmert.

hetê Amastan ra ame girêdayene, September 6, 2012
➜ #1821501Akeyyef yettḍurru tazmert.

hetê Amastan ra ame girêdayene, September 6, 2012
➜ #2480539Rūkymas kenkia sveikatai.

hetê Nezinia ra ame girêdayene, June 5, 2013
➜ #530875Fumado damaĝas la sanon.

hetê martinod ra ame girêdayene, May 6, 2014
➜ #516867Палити шкідливо для здоров'я.

hetê deniko ra ame girêdayene, October 11, 2017
➜ #492155Куріння шкідливе для здоров'я.

hetê deniko ra ame girêdayene, December 3, 2018
➜ #8483228Roken is niet goed voor de gezondheid.

hetê Elsofie ra ame girêdayene, January 25, 2020
➜ #8523925Kunywa itabi vyonona amagara.

hetê driini ra ame girêdayene, February 9, 2020
➜ #342323Rauchen ist schlecht für die Gesundheit.

hetê Yorwba ra ame girêdayene, July 22, 2021
➜ #10183696タバコは体に悪い。

hetê Silja ra ame girêdayene, September 24, 2021
➜ #12334793Rauchen ist gesundheitsschädlich.

hetê Pfirsichbaeumchen ra ame girêdayene, February 24, 2024