menu
Tatoeba
 language
Selaa expand_more
Näytä satunnainen lause
Selaa kielen mukaan
Selaa listan mukaan
Selaa tunnisteen mukaan
Selaa äänitteitä
Yhteisö expand_more
Seinä
Luettelo kaikista jäsenistä
Jäsenten kielet
Äidinkieliset puhujat
Luo käyttäjätili Kirjaudu sisään
language Suomi
menu
Tatoeba

chevron_right Luo käyttäjätili

chevron_right Kirjaudu sisään

Selaa

chevron_right Näytä satunnainen lause

chevron_right Selaa kielen mukaan

chevron_right Selaa listan mukaan

chevron_right Selaa tunnisteen mukaan

chevron_right Selaa äänitteitä

Yhteisö

chevron_right Seinä

chevron_right Luettelo kaikista jäsenistä

chevron_right Jäsenten kielet

chevron_right Äidinkieliset puhujat

search
OhjeetTarkennettu haku
clear
swap_horiz
search
keyboard_arrow_left edellinen satunnainen seuraava keyboard_arrow_right
Edellisen, seuraavan tai satunnaisen lauseen kieli
arrow_forward

Lause nro 1997799

info_outline Metadata
warning
Lausettasi ei lisätty, sillä seuraavanlainen lause on jo tietokannassa.
unfold_more Näytä transkriptiot, joita ei ole arvioitu unfold_less Piilota transkriptiot, joita ei ole arvioitu
Lause #{{vm.sentence.id}} – kuuluu käyttäjälle {{vm.sentence.user.username}} Lause #{{vm.sentence.id}}
{{vm.sentence.furigana.info_message}} {{vm.sentence.text}}
star Tämä on äidinkielisen puhujan lause.
warning Tämä lause ei ole luotettava.
content_copy Kopioi lause info Siirry lausesivulle
subdirectory_arrow_right
warning
{{transcription.info_message}}
Käännökset
Poista linkitys tähän käännökseen link Lisää suoraksi käännökseksi chevron_right
{{translation.furigana.info_message}} {{translation.text}} Olemassa oleva lause numero {{::translation.id}} on lisätty käännökseksi.
edit Muokkaa tätä käännöstä
warning Tämä lause ei ole luotettava.
content_copy Kopioi lause info Siirry lausesivulle
subdirectory_arrow_right
warning
{{transcription.info_message}}
Käännösten käännökset
Poista linkitys tähän käännökseen link Lisää suoraksi käännökseksi chevron_right
{{translation.furigana.info_message}} {{translation.text}} Olemassa oleva lause numero {{::translation.id}} on lisätty käännökseksi.
edit Muokkaa tätä käännöstä
warning Tämä lause ei ole luotettava.
content_copy Kopioi lause info Siirry lausesivulle
subdirectory_arrow_right
warning
{{transcription.info_message}}
{{vm.expandableIcon}} {{vm.sentence.expandLabel}} Vähemmän käännöksiä

Kommentit

Lausetta ei ole vielä kommentoitu.

Metadata

close

Tunnisteet

OK
Näytä kaikki tunnisteet

Listat

Lauseen teksti

Lisenssi: CC BY 2.0 FR

Lokit

Tämä lause on alunperin lisätty lauseen #1887701I talked to Tom. käännöksenä.

Ich habe mit Tom gesprochen.

käyttäjän mrtaistoi lisäämä, 11. marraskuuta 2012
➜ #1887701I talked to Tom.

käyttäjän mrtaistoi linkittämä, 11. marraskuuta 2012
➜ #2164511Aš kalbėjausi su Tomu.

käyttäjän kotik linkittämä, 24. tammikuuta 2013
➜ #2261987I talked with Tom.

käyttäjän Pfirsichbaeumchen linkittämä, 20. maaliskuuta 2014
➜ #3110678Mi parolis kun Tomo.

käyttäjän Pfirsichbaeumchen linkittämä, 20. maaliskuuta 2014
➜ #4750782Hovoril som s Tomom.

käyttäjän mraz linkittämä, 11. joulukuuta 2018
➜ #4425080Beszéltem Tomival.

käyttäjän mraz linkittämä, 11. joulukuuta 2018
➜ #7768303我和汤姆说了话。

käyttäjän Yorwba linkittämä, 9. helmikuuta 2019
➜ #8637462トムと話してたんだ。

käyttäjän Pfirsichbaeumchen linkittämä, 30. maaliskuuta 2020
➜ #3734578I was speaking with Tom.

käyttäjän Pfirsichbaeumchen linkittämä, 30. maaliskuuta 2020
➜ #5467377I was talking with Tom.

käyttäjän Pfirsichbaeumchen linkittämä, 30. maaliskuuta 2020
➜ #5662090Je parlais avec Tom.

käyttäjän Pfirsichbaeumchen linkittämä, 30. maaliskuuta 2020
➜ #5671433Я говорил с Томом.

käyttäjän Pfirsichbaeumchen linkittämä, 30. maaliskuuta 2020
➜ #5467604Я разговаривал с Томом.

käyttäjän Pfirsichbaeumchen linkittämä, 30. maaliskuuta 2020
➜ #3478988Я поговорил с Томом.

käyttäjän Pfirsichbaeumchen linkittämä, 30. maaliskuuta 2020
➜ #2262058I've spoken with Tom.

käyttäjän Pfirsichbaeumchen linkittämä, 30. maaliskuuta 2020
➜ #2262059I've talked to Tom.

käyttäjän Pfirsichbaeumchen linkittämä, 30. maaliskuuta 2020
➜ #2547911I was talking to Tom.

käyttäjän Pfirsichbaeumchen linkittämä, 30. maaliskuuta 2020
➜ #2261984I spoke with Tom.

käyttäjän Pfirsichbaeumchen linkittämä, 30. maaliskuuta 2020
➜ #2261983I spoke to Tom.

käyttäjän Pfirsichbaeumchen linkittämä, 30. maaliskuuta 2020
➜ #8139050Я розмовляла з Томом.

käyttäjän Pfirsichbaeumchen linkittämä, 30. maaliskuuta 2020
➜ #5910597Я розмовляв із Томом.

käyttäjän Pfirsichbaeumchen linkittämä, 30. maaliskuuta 2020
➜ #5910460Я поговорила з Томом.

käyttäjän Pfirsichbaeumchen linkittämä, 30. maaliskuuta 2020
➜ #5910455Я говорила з Томом.

käyttäjän Pfirsichbaeumchen linkittämä, 30. maaliskuuta 2020
➜ #5790378Я поговорив з Томом.

käyttäjän Pfirsichbaeumchen linkittämä, 30. maaliskuuta 2020
➜ #5790377Я говорив з Томом.

käyttäjän Pfirsichbaeumchen linkittämä, 30. maaliskuuta 2020
➜ #2005701Jag talade med Tom.

käyttäjän Pfirsichbaeumchen linkittämä, 30. maaliskuuta 2020
➜ #2005700Jag pratade med Tom.

käyttäjän Pfirsichbaeumchen linkittämä, 30. maaliskuuta 2020
➜ #7958374Ik was met Tom aan het praten.

käyttäjän Pfirsichbaeumchen linkittämä, 30. maaliskuuta 2020
➜ #7738270J'ai parlé avec Tom.

käyttäjän Pfirsichbaeumchen linkittämä, 30. maaliskuuta 2020
➜ #6932066Mi babilis kun Tom.

käyttäjän Pfirsichbaeumchen linkittämä, 30. maaliskuuta 2020
➜ #2263040Mi parolis kun Tom.

käyttäjän Pfirsichbaeumchen linkittämä, 30. maaliskuuta 2020
➜ #2263039Mi parolis al Tom.

käyttäjän Pfirsichbaeumchen linkittämä, 30. maaliskuuta 2020
➜ #8824186I've been talking to Tom.

käyttäjän mramosch linkittämä, 7. kesäkuuta 2020
➜ #12744114tam vIjatlh.

käyttäjän rul linkittämä, 26. syyskuuta 2024