menu
Tatoeba
 language
Percurrer expand_more
Monstrar phrase aleatori
Percurrer per lingua
Percurrer per lista
Percurrer per etiquetta
Percurrer audio
Communitate expand_more
Muro
Lista de tote le membros
Linguas del membros
Parlantes native
Inscriber te Aperir session
language Interlingua
menu
Tatoeba

chevron_right Inscriber te

chevron_right Aperir session

Percurrer

chevron_right Monstrar phrase aleatori

chevron_right Percurrer per lingua

chevron_right Percurrer per lista

chevron_right Percurrer per etiquetta

chevron_right Percurrer audio

Communitate

chevron_right Muro

chevron_right Lista de tote le membros

chevron_right Linguas del membros

chevron_right Parlantes native

search
AdjutaRecerca avantiate
clear
swap_horiz
search
keyboard_arrow_left precedente aleatori sequente keyboard_arrow_right
Lingua pro phrase precedente, sequente o aleatori
arrow_forward

Phrase № 2018845

info_outline Metadata
warning
Tu phrase non ha essite addite perque le sequente jam existe.
unfold_more Monstrar transcriptiones non revidite unfold_less Celar transcriptiones non revidite
Phrase #{{vm.sentence.id}} — pertine a {{vm.sentence.user.username}} Phrase #{{vm.sentence.id}}
{{vm.sentence.furigana.info_message}} {{vm.sentence.text}}
star Iste phrase pertine a un locutor native.
warning Iste phrase non es digne de fide.
content_copy Copiar phrase info Ir al pagina del phrase
subdirectory_arrow_right
warning
{{transcription.info_message}}
Traductiones
Disligar iste traduction link Converter in traduction directe chevron_right
{{translation.furigana.info_message}} {{translation.text}} Le phrase existente #{{::translation.id}} ha essite addite como traduction.
edit Modificar iste traduction
warning Iste phrase non es digne de fide.
content_copy Copiar phrase info Ir al pagina del phrase
subdirectory_arrow_right
warning
{{transcription.info_message}}
Traductiones de traductiones
Disligar iste traduction link Converter in traduction directe chevron_right
{{translation.furigana.info_message}} {{translation.text}} Le phrase existente #{{::translation.id}} ha essite addite como traduction.
edit Modificar iste traduction
warning Iste phrase non es digne de fide.
content_copy Copiar phrase info Ir al pagina del phrase
subdirectory_arrow_right
warning
{{transcription.info_message}}
{{vm.expandableIcon}} {{vm.sentence.expandLabel}} Minus traductiones

Commentos

Il non ha commentos in iste momento.

Metadata

close

Etiquettas

9 syllables List 907
Vider tote le etiquettas

Listas

Texto del phrase

Licentia: CC BY 2.0 FR

Audio

per {{audio.author}} Unknown author

Licentia: {{vm.getLicenseName(audio.license)}} {{vm.getLicenseName(audio.license)}}
Added
Last modified

Registros

Iste phrase es original e non esseva derivate de traduction.

It's not like I don't want to do it.

addite per CK, 18 de novembre 2012
➜ #2019029Ne estas tiel, ke mi ne volas fari ĝin.

ligate per Alois, 18 de novembre 2012
➜ #4289962Ne estas vero, ke mi ne volas fari tion.

ligate per al_ex_an_der, 20 de junio 2015
➜ #4289965Es ist nicht an dem, dass ich dies nicht tun will.

ligate per al_ex_an_der, 20 de junio 2015
➜ #4289966Es ist nicht so, dass ich das nicht machen will.

ligate per al_ex_an_der, 20 de junio 2015
➜ #4289968Es trifft nicht zu, dass ich dies nicht tun will.

ligate per al_ex_an_der, 20 de junio 2015
➜ #4290266Não é que eu não queira fazê-lo.

ligate per carlosalberto, 21 de junio 2015
➜ #4546982To nie tak, że nie chcę tego zrobić.

ligate per jeedrek, 23 de septembre 2015
➜ #5162026Bunu yapmak istemiyorum gibi değil.

ligate per duran, 24 de maio 2016
➜ #7197713It isn't like I don't want to do it.

ligate per CK, 22 de septembre 2018
➜ #8726780Non è che non voglio farlo.

ligate per Guybrush88, 29 de april 2020
➜ #8726781Non è che non voglio farla.

ligate per Guybrush88, 29 de april 2020
➜ #8726782Non è che non lo voglio fare.

ligate per Guybrush88, 29 de april 2020
➜ #8726783Non è che non la voglio fare.

ligate per Guybrush88, 29 de april 2020