menu
Tatoeba
 language
Cigêre expand_more
Cumleya raştameyê bimojne
Goreyê ziwanî cigêre
Goreyê lîste cigêre
Goreyê etîketî cigêre
Cigêre bi veng
Cemat expand_more
Dês
Lîsteya heme endaman
Ziwanê endaman
Ziwanê dayîke
Qeyd bibe Dekewe
language Kirmancki
menu
Tatoeba

chevron_right Qeyd bibe

chevron_right Dekewe

Cigêre

chevron_right Cumleya raştameyê bimojne

chevron_right Goreyê ziwanî cigêre

chevron_right Goreyê lîste cigêre

chevron_right Goreyê etîketî cigêre

chevron_right Cigêre bi veng

Cemat

chevron_right Dês

chevron_right Lîsteya heme endaman

chevron_right Ziwanê endaman

chevron_right Ziwanê dayîke

search
HetkarîCigêrayîşo xurtkerde
clear
swap_horiz
search
keyboard_arrow_left verên raştameye dimayên keyboard_arrow_right
Ziwan seba cumleya verêne, dimayêne yan zî raştameyîye
arrow_forward

Cumle #20191

info_outline Metadata
warning
Cumleya şima nêamê îlawekerdene çunke cêrênî xora estê.
unfold_more Transkrîpsyonanê etudnêkerdeyan bimojne unfold_less Transkrîpsyonanê etudnêkerdeyan binimne
Cumle #{{vm.sentence.id}} – aîdê {{vm.sentence.user.username}} ya Cumle #{{vm.sentence.id}}
{{vm.sentence.furigana.info_message}} {{vm.sentence.text}}
star Na cumle aîdê qiseykerdoxêko/a ziwanê dayîke ya.
warning Na cumle muteber nîya.
content_copy Cumle kopya bike info Şo rîpelê cumle
subdirectory_arrow_right
warning
{{transcription.info_message}}
Açarnayîşî
Lînkê nê açarnayîşî wedarne link Bike açarnayîşo raşteraşt chevron_right
{{translation.furigana.info_message}} {{translation.text}} Cumleya mewcûde #{{::translation.id}} sey açarnayîşêk amê îlawekerdene.
edit Nê açarnayîşî pergal bike
warning Na cumle muteber nîya.
content_copy Cumle kopya bike info Şo rîpelê cumle
subdirectory_arrow_right
warning
{{transcription.info_message}}
Açarnayîşanê açarnayîşan
Lînkê nê açarnayîşî wedarne link Bike açarnayîşo raşteraşt chevron_right
{{translation.furigana.info_message}} {{translation.text}} Cumleya mewcûde #{{::translation.id}} sey açarnayîşêk amê îlawekerdene.
edit Nê açarnayîşî pergal bike
warning Na cumle muteber nîya.
content_copy Cumle kopya bike info Şo rîpelê cumle
subdirectory_arrow_right
warning
{{transcription.info_message}}
{{vm.expandableIcon}} {{vm.sentence.expandLabel}} Hîna tay açarnayîşî

Şiroveyî

Na game şiroveyî çin ê.

Metadata

close

Etîketî

Tanaka Corpus
Heme etîketan bivîne

Lîsteyî

Sentence text

License: CC BY 2.0 FR

Dekewtişî

Ma hema nêeşkenîme dîyar bikerîme ke na cumle açarnayîşêk ra virazîyaya yan ney.

During the press conference, the President touched on foreign relations.

hetê endamêko/a nenas/e ra ame îlawekerdene, tarîx nêzanîyeno
➜ #183069記者会見の際、大統領は外交関係にちょっと触れた。

hetê endamêko/a nenas/e ra ame girêdayene, tarîx nêzanîyeno
➜ #595846Dum la gazetara konferenco la prezidento tuŝis la temon de eksterlandaj aferoj.

hetê Dejo ra ame girêdayene, October 31, 2010
➜ #799006По време на пресконференцията, президентът засегна темата за международните отношения.

hetê ednorog ra ame girêdayene, March 19, 2011
➜ #1497329Podczas konferencji prasowej, Prezydent poruszył temat stosunków międzynarodowych.

hetê Pandista ra ame girêdayene, March 21, 2012
➜ #1518586Dum la gazetara konferenco la prezidanto tuŝis eksterlandajn rilatojn.

hetê ondo ra ame girêdayene, April 6, 2012
➜ #1519643Während der Pressekonferenz sprach der Präsident die auswärtigen Beziehungen an.

hetê Pfirsichbaeumchen ra ame girêdayene, May 26, 2012
➜ #10804575A lokacin taron maneman labarai, Shugaban Kasan ya taba akan mu'amala na waje.

hetê TWB ra ame girêdayene, May 5, 2022
➜ #10804576Wakati wa mkutano na waandishi wa habari, Rais alizungumza kuhusu uhusiano wa nje.

hetê TWB ra ame girêdayene, May 5, 2022
➜ #10804577ኣብ ግዜ ጋዜጣዊ መግለጺ፡ እቲ ፕረሲደንት ብዛዕባ ወጻኢ ዝምድናታት ተንኪፉ።

hetê TWB ra ame girêdayene, May 5, 2022
➜ #10903008Loktǝ hawarwu ro manazǝyin dǝ, kura lardǝbe dǝ ye kǝla alaka lardǝwa diyabe son manazǝna.

hetê TWB ra ame girêdayene, June 11, 2022
➜ #10903009Shombadik okkolor muzolishor shomot, fesidhen-e bidesh loi talukat gorar babute hota hoil.

hetê TWB ra ame girêdayene, June 11, 2022