menu
Tatoeba
 language
Dörkieken expand_more
Show random sentence
Na Spraak dörkieken
Na List dörkieken
Dörkieken na Tag
Audiodatein dörkieken
Community expand_more
Pinnwand
List of all members
Languages of members
Native speakers
Registreren Anmellen
language Plattdüütsch
menu
Tatoeba

chevron_right Registreren

chevron_right Anmellen

Dörkieken

chevron_right Show random sentence

chevron_right Na Spraak dörkieken

chevron_right Na List dörkieken

chevron_right Dörkieken na Tag

chevron_right Audiodatein dörkieken

Community

chevron_right Pinnwand

chevron_right List of all members

chevron_right Languages of members

chevron_right Native speakers

search
HülpAdvanced search
clear
swap_horiz
search
keyboard_arrow_left vörig tofällig nakamen keyboard_arrow_right
Spraak för vörigen, tokamen oder tofälligen Satz
arrow_forward

Satz Nummer 20488

info_outline Metadata
warning
Your sentence was not added because the following already exists.
unfold_more Show unreviewed transcriptions unfold_less Hide unreviewed transcriptions
Sentence #{{vm.sentence.id}} — belongs to {{vm.sentence.user.username}} Sentence #{{vm.sentence.id}}
{{vm.sentence.furigana.info_message}} {{vm.sentence.text}}
star This sentence belongs to a native speaker.
warning This sentence is not reliable.
content_copy Copy sentence info Go to sentence page
subdirectory_arrow_right
warning
{{transcription.info_message}}
Translations
Unlink this translation link Make into direct translation chevron_right
{{translation.furigana.info_message}} {{translation.text}} Existing sentence #{{::translation.id}} has been added as a translation.
edit Edit this translation
warning This sentence is not reliable.
content_copy Copy sentence info Go to sentence page
subdirectory_arrow_right
warning
{{transcription.info_message}}
Translations of translations
Unlink this translation link Make into direct translation chevron_right
{{translation.furigana.info_message}} {{translation.text}} Existing sentence #{{::translation.id}} has been added as a translation.
edit Edit this translation
warning This sentence is not reliable.
content_copy Copy sentence info Go to sentence page
subdirectory_arrow_right
warning
{{transcription.info_message}}
{{vm.expandableIcon}} {{vm.sentence.expandLabel}} Fewer translations

Kommentare

Dat gifft noch keen Kommentare.

Metadata

close

Tags

Tanaka Corpus List 907
All Tags ankieken

Lists

Sentence text

License: CC BY 2.0 FR

Audio

von {{audio.author}} Unknown author

License: {{vm.getLicenseName(audio.license)}} {{vm.getLicenseName(audio.license)}}
Added
Last modified

Logböker

We cannot determine yet whether this sentence was initially derived from translation or not.

You must take advantage of the opportunity.

added by an unknown member, Datum nich kennt
➜ #183366機会は利用すべきだ。

linked by an unknown member, Datum nich kennt
➜ #845906Tu dois profiter de cette occasion.

linked by U2FS, 2011 M04 20
➜ #845907Tu dois saisir cette occasion.

linked by U2FS, 2011 M04 20
➜ #845908Tu dois tirer avantage de cette occasion.

linked by sacredceltic, 2011 M04 20
➜ #1695062Du musst diese Gelegenheit beim Schopfe fassen!

linked by Pfirsichbaeumchen, 2012 M07 15
➜ #1695063Du musst diese Gelegenheit ausnutzen!

linked by Pfirsichbaeumchen, 2012 M07 15
➜ #1844836Fırsattan yararlanmalısın.

linked by duran, 2012 M09 16
➜ #2773015Ты должен воспользоваться этой возможностью.

linked by marafon, 2013 M10 4
➜ #845920You must capitalize on the opportunity.

linked by Amastan, 2015 M04 25
➜ #4111795Yessefk ad tfaṛsed talemmiẓt-a.

linked by Amastan, 2015 M04 25
➜ #4111796Yessefk ad tfaṛsem talemmiẓt-a.

linked by Amastan, 2015 M04 25
➜ #4111797Yessefk ad tfaṛsemt talemmiẓt-a.

linked by Amastan, 2015 M04 25
➜ #4765659Você tem que aproveitar a oportunidade.

linked by KimiP, 2015 M12 14
➜ #8964591Awak mesti memanfaatkan peluang itu.

linked by LeeSooHa, 2020 M08 8
➜ #8964592Mositi no taanu kohobizanan do kosivatan nu.

linked by LeeSooHa, 2020 M08 8
➜ #10189288この機会を逃す手はないぞ。

linked by bunbuku, 2021 M07 24
➜ #11080783Trebuie să profiți de oportunitate.

linked by CataG, 2022 M08 26
➜ #11343291Ki kell használnod a lehetőséget.

linked by kiseva33, 2022 M12 17
➜ #11506384Dapat mong samantalahin ang pagkakataon.

linked by qwertzu, 2023 M02 3
➜ #11506385Dapat ninyong samantalahin ang pagkakataon.

linked by qwertzu, 2023 M02 3
➜ #11506386Dapat po ninyong samantalahin ang pagkakataon.

linked by qwertzu, 2023 M02 3