menu
Tatoeba
 language
Navegar expand_more
Mostrar oración aleatoriamente
Navegar por idioma
Navegar por lista
Navegar por etiqueta
Navegar por oraciones con voz
Comunidad expand_more
Muro
Lista de todos los miembros
Idiomas de los miembros
Hablantes nativos
Registrarse Identificarse
language Español
menu
Tatoeba

chevron_right Registrarse

chevron_right Identificarse

Navegar

chevron_right Mostrar oración aleatoriamente

chevron_right Navegar por idioma

chevron_right Navegar por lista

chevron_right Navegar por etiqueta

chevron_right Navegar por oraciones con voz

Comunidad

chevron_right Muro

chevron_right Lista de todos los miembros

chevron_right Idiomas de los miembros

chevron_right Hablantes nativos

search
AyudaBúsqueda avanzada
clear
swap_horiz
search
keyboard_arrow_left anterior al azar siguiente keyboard_arrow_right
Idioma para la oración anterior, siguiente o al azar
arrow_forward

Oración nº20488

info_outline Metadata
warning
Su oración no fue añadida porque la siguiente ya existe.
unfold_more Mostrar transcripciones sin revisar unfold_less Ocultar transcripciones sin revisar
La oración #{{vm.sentence.id}} - pertenece a {{vm.sentence.user.username}} Oración n°#{{vm.sentence.id}}
{{vm.sentence.furigana.info_message}} {{vm.sentence.text}}
star Esta oración pertenece a hablante nativo.
warning Esta oración no es confiable.
content_copy Copiar oración info Ir a la página de la oración.
subdirectory_arrow_right
warning
{{transcription.info_message}}
Traducciones
Desenlazar esta traducción link Transformar en traducción directa chevron_right
{{translation.furigana.info_message}} {{translation.text}} La oración ya existente #{{::translation.id}} ha sido añadida como traducción.
edit Editar esta traducción
warning Esta oración no es confiable.
content_copy Copiar oración info Ir a la página de la oración.
subdirectory_arrow_right
warning
{{transcription.info_message}}
Traducciones de traducciones
Desenlazar esta traducción link Transformar en traducción directa chevron_right
{{translation.furigana.info_message}} {{translation.text}} La oración ya existente #{{::translation.id}} ha sido añadida como traducción.
edit Editar esta traducción
warning Esta oración no es confiable.
content_copy Copiar oración info Ir a la página de la oración.
subdirectory_arrow_right
warning
{{transcription.info_message}}
{{vm.expandableIcon}} {{vm.sentence.expandLabel}} Menos traducciones

Comentarios

No hay comentarios todavía.

Metadata

close

Etiquetas

Tanaka Corpus List 907
Ver todas las etiquetas

Listas

Sentence text

License: CC BY 2.0 FR

Audio

por {{audio.author}} Unknown author

Licencia: {{vm.getLicenseName(audio.license)}} {{vm.getLicenseName(audio.license)}}
Added
Last modified

Historial

Todavía no podemos determinar si esta frase se derivó inicialmente de la traducción o no.

You must take advantage of the opportunity.

añadida por un miembro desconocido, fecha desconocida
➜ #183366機会は利用すべきだ。

enlazada por un miembro desconocido, fecha desconocida
➜ #845906Tu dois profiter de cette occasion.

enlazada por U2FS, 20 de abril de 2011
➜ #845907Tu dois saisir cette occasion.

enlazada por U2FS, 20 de abril de 2011
➜ #845908Tu dois tirer avantage de cette occasion.

enlazada por sacredceltic, 20 de abril de 2011
➜ #1695062Du musst diese Gelegenheit beim Schopfe fassen!

enlazada por Pfirsichbaeumchen, 15 de julio de 2012
➜ #1695063Du musst diese Gelegenheit ausnutzen!

enlazada por Pfirsichbaeumchen, 15 de julio de 2012
➜ #1844836Fırsattan yararlanmalısın.

enlazada por duran, 16 de septiembre de 2012
➜ #2773015Ты должен воспользоваться этой возможностью.

enlazada por marafon, 4 de octubre de 2013
➜ #845920You must capitalize on the opportunity.

enlazada por Amastan, 25 de abril de 2015
➜ #4111795Yessefk ad tfaṛsed talemmiẓt-a.

enlazada por Amastan, 25 de abril de 2015
➜ #4111796Yessefk ad tfaṛsem talemmiẓt-a.

enlazada por Amastan, 25 de abril de 2015
➜ #4111797Yessefk ad tfaṛsemt talemmiẓt-a.

enlazada por Amastan, 25 de abril de 2015
➜ #4765659Você tem que aproveitar a oportunidade.

enlazada por KimiP, 14 de diciembre de 2015
➜ #8964591Awak mesti memanfaatkan peluang itu.

enlazada por LeeSooHa, 8 de agosto de 2020
➜ #8964592Mositi no taanu kohobizanan do kosivatan nu.

enlazada por LeeSooHa, 8 de agosto de 2020
➜ #10189288この機会を逃す手はないぞ。

enlazada por bunbuku, 24 de julio de 2021
➜ #11080783Trebuie să profiți de oportunitate.

enlazada por CataG, 26 de agosto de 2022
➜ #11343291Ki kell használnod a lehetőséget.

enlazada por kiseva33, 17 de diciembre de 2022
➜ #11506384Dapat mong samantalahin ang pagkakataon.

enlazada por qwertzu, 3 de febrero de 2023
➜ #11506385Dapat ninyong samantalahin ang pagkakataon.

enlazada por qwertzu, 3 de febrero de 2023
➜ #11506386Dapat po ninyong samantalahin ang pagkakataon.

enlazada por qwertzu, 3 de febrero de 2023