menu
Tatoeba
 language
Cigêre expand_more
Cumleya raştameyê bimojne
Goreyê ziwanî cigêre
Goreyê lîste cigêre
Goreyê etîketî cigêre
Cigêre bi veng
Cemat expand_more
Dês
Lîsteya heme endaman
Ziwanê endaman
Ziwanê dayîke
Qeyd bibe Dekewe
language Kirmancki
menu
Tatoeba

chevron_right Qeyd bibe

chevron_right Dekewe

Cigêre

chevron_right Cumleya raştameyê bimojne

chevron_right Goreyê ziwanî cigêre

chevron_right Goreyê lîste cigêre

chevron_right Goreyê etîketî cigêre

chevron_right Cigêre bi veng

Cemat

chevron_right Dês

chevron_right Lîsteya heme endaman

chevron_right Ziwanê endaman

chevron_right Ziwanê dayîke

search
HetkarîCigêrayîşo xurtkerde
clear
swap_horiz
search
keyboard_arrow_left verên raştameye dimayên keyboard_arrow_right
Ziwan seba cumleya verêne, dimayêne yan zî raştameyîye
arrow_forward

Cumle #20691

info_outline Metadata
warning
Cumleya şima nêamê îlawekerdene çunke cêrênî xora estê.
unfold_more Transkrîpsyonanê etudnêkerdeyan bimojne unfold_less Transkrîpsyonanê etudnêkerdeyan binimne
Cumle #{{vm.sentence.id}} – aîdê {{vm.sentence.user.username}} ya Cumle #{{vm.sentence.id}}
{{vm.sentence.furigana.info_message}} {{vm.sentence.text}}
star Na cumle aîdê qiseykerdoxêko/a ziwanê dayîke ya.
warning Na cumle muteber nîya.
content_copy Cumle kopya bike info Şo rîpelê cumle
subdirectory_arrow_right
warning
{{transcription.info_message}}
Açarnayîşî
Lînkê nê açarnayîşî wedarne link Bike açarnayîşo raşteraşt chevron_right
{{translation.furigana.info_message}} {{translation.text}} Cumleya mewcûde #{{::translation.id}} sey açarnayîşêk amê îlawekerdene.
edit Nê açarnayîşî pergal bike
warning Na cumle muteber nîya.
content_copy Cumle kopya bike info Şo rîpelê cumle
subdirectory_arrow_right
warning
{{transcription.info_message}}
Açarnayîşanê açarnayîşan
Lînkê nê açarnayîşî wedarne link Bike açarnayîşo raşteraşt chevron_right
{{translation.furigana.info_message}} {{translation.text}} Cumleya mewcûde #{{::translation.id}} sey açarnayîşêk amê îlawekerdene.
edit Nê açarnayîşî pergal bike
warning Na cumle muteber nîya.
content_copy Cumle kopya bike info Şo rîpelê cumle
subdirectory_arrow_right
warning
{{transcription.info_message}}
{{vm.expandableIcon}} {{vm.sentence.expandLabel}} Hîna tay açarnayîşî

Şiroveyî

Na game şiroveyî çin ê.

Metadata

close

Etîketî

8 syllables Tanaka Corpus
Heme etîketan bivîne

Lîsteyî

Sentence text

License: CC BY 2.0 FR

Dekewtişî

Ma hema nêeşkenîme dîyar bikerîme ke na cumle açarnayîşêk ra virazîyaya yan ney.

➜ #183568危険を察知して彼は逃げた。

hetê endamêko/a nenas/e ra ame girêdayene, tarîx nêzanîyeno
Sensing danger, he ran away.

hetê endamêko/a nenas/e ra ame îlawekerdene, tarîx nêzanîyeno
➜ #393689Sentindo o perigo, ele foi embora.

hetê brauliobezerra ra ame girêdayene, May 25, 2010
➜ #393690Pressentindo o perigo, ele fugiu.

hetê brauliobezerra ra ame girêdayene, May 25, 2010
➜ #394078أحس بالخطر فهرب.

hetê saeb ra ame girêdayene, May 26, 2010
➜ #579736Percevant le danger, il s'enfuit en courant.

hetê sacredceltic ra ame girêdayene, October 22, 2010
➜ #627193Antaŭsentinte la danĝeron, li forfuĝis.

hetê martinod ra ame girêdayene, April 4, 2011
➜ #848195他感覺到危險就逃跑了。

hetê Martha ra ame girêdayene, April 21, 2011
➜ #1138833Al sentir el peligro salió corriendo.

hetê Shishir ra ame girêdayene, September 30, 2011
➜ #1324805Tehlikeyi hissetti, kaçtı.

hetê duran ra ame girêdayene, December 27, 2011
➜ #5090973他一嗅到风声不对，就逃之夭夭了。

hetê mirrorvan ra ame girêdayene, April 28, 2016
➜ #5782261כשחש בסכנה, הוא נמלט.

hetê fekundulo ra ame girêdayene, January 19, 2017
➜ #8585092Simțind pericolul, el a fugit.

hetê fathe ra ame girêdayene, February 29, 2020
➜ #12820114Mi iḥulfa i umihi, yerwel.

hetê Ussis ra ame girêdayene, October 29, 2024