menu
Tatoeba
 language
Претражи expand_more
Прикажи насумичну реченицу
Претражи по језику
Претражи по списку
Претражи по ознаци
Претражи по звучном запису
Заједница expand_more
Зид
Списак свих чланова
Језици чланова
Матерњи језици
Региструј се Пријави се
language српски
menu
Tatoeba

chevron_right Региструј се

chevron_right Пријави се

Претражи

chevron_right Прикажи насумичну реченицу

chevron_right Претражи по језику

chevron_right Претражи по списку

chevron_right Претражи по ознаци

chevron_right Претражи по звучном запису

Заједница

chevron_right Зид

chevron_right Списак свих чланова

chevron_right Језици чланова

chevron_right Матерњи језици

search
ПомоћНапредна претрага
clear
swap_horiz
search
keyboard_arrow_left претходна насумична следећа keyboard_arrow_right
Језик за претходну, следећу или насумичну реченицу
arrow_forward

Реченица #2077770

info_outline Metadata
warning
Твоја реченица није додата јер следеће већ постоје.
unfold_more Покажи непрегледане транскрипције unfold_less Сакриј непрегледане транскрипције
Реченица #{{vm.sentence.id}} — припада кориснику {{vm.sentence.user.username}} Реченица #{{vm.sentence.id}}
{{vm.sentence.furigana.info_message}} {{vm.sentence.text}}
star Овај реченица припада којој је то матерњи језик
warning Ова реченица није поуздана
content_copy Ископирај реченицу info Иди на страницу реченице
subdirectory_arrow_right
warning
{{transcription.info_message}}
Преводи
Уклони везу са овог превода link Претвори у непосредан превод chevron_right
{{translation.furigana.info_message}} {{translation.text}} Постојећа реченица #{{::translation.id}} је додата као превод.
edit Измени овај превод
warning Ова реченица није поуздана
content_copy Ископирај реченицу info Иди на страницу реченице
subdirectory_arrow_right
warning
{{transcription.info_message}}
Преводи превода
Уклони везу са овог превода link Претвори у непосредан превод chevron_right
{{translation.furigana.info_message}} {{translation.text}} Постојећа реченица #{{::translation.id}} је додата као превод.
edit Измени овај превод
warning Ова реченица није поуздана
content_copy Ископирај реченицу info Иди на страницу реченице
subdirectory_arrow_right
warning
{{transcription.info_message}}
{{vm.expandableIcon}} {{vm.sentence.expandLabel}} Мање превода

Коментари

Засад нема коментара.

Metadata

close

Ознаке

View all tags

Спискови

Sentence text

License: CC BY 2.0 FR

Логови

This sentence is original and was not derived from translation.

That's so true!

додато од стране корисника Spamster, 13. децембар 2012.
➜ #2078552Tio vere veras!

повезано од стране корисника Alois, 13. децембар 2012.
➜ #2078553Wie wahr!

повезано од стране корисника Alois, 13. децембар 2012.
➜ #2079311C'est tellement vrai !

повезано од стране корисника sacredceltic, 13. децембар 2012.
➜ #2084230זה כל כך נכון!

повезано од стране корисника MrShoval, 16. децембар 2012.
➜ #2114439¡Eso es tan cierto!

повезано од стране корисника Shishir, 31. децембар 2012.
➜ #3198129Niin totta!

повезано од стране корисника Silja, 24. април 2014.
➜ #3352295Tuo on niin totta!

повезано од стране корисника Silja, 01. јул 2014.
➜ #3487020Bu çok doğru!

повезано од стране корисника deyta, 11. септембар 2014.
➜ #3996929È così vero!

повезано од стране корисника Guybrush88, 28. март 2015.
➜ #4129213Колку е само тоа вистина!

повезано од стране корисника Lepotdeterre, 30. април 2015.
➜ #2251255That's so true.

повезано од стране корисника CK, 19. јул 2015.
➜ #2079018זה שריר וקיים!

повезано од стране корисника AlanF_US, 13. август 2015.
➜ #2530344Как это верно!

повезано од стране корисника marafon, 23. јул 2021.
➜ #2249020It's all true.

повезано од стране корисника carlosalberto, 26. јул 2022.
➜ #11742343Чертовски верно!

повезано од стране корисника IvritLover, 06. мај 2023.