menu
Tatoeba
 language
Εξερεύνηση expand_more
Εμφάνιση τυχαίας φράσης
Εξερεύνηση ανά γλώσσα
Εξερεύνηση με βάση τον κατάλογο
Εξερεύνηση ανά ετικέτα
Εξερεύνηση ηχητικών αρχείων
Κοινότητα expand_more
Τοίχος
Λίστα όλων των μελών
Γλώσσες των μελών
Φυσικοί ομιλητές
Εγγραφή Σύνδεση
language Ελληνικά
menu
Tatoeba

chevron_right Εγγραφή

chevron_right Σύνδεση

Εξερεύνηση

chevron_right Εμφάνιση τυχαίας φράσης

chevron_right Εξερεύνηση ανά γλώσσα

chevron_right Εξερεύνηση με βάση τον κατάλογο

chevron_right Εξερεύνηση ανά ετικέτα

chevron_right Εξερεύνηση ηχητικών αρχείων

Κοινότητα

chevron_right Τοίχος

chevron_right Λίστα όλων των μελών

chevron_right Γλώσσες των μελών

chevron_right Φυσικοί ομιλητές

search
ΒοήθειαΠροχωρημένη αναζήτηση
clear
swap_horiz
search
keyboard_arrow_left προηγούμενο τυχαίο επόμενο keyboard_arrow_right
Γλώσσα για προηγούμενες, επόμενες και τυχαίες φράσεις
arrow_forward

Φράση νº2111662

info_outline Metadata
warning
Η φράσης σας δεν προστέθηκε επειδή η ακόλουθη ήδη υπάρχει.
unfold_more Show unreviewed transcriptions unfold_less Hide unreviewed transcriptions
Φράση #{{vm.sentence.id}}, — ανήκει στον χρήστη {{vm.sentence.user.username}} Φράση #{{vm.sentence.id}}
{{vm.sentence.furigana.info_message}} {{vm.sentence.text}}
star Αυτή η φράση ανήκει σε ντόπιο ομιλητή.
warning Αυτή η φράση δεν είναι αξιόπιστη
content_copy Αντιγραφή φράσης info Μετάβαση στην σελίδα φράσεων
subdirectory_arrow_right
warning
{{transcription.info_message}}
Μεταφράσεις
Αποσύνδεση αυτής της μετάφρασης link Make into direct translation chevron_right
{{translation.furigana.info_message}} {{translation.text}} Η υπάρχουσα φράση #{{::translation.id}} έχει προστεθέι ως μετάφραση.
edit Επεξεργασία αυτής της μετάφρασης
warning Αυτή η φράση δεν είναι αξιόπιστη
content_copy Αντιγραφή φράσης info Μετάβαση στην σελίδα φράσεων
subdirectory_arrow_right
warning
{{transcription.info_message}}
Μεταφράσεις μεταφράσεων
Αποσύνδεση αυτής της μετάφρασης link Make into direct translation chevron_right
{{translation.furigana.info_message}} {{translation.text}} Η υπάρχουσα φράση #{{::translation.id}} έχει προστεθέι ως μετάφραση.
edit Επεξεργασία αυτής της μετάφρασης
warning Αυτή η φράση δεν είναι αξιόπιστη
content_copy Αντιγραφή φράσης info Μετάβαση στην σελίδα φράσεων
subdirectory_arrow_right
warning
{{transcription.info_message}}
{{vm.expandableIcon}} {{vm.sentence.expandLabel}} Λιγότερες μεταφράσεις

Σχόλια

Δεν υπάρχουν σχόλια προς στιγμήν

Metadata

close

Ετικέτες

4 syllables List 907
Εμφάνιση όλων των ετικετών

Κατάλογοι

Sentence text

License: CC BY 2.0 FR

Audio

από {{audio.author}} Unknown author

Άδεια: {{vm.getLicenseName(audio.license)}} {{vm.getLicenseName(audio.license)}}
Added
Last modified

Αρχεία καταγραφής

Αυτή η φράση είναι πρωτότυπη και δεν προέκυψε από μετάφραση.

I've decided.

προσθήκη από CK, την 29 Δεκεμβρίου 2012
I've decided.

προσθήκη από acbarbosa, την 5 Φεβρουαρίου 2013
➜ #1965841Eu decidi.

σύνδεση από MarlonX19, την 5 Φεβρουαρίου 2013
➜ #2192321Decidi.

σύνδεση από MarlonX19, την 5 Φεβρουαρίου 2013
➜ #2501419Я выбрал.

σύνδεση από paul_lingvo, την 16 Ιουνίου 2013
➜ #2501420Я выбрала.

σύνδεση από paul_lingvo, την 16 Ιουνίου 2013
➜ #2501421Я решил.

σύνδεση από paul_lingvo, την 16 Ιουνίου 2013
➜ #2501422Я решила.

σύνδεση από paul_lingvo, την 16 Ιουνίου 2013
➜ #2501423Я сделал выбор.

σύνδεση από paul_lingvo, την 16 Ιουνίου 2013
➜ #2501424Я сделала выбор.

σύνδεση από paul_lingvo, την 16 Ιουνίου 2013
➜ #2501425

σύνδεση από paul_lingvo, την 16 Ιουνίου 2013
➜ #2501426

σύνδεση από paul_lingvo, την 16 Ιουνίου 2013
➜ #5175決めました。

σύνδεση από CK, την 27 Σεπτεμβρίου 2013
➜ #3148153Ya decidi yo.

σύνδεση από mervert1, την 4 Απριλίου 2014
➜ #3148176Yo ha decidet.

σύνδεση από ieflicca, την 4 Απριλίου 2014
➜ #3569027Karar verdim.

σύνδεση από User20656, την 19 Οκτωβρίου 2014
➜ #2501425

αποσύνδεση από , την 20 Ιανουαρίου 2015
➜ #426576Я принял решение.

σύνδεση από Horus, την 20 Ιανουαρίου 2015
➜ #2501426

αποσύνδεση από , την 20 Ιανουαρίου 2015
➜ #2500010Я приняла решение.

σύνδεση από Horus, την 20 Ιανουαρίου 2015
➜ #434038Mi decidis.

σύνδεση από PaulP, την 15 Ιουνίου 2015
➜ #3944070I have decided.

σύνδεση από CK, την 6 Δεκεμβρίου 2015
➜ #5043659Odlučio sam.

σύνδεση από Lebad, την 6 Απριλίου 2016
➜ #5043661Odlučila sam.

σύνδεση από Lebad, την 6 Απριλίου 2016
➜ #4682024J'ai décidé.

σύνδεση από sacredceltic, την 12 Απριλίου 2016
➜ #4905531Я вирішив.

σύνδεση από CK, την 20 Μαρτίου 2017
➜ #5963604Я прийняв рішення.

σύνδεση από CK, την 20 Μαρτίου 2017
➜ #6114438我決定了。

σύνδεση από verdastelo9604, την 30 Μαΐου 2017
➜ #6565204Я прийняла рішення.

σύνδεση από deniko, την 24 Ιανουαρίου 2018
➜ #4905532Я вирішила.

σύνδεση από deniko, την 22 Δεκεμβρίου 2018
➜ #4905531Я вирішив.

σύνδεση από deniko, την 25 Δεκεμβρίου 2018
➜ #593815Döntöttem.

σύνδεση από jegaevi, την 19 Αυγούστου 2019
➜ #2813233Tomé mi decisión.

σύνδεση από Elsofie, την 10 Ιανουαρίου 2020
➜ #4905529Я обрав.

σύνδεση από deniko, την 16 Ιουλίου 2020
➜ #9602030Me ia deside.

σύνδεση από lovermann, την 7 Ιανουαρίου 2021
➜ #725331Ya lo decidí.

σύνδεση από DJ_Saidez, την 22 Νοεμβρίου 2021
➜ #12175309Ich habe mich entschlossen.

σύνδεση από starrynight, την 24 Νοεμβρίου 2023
➜ #12359423ⵖⵜⵙⵖ.

σύνδεση από Muh_lchgr, την 6 Μαρτίου 2024
➜ #12359424Ɣtsɣ.

σύνδεση από Muh_lchgr, την 6 Μαρτίου 2024