menu
Tatoeba
 language
Cigêre expand_more
Cumleya raştameyê bimojne
Goreyê ziwanî cigêre
Goreyê lîste cigêre
Goreyê etîketî cigêre
Cigêre bi veng
Cemat expand_more
Dês
Lîsteya heme endaman
Ziwanê endaman
Ziwanê dayîke
Qeyd bibe Dekewe
language Kirmancki
menu
Tatoeba

chevron_right Qeyd bibe

chevron_right Dekewe

Cigêre

chevron_right Cumleya raştameyê bimojne

chevron_right Goreyê ziwanî cigêre

chevron_right Goreyê lîste cigêre

chevron_right Goreyê etîketî cigêre

chevron_right Cigêre bi veng

Cemat

chevron_right Dês

chevron_right Lîsteya heme endaman

chevron_right Ziwanê endaman

chevron_right Ziwanê dayîke

search
HetkarîCigêrayîşo xurtkerde
clear
swap_horiz
search
keyboard_arrow_left verên raştameye dimayên keyboard_arrow_right
Ziwan seba cumleya verêne, dimayêne yan zî raştameyîye
arrow_forward

Cumle #2129092

info_outline Metadata
warning
Cumleya şima nêamê îlawekerdene çunke cêrênî xora estê.
unfold_more Transkrîpsyonanê etudnêkerdeyan bimojne unfold_less Transkrîpsyonanê etudnêkerdeyan binimne
Cumle #{{vm.sentence.id}} – aîdê {{vm.sentence.user.username}} ya Cumle #{{vm.sentence.id}}
{{vm.sentence.furigana.info_message}} {{vm.sentence.text}}
star Na cumle aîdê qiseykerdoxêko/a ziwanê dayîke ya.
warning Na cumle muteber nîya.
content_copy Cumle kopya bike info Şo rîpelê cumle
subdirectory_arrow_right
warning
{{transcription.info_message}}
Açarnayîşî
Lînkê nê açarnayîşî wedarne link Bike açarnayîşo raşteraşt chevron_right
{{translation.furigana.info_message}} {{translation.text}} Cumleya mewcûde #{{::translation.id}} sey açarnayîşêk amê îlawekerdene.
edit Nê açarnayîşî pergal bike
warning Na cumle muteber nîya.
content_copy Cumle kopya bike info Şo rîpelê cumle
subdirectory_arrow_right
warning
{{transcription.info_message}}
Açarnayîşanê açarnayîşan
Lînkê nê açarnayîşî wedarne link Bike açarnayîşo raşteraşt chevron_right
{{translation.furigana.info_message}} {{translation.text}} Cumleya mewcûde #{{::translation.id}} sey açarnayîşêk amê îlawekerdene.
edit Nê açarnayîşî pergal bike
warning Na cumle muteber nîya.
content_copy Cumle kopya bike info Şo rîpelê cumle
subdirectory_arrow_right
warning
{{transcription.info_message}}
{{vm.expandableIcon}} {{vm.sentence.expandLabel}} Hîna tay açarnayîşî

Şiroveyî

 PaulP PaulP October 2, 2015 October 2, 2015 at 7:57:04 PM UTC flag Report link Lînko payîdar

-> Je moet proberen beleefder te zijn.

PaulP PaulP October 18, 2015 October 18, 2015 at 7:33:39 AM UTC flag Report link Lînko payîdar

Omdat de auteur geruime tijd niet reageerde, heb ik de correctie uitgevoerd.

Metadata

close

Etîketî

Heme etîketan bivîne

Lîsteyî

Sentence text

License: CC BY 2.0 FR

Dekewtişî

Na cumle verî sey açarnayîşê cumleya #603621Daha kibar olmayı denemelisin. amê îlawekerdene.

Je moet proberen te zijn om meer beleefd te blijven.

hetê essora ame îlawekerdene, January 7, 2013
➜ #603621Daha kibar olmayı denemelisin.

hetê esso ra ame girêdayene, January 7, 2013
➜ #2139919עליך להשתדל להיות מנומס יותר.

hetê fekundulo ra ame girêdayene, January 12, 2013
➜ #2154540Vi provu resti pli ĝentila.

hetê GrizaLeono ra ame girêdayene, January 19, 2013
Je moet proberen beleefder te zijn.

hetê PaulP ra ame pergalkerdene, October 18, 2015
➜ #550154Du solltest versuchen, höflicher zu sein.

hetê PaulP ra ame girêdayene, October 18, 2015
➜ #17646You should try to be more polite.

hetê PaulP ra ame girêdayene, October 18, 2015
➜ #585488Vi provu esti pli ĝentila.

hetê PaulP ra ame girêdayene, October 18, 2015
➜ #2154540Vi provu resti pli ĝentila.

hetê PaulP ra wedarîya, October 18, 2015
➜ #549755Tu devrais essayer d'être plus poli.

hetê PaulP ra ame girêdayene, October 18, 2015
➜ #641667Dovresti provare a essere più educato.

hetê PaulP ra ame girêdayene, October 18, 2015