menu
Tatoeba
 language
Bloadern expand_more
Let willekeurege zin zain
Bloadern op toal
Deur liesten bloadern
Bloadern op label
Deur audio bloadern
Gemainschop expand_more
Muur
Liest van ale leden
Toalen van leden
Moudertoalsprekers
Register Inloggen
language Grunnegs
menu
Tatoeba

chevron_right Register

chevron_right Inloggen

Bloadern

chevron_right Let willekeurege zin zain

chevron_right Bloadern op toal

chevron_right Deur liesten bloadern

chevron_right Bloadern op label

chevron_right Deur audio bloadern

Gemainschop

chevron_right Muur

chevron_right Liest van ale leden

chevron_right Toalen van leden

chevron_right Moudertoalsprekers

search
HelpAdvanced search
clear
swap_horiz
search
keyboard_arrow_left veurege willekeureg toukommende keyboard_arrow_right
Toal veur veurege, toukommende of willekeurege zin
arrow_forward

Zin nr. 21376

info_outline Metadata
warning
Dien zin wer nait touvougd, omreden hai al bestoat.
unfold_more Show unreviewed transcriptions unfold_less Hide unreviewed transcriptions
Zin #{{vm.sentence.id}} — beheurt tou aan {{vm.sentence.user.username}} Zin #{{vm.sentence.id}}
{{vm.sentence.furigana.info_message}} {{vm.sentence.text}}
star Dizze zin is van n moudertoalspreker.
warning Dizze zin is nait betraauwboar.
content_copy Zin kopieren info Goa noar zin paginoa
subdirectory_arrow_right
warning
{{transcription.info_message}}
Vertoalens
Unlink this translation link Moak tot direkte vertoalen chevron_right
{{translation.furigana.info_message}} {{translation.text}} Bestoande zin nr. {{::translation.id}} is touvougd as n vertoalen.
edit Bewaark dizze vertoalen
warning Dizze zin is nait betraauwboar.
content_copy Zin kopieren info Goa noar zin paginoa
subdirectory_arrow_right
warning
{{transcription.info_message}}
Vertoalen van vertoalen
Unlink this translation link Moak tot direkte vertoalen chevron_right
{{translation.furigana.info_message}} {{translation.text}} Bestoande zin nr. {{::translation.id}} is touvougd as n vertoalen.
edit Bewaark dizze vertoalen
warning Dizze zin is nait betraauwboar.
content_copy Zin kopieren info Goa noar zin paginoa
subdirectory_arrow_right
warning
{{transcription.info_message}}
{{vm.expandableIcon}} {{vm.sentence.expandLabel}} Minder vertoalens

Opmaarkens

Der binnen nog gain opmaarkens.

Metadata

close

Labels

Tanaka Corpus
Ale labels bekieken

Liesten

Sentence text

License: CC BY 2.0 FR

Audio

deur {{audio.author}} Unknown author

Lisensie: {{vm.getLicenseName(audio.license)}} {{vm.getLicenseName(audio.license)}}
Added
Last modified

Liest van biedroagen

We cannot determine yet whether this sentence was initially derived from translation or not.

➜ #184248学生は何も言わずに行ってしまった。

Hinwezen deur n onbekind lid, doatum onbekind
The student left without saying anything.

Touvougd deur n onbekind lid, doatum onbekind
➜ #386143Nemandinn fór án þess að segja nokkuð.

Hinwezen deur Swift, May 5, 2010
➜ #1230414Pelajar itu pergi tanpa menyebut apa-apa.

Hinwezen deur falcons84, November 10, 2011
➜ #1783761Öğrenci bir şey söylemeden gitti.

Hinwezen deur duran, August 18, 2012
➜ #2418269O estudante saiu sem dizer nada.

Hinwezen deur alpha44, May 4, 2013
➜ #6712960O študento gelo tar bi te phenel khanči.

Hinwezen deur Poliglotski, February 25, 2018
➜ #4190541Student odešel, aniž by byl něco řekl.

Hinwezen deur Ergulis, September 24, 2019
➜ #3232357Студент ушёл, ничего не сказав.

Hinwezen deur fjay69, May 17, 2020
➜ #8993119De student vertrok zonder iets te zeggen.

Hinwezen deur Nylez, August 24, 2020
➜ #9280331Der Student ging weg, ohne etwas zu sagen.

Hinwezen deur Pfirsichbaeumchen, November 11, 2020
➜ #4876686La studento foriris sen diri ion ajn.

Hinwezen deur ariarin, February 4, 2021
➜ #9813648Opiskelija lähti sanomatta mitään.

Hinwezen deur Johannes_S, February 28, 2021
➜ #3359219El estudiante se fue sin haber dicho nada.

Hinwezen deur DJ_Saidez, June 28, 2021
➜ #10166527Der Schüler ging, ohne etwas zu sagen.

Hinwezen deur wolfgangth, July 12, 2021
➜ #10804087Ուսանողը առանց որևէ բան ասելու դուրս եկավ։

Hinwezen deur vahanm, May 4, 2022
➜ #3233290Der Student ging, ohne etwas gesagt zu haben.

Hinwezen deur sundown, September 16, 2022
➜ #3233405L'étudiant s'en alla sans avoir dit quoi que ce soit.

Hinwezen deur Aiji, September 18, 2022
➜ #360398El alumno se fue sin decir nada.

Hinwezen deur samir_t, October 15, 2022
➜ #3357435La studento foriris, dirinte nenion.

Hinwezen deur soweli_Elepanto, December 23, 2022
➜ #4555934Murid itu pergi tanpa berkata sesuatu.

Hinwezen deur Pacific, December 10, 2023