menu
Tatoeba
 language
Cigêre expand_more
Cumleya raştameyê bimojne
Goreyê ziwanî cigêre
Goreyê lîste cigêre
Goreyê etîketî cigêre
Cigêre bi veng
Cemat expand_more
Dês
Lîsteya heme endaman
Ziwanê endaman
Ziwanê dayîke
Qeyd bibe Dekewe
language Kirmancki
menu
Tatoeba

chevron_right Qeyd bibe

chevron_right Dekewe

Cigêre

chevron_right Cumleya raştameyê bimojne

chevron_right Goreyê ziwanî cigêre

chevron_right Goreyê lîste cigêre

chevron_right Goreyê etîketî cigêre

chevron_right Cigêre bi veng

Cemat

chevron_right Dês

chevron_right Lîsteya heme endaman

chevron_right Ziwanê endaman

chevron_right Ziwanê dayîke

search
HetkarîCigêrayîşo xurtkerde
clear
swap_horiz
search
keyboard_arrow_left verên raştameye dimayên keyboard_arrow_right
Ziwan seba cumleya verêne, dimayêne yan zî raştameyîye
arrow_forward

Cumle #2183625

info_outline Metadata
warning
Cumleya şima nêamê îlawekerdene çunke cêrênî xora estê.
unfold_more Transkrîpsyonanê etudnêkerdeyan bimojne unfold_less Transkrîpsyonanê etudnêkerdeyan binimne
Cumle #{{vm.sentence.id}} – aîdê {{vm.sentence.user.username}} ya Cumle #{{vm.sentence.id}}
{{vm.sentence.furigana.info_message}} {{vm.sentence.text}}
star Na cumle aîdê qiseykerdoxêko/a ziwanê dayîke ya.
warning Na cumle muteber nîya.
content_copy Cumle kopya bike info Şo rîpelê cumle
subdirectory_arrow_right
warning
{{transcription.info_message}}
Açarnayîşî
Lînkê nê açarnayîşî wedarne link Bike açarnayîşo raşteraşt chevron_right
{{translation.furigana.info_message}} {{translation.text}} Cumleya mewcûde #{{::translation.id}} sey açarnayîşêk amê îlawekerdene.
edit Nê açarnayîşî pergal bike
warning Na cumle muteber nîya.
content_copy Cumle kopya bike info Şo rîpelê cumle
subdirectory_arrow_right
warning
{{transcription.info_message}}
Açarnayîşanê açarnayîşan
Lînkê nê açarnayîşî wedarne link Bike açarnayîşo raşteraşt chevron_right
{{translation.furigana.info_message}} {{translation.text}} Cumleya mewcûde #{{::translation.id}} sey açarnayîşêk amê îlawekerdene.
edit Nê açarnayîşî pergal bike
warning Na cumle muteber nîya.
content_copy Cumle kopya bike info Şo rîpelê cumle
subdirectory_arrow_right
warning
{{transcription.info_message}}
{{vm.expandableIcon}} {{vm.sentence.expandLabel}} Hîna tay açarnayîşî

Şiroveyî

 herrsilen herrsilen January 4, 2015 January 4, 2015 at 14:21:59 UTC flag Report link Lînko payîdar

Det osar svengelska om den här meningen, tycker jag. Vad tycker ni andra?

Balamax Balamax January 4, 2015 January 4, 2015 at 14:59:58 UTC flag Report link Lînko payîdar

OK ändrade

herrsilen herrsilen January 4, 2015 January 4, 2015 at 17:51:41 UTC flag Report link Lînko payîdar

”Finns” går inte heller att använda i den här meningen. Använder du ”är” låter det som ”Where did your school go? It’s gone!”. Jämför med ”Var är min mobiltelefon? Jag trodde att jag lagt den här.”

herrsilen herrsilen January 20, 2015 January 20, 2015 at 12:48:21 UTC flag Report link Lînko payîdar

Changed and tagged OK.

Horus Horus January 30, 2015 January 30, 2015 at 23:18:43 UTC flag Report link Lînko payîdar

Duplicates of this sentence have been deleted:
x #2183641

Metadata

close

Etîketî

OK
Heme etîketan bivîne

Lîsteyî

Sentence text

License: CC BY 2.0 FR

Dekewtişî

Na cumle verî sey açarnayîşê cumleya #17283Where is your school? amê îlawekerdene.

Var är din skola?

hetê Balamaxra ame îlawekerdene, February 2, 2013
➜ #17283Where is your school?

hetê Balamax ra ame girêdayene, February 2, 2013
➜ #2342035Gdje je tvoja škola?

hetê bihhrvsrb ra ame girêdayene, March 27, 2013
➜ #2413928Sizin məktəbiniz haradadır?

hetê endamêko/a nenas/e ra ame girêdayene, May 2, 2013
➜ #3298397Ple’ma dha skol?

hetê pne ra ame girêdayene, June 5, 2014
Var finns din skola?

hetê Balamax ra ame pergalkerdene, January 4, 2015
Var ligger din skola?

hetê herrsilen ra ame pergalkerdene, January 20, 2015
➜ #339595Où se trouve ton école ?

hetê Horus ra ame girêdayene, January 30, 2015
➜ #454868Kie estas via lernejo?

hetê Horus ra ame girêdayene, January 30, 2015
➜ #487974Où est ton école ?

hetê Horus ra ame girêdayene, January 30, 2015
➜ #515004Hvor er skolen din?

hetê Horus ra ame girêdayene, January 30, 2015
➜ #593641Hvor er din skole?

hetê Horus ra ame girêdayene, January 30, 2015
➜ #707090

hetê Horus ra ame girêdayene, January 30, 2015
➜ #750610你的學校在哪裏？

hetê Horus ra ame girêdayene, January 30, 2015
➜ #750611你間學校喺邊呀？

hetê Horus ra ame girêdayene, January 30, 2015
➜ #3350613Missä sinun koulusi on?

hetê Horus ra ame girêdayene, January 30, 2015
➜ #3744610Hvor ligger din skole?

hetê Horus ra ame girêdayene, January 30, 2015
➜ #4052598Missä sinun koulusi sijaitsee?

hetê Silja ra ame girêdayene, April 9, 2015
➜ #3113157Hol van az iskolád?

hetê Pandaa ra ame girêdayene, May 13, 2020