menu
Tatoeba
 language
Selaa expand_more
Näytä satunnainen lause
Selaa kielen mukaan
Selaa listan mukaan
Selaa tunnisteen mukaan
Selaa äänitteitä
Yhteisö expand_more
Seinä
Luettelo kaikista jäsenistä
Jäsenten kielet
Äidinkieliset puhujat
Luo käyttäjätili Kirjaudu sisään
language Suomi
menu
Tatoeba

chevron_right Luo käyttäjätili

chevron_right Kirjaudu sisään

Selaa

chevron_right Näytä satunnainen lause

chevron_right Selaa kielen mukaan

chevron_right Selaa listan mukaan

chevron_right Selaa tunnisteen mukaan

chevron_right Selaa äänitteitä

Yhteisö

chevron_right Seinä

chevron_right Luettelo kaikista jäsenistä

chevron_right Jäsenten kielet

chevron_right Äidinkieliset puhujat

search
OhjeetTarkennettu haku
clear
swap_horiz
search
keyboard_arrow_left edellinen satunnainen seuraava keyboard_arrow_right
Edellisen, seuraavan tai satunnaisen lauseen kieli
arrow_forward

Lause nro 21850

info_outline Metadata
warning
Lausettasi ei lisätty, sillä seuraavanlainen lause on jo tietokannassa.
unfold_more Näytä transkriptiot, joita ei ole arvioitu unfold_less Piilota transkriptiot, joita ei ole arvioitu
Lause #{{vm.sentence.id}} – kuuluu käyttäjälle {{vm.sentence.user.username}} Lause #{{vm.sentence.id}}
{{vm.sentence.furigana.info_message}} {{vm.sentence.text}}
star Tämä on äidinkielisen puhujan lause.
warning Tämä lause ei ole luotettava.
content_copy Kopioi lause info Siirry lausesivulle
subdirectory_arrow_right
warning
{{transcription.info_message}}
Käännökset
Poista linkitys tähän käännökseen link Lisää suoraksi käännökseksi chevron_right
{{translation.furigana.info_message}} {{translation.text}} Olemassa oleva lause numero {{::translation.id}} on lisätty käännökseksi.
edit Muokkaa tätä käännöstä
warning Tämä lause ei ole luotettava.
content_copy Kopioi lause info Siirry lausesivulle
subdirectory_arrow_right
warning
{{transcription.info_message}}
Käännösten käännökset
Poista linkitys tähän käännökseen link Lisää suoraksi käännökseksi chevron_right
{{translation.furigana.info_message}} {{translation.text}} Olemassa oleva lause numero {{::translation.id}} on lisätty käännökseksi.
edit Muokkaa tätä käännöstä
warning Tämä lause ei ole luotettava.
content_copy Kopioi lause info Siirry lausesivulle
subdirectory_arrow_right
warning
{{transcription.info_message}}
{{vm.expandableIcon}} {{vm.sentence.expandLabel}} Vähemmän käännöksiä

Kommentit

Lausetta ei ole vielä kommentoitu.

Metadata

close

Tunnisteet

advice imperative 7 syllables present simple Tanaka Corpus List 907
Näytä kaikki tunnisteet

Listat

Lauseen teksti

Lisenssi: CC BY 2.0 FR

Äänite

käyttäjältä {{audio.author}} Tuntematon tekijä

Lisenssi: {{vm.getLicenseName(audio.license)}} {{vm.getLicenseName(audio.license)}}
Lisätty
Viimeksi muokattu

Lokit

Emme ole voineet vielä päätellä onko tämä lause alunperin käännös vai ei.

➜ #184722外人をからかうな。

tuntemattoman jäsenen linkittämä, Päivämäärä tuntematon
Don't make fun of foreigners.

tuntemattoman jäsenen lisäämä, Päivämäärä tuntematon
➜ #350354Non prendere in giro gli stranieri.

käyttäjän martin linkittämä, 19. tammikuuta 2010
➜ #526385Yabancılarla alay etme.

käyttäjän boracasli linkittämä, 22. syyskuuta 2010
➜ #526390No te burles de los extranjeros.

käyttäjän Shishir linkittämä, 22. syyskuuta 2010
➜ #378590Ne te moque pas des étrangers.

käyttäjän Scott linkittämä, 14. huhtikuuta 2011
➜ #1592192Ne gúnyold a külföldieket.

käyttäjän Trillian linkittämä, 25. toukokuuta 2012
➜ #1666292Nesijuok iš užsienėčių.

käyttäjän fanty linkittämä, 4. heinäkuuta 2012
➜ #1752973Ur smesxir s yibeṛṛaniyen.

käyttäjän Amastan linkittämä, 5. elokuuta 2012
➜ #1780290خارجی ها را مسخره نکن.

käyttäjän AsliAbbasi linkittämä, 17. elokuuta 2012
➜ #469966Не смейся над иностранцами.

käyttäjän marafon linkittämä, 26. marraskuuta 2012
➜ #469967Не смейтесь над иностранцами.

käyttäjän marafon linkittämä, 26. marraskuuta 2012
➜ #2495523Не подшучивай над иностранцами.

käyttäjän sharptoothed linkittämä, 13. kesäkuuta 2013
➜ #5134318Não zombe de estrangeiros.

käyttäjän bill linkittämä, 13. toukokuuta 2016
➜ #3278845Spot niet met vreemdelingen.

käyttäjän raggione linkittämä, 27. tammikuuta 2017
➜ #575585Ne űzz tréfát a külföldiekből.

käyttäjän jegaevi linkittämä, 10. toukokuuta 2019
➜ #8230489Maak geen grapjes over buitenlanders.

käyttäjän PaulP linkittämä, 4. lokakuuta 2019
➜ #13108023Ne moku eksterlandanojn.

käyttäjän rul linkittämä, 26. maaliskuuta 2025