menu
Tatoeba
 language
Cigêre expand_more
Cumleya raştameyê bimojne
Goreyê ziwanî cigêre
Goreyê lîste cigêre
Goreyê etîketî cigêre
Cigêre bi veng
Cemat expand_more
Dês
Lîsteya heme endaman
Ziwanê endaman
Ziwanê dayîke
Qeyd bibe Dekewe
language Kirmancki
menu
Tatoeba

chevron_right Qeyd bibe

chevron_right Dekewe

Cigêre

chevron_right Cumleya raştameyê bimojne

chevron_right Goreyê ziwanî cigêre

chevron_right Goreyê lîste cigêre

chevron_right Goreyê etîketî cigêre

chevron_right Cigêre bi veng

Cemat

chevron_right Dês

chevron_right Lîsteya heme endaman

chevron_right Ziwanê endaman

chevron_right Ziwanê dayîke

search
HetkarîCigêrayîşo xurtkerde
clear
swap_horiz
search
keyboard_arrow_left verên raştameye dimayên keyboard_arrow_right
Ziwan seba cumleya verêne, dimayêne yan zî raştameyîye
arrow_forward

Cumle #21865

info_outline Metadata
warning
Cumleya şima nêamê îlawekerdene çunke cêrênî xora estê.
unfold_more Transkrîpsyonanê etudnêkerdeyan bimojne unfold_less Transkrîpsyonanê etudnêkerdeyan binimne
Cumle #{{vm.sentence.id}} – aîdê {{vm.sentence.user.username}} ya Cumle #{{vm.sentence.id}}
{{vm.sentence.furigana.info_message}} {{vm.sentence.text}}
star Na cumle aîdê qiseykerdoxêko/a ziwanê dayîke ya.
warning Na cumle muteber nîya.
content_copy Cumle kopya bike info Şo rîpelê cumle
subdirectory_arrow_right
warning
{{transcription.info_message}}
Açarnayîşî
Lînkê nê açarnayîşî wedarne link Bike açarnayîşo raşteraşt chevron_right
{{translation.furigana.info_message}} {{translation.text}} Cumleya mewcûde #{{::translation.id}} sey açarnayîşêk amê îlawekerdene.
edit Nê açarnayîşî pergal bike
warning Na cumle muteber nîya.
content_copy Cumle kopya bike info Şo rîpelê cumle
subdirectory_arrow_right
warning
{{transcription.info_message}}
Açarnayîşanê açarnayîşan
Lînkê nê açarnayîşî wedarne link Bike açarnayîşo raşteraşt chevron_right
{{translation.furigana.info_message}} {{translation.text}} Cumleya mewcûde #{{::translation.id}} sey açarnayîşêk amê îlawekerdene.
edit Nê açarnayîşî pergal bike
warning Na cumle muteber nîya.
content_copy Cumle kopya bike info Şo rîpelê cumle
subdirectory_arrow_right
warning
{{transcription.info_message}}
{{vm.expandableIcon}} {{vm.sentence.expandLabel}} Hîna tay açarnayîşî

Şiroveyî

Na game şiroveyî çin ê.

Metadata

close

Etîketî

preference 9 syllables Tanaka Corpus List 907
Heme etîketan bivîne

Lîsteyî

Sentence text

License: CC BY 2.0 FR

Audio

{{audio.author}} ra Unknown author

Lîsans: {{vm.getLicenseName(audio.license)}} {{vm.getLicenseName(audio.license)}}
Added
Last modified

Dekewtişî

Ma hema nêeşkenîme dîyar bikerîme ke na cumle açarnayîşêk ra virazîyaya yan ney.

➜ #184737外出するよりはむしろ家に居たい。

hetê endamêko/a nenas/e ra ame girêdayene, tarîx nêzanîyeno
I would rather stay home than go out.

hetê endamêko/a nenas/e ra ame îlawekerdene, tarîx nêzanîyeno
➜ #487943J'aurais dû rester à la maison plutôt que de sortir.

hetê mamat ra ame girêdayene, August 30, 2010
➜ #643320Ég mundi heldur vera heima en fara út.

hetê Swift ra ame girêdayene, December 1, 2010
➜ #3182208Prefiero quedarme en casa que salir.

hetê cueyayotl ra ame girêdayene, April 16, 2014
➜ #3239809ฉันค่อนข้างอยากอยู่บ้านมากกว่าที่จะออกไป

hetê cueyayotl ra ame girêdayene, May 9, 2014
➜ #3887386Dışarı gitmektense evde kalmayı tercih ederim.

hetê duran ra ame girêdayene, February 22, 2015
➜ #4590054Eu preferia permanecer em casa do que sair.

hetê isaacandrade ra ame girêdayene, October 9, 2015
➜ #4881515Preferirei stare a casa che uscire.

hetê Guybrush88 ra ame girêdayene, February 3, 2016
➜ #4881516Io preferirei stare a casa che uscire.

hetê Guybrush88 ra ame girêdayene, February 3, 2016
➜ #4881517Preferirei restare a casa che uscire.

hetê Guybrush88 ra ame girêdayene, February 3, 2016
➜ #4881518Io preferirei restare a casa che uscire.

hetê Guybrush88 ra ame girêdayene, February 3, 2016
➜ #4881519Preferirei rimanere a casa che uscire.

hetê Guybrush88 ra ame girêdayene, February 3, 2016
➜ #4881520Io preferirei rimanere a casa che uscire.

hetê Guybrush88 ra ame girêdayene, February 3, 2016
➜ #6930266Mi preferus resti hejme anstataŭ eliri.

hetê Hans07 ra ame girêdayene, June 5, 2018
➜ #487943J'aurais dû rester à la maison plutôt que de sortir.

hetê PaulP ra wedarîya, June 6, 2018