menu
Tatoeba
 language
Cigêre expand_more
Cumleya raştameyê bimojne
Goreyê ziwanî cigêre
Goreyê lîste cigêre
Goreyê etîketî cigêre
Cigêre bi veng
Cemat expand_more
Dês
Lîsteya heme endaman
Ziwanê endaman
Ziwanê dayîke
Qeyd bibe Dekewe
language Kirmancki
menu
Tatoeba

chevron_right Qeyd bibe

chevron_right Dekewe

Cigêre

chevron_right Cumleya raştameyê bimojne

chevron_right Goreyê ziwanî cigêre

chevron_right Goreyê lîste cigêre

chevron_right Goreyê etîketî cigêre

chevron_right Cigêre bi veng

Cemat

chevron_right Dês

chevron_right Lîsteya heme endaman

chevron_right Ziwanê endaman

chevron_right Ziwanê dayîke

search
HetkarîCigêrayîşo xurtkerde
clear
swap_horiz
search
keyboard_arrow_left verên raştameye dimayên keyboard_arrow_right
Ziwan seba cumleya verêne, dimayêne yan zî raştameyîye
arrow_forward

Cumle #2199470

info_outline Metadata
warning
Cumleya şima nêamê îlawekerdene çunke cêrênî xora estê.
unfold_more Transkrîpsyonanê etudnêkerdeyan bimojne unfold_less Transkrîpsyonanê etudnêkerdeyan binimne
Cumle #{{vm.sentence.id}} – aîdê {{vm.sentence.user.username}} ya Cumle #{{vm.sentence.id}}
{{vm.sentence.furigana.info_message}} {{vm.sentence.text}}
star Na cumle aîdê qiseykerdoxêko/a ziwanê dayîke ya.
warning Na cumle muteber nîya.
content_copy Cumle kopya bike info Şo rîpelê cumle
subdirectory_arrow_right
warning
{{transcription.info_message}}
Açarnayîşî
Lînkê nê açarnayîşî wedarne link Bike açarnayîşo raşteraşt chevron_right
{{translation.furigana.info_message}} {{translation.text}} Cumleya mewcûde #{{::translation.id}} sey açarnayîşêk amê îlawekerdene.
edit Nê açarnayîşî pergal bike
warning Na cumle muteber nîya.
content_copy Cumle kopya bike info Şo rîpelê cumle
subdirectory_arrow_right
warning
{{transcription.info_message}}
Açarnayîşanê açarnayîşan
Lînkê nê açarnayîşî wedarne link Bike açarnayîşo raşteraşt chevron_right
{{translation.furigana.info_message}} {{translation.text}} Cumleya mewcûde #{{::translation.id}} sey açarnayîşêk amê îlawekerdene.
edit Nê açarnayîşî pergal bike
warning Na cumle muteber nîya.
content_copy Cumle kopya bike info Şo rîpelê cumle
subdirectory_arrow_right
warning
{{transcription.info_message}}
{{vm.expandableIcon}} {{vm.sentence.expandLabel}} Hîna tay açarnayîşî

Şiroveyî

 MrShoval MrShoval February 12, 2013 February 12, 2013 at 8:51:55 AM UTC flag Report link Lînko payîdar

כך כותבים אס.אמ.אס.
?

 Eldad Eldad February 12, 2013 February 12, 2013 at 9:24:12 AM UTC flag Report link Lînko payîdar

כן, נראה לי שכן.
אפשרות נוספת: סימס, שלח מסרון
Hi Hybrid,
Please ignore. I guess our comments should have been made to another sentence ;-)

Metadata

close

Etîketî

past simple
Heme etîketan bivîne

Lîsteyî

Sentence text

License: CC BY 2.0 FR

Dekewtişî

Na cumle orîjînal a û açarnayîş ra nêvirazîyaya.

He just texted me. I think he's drunk again.

hetê Hybridra ame îlawekerdene, February 7, 2013
➜ #2200667Il vient de m'envoyer un texto. Je pense qu'il est de nouveau soûl.

hetê sacredceltic ra ame girêdayene, February 8, 2013
➜ #2200669Il vient de m'envoyer un texto. Je pense qu'il est à nouveau saoul.

hetê sacredceltic ra ame girêdayene, February 8, 2013
➜ #2214658הוא רק שלח לי אס.אם.אס. אני חושב שהוא שוב השתכר.

hetê MrShoval ra ame girêdayene, February 12, 2013
➜ #2214701Er hat mich gerade angeschrieben. Ich glaube, er ist schon wieder betrunken.

hetê Pfirsichbaeumchen ra ame girêdayene, February 12, 2013
➜ #2214704O az önce bana mesaj attı. Sanırım yine sarhoş.

hetê neytiri ra ame girêdayene, February 12, 2013
➜ #2214711הוא הרגע סימס לי. אני חושב שהוא שוב שיכור.

hetê Eldad ra ame girêdayene, February 12, 2013
➜ #2214713הוא הרגע סימס לי. אני חושבת שהוא שוב שיכור.

hetê Eldad ra ame girêdayene, February 12, 2013
➜ #2214714הוא הרגע סימס לי. אני חושבת שהוא שוב השתכר.

hetê Eldad ra ame girêdayene, February 12, 2013
➜ #2215753כרגע הוא שלח לי מסרון. אני חושב שהוא שוב שתוי.

hetê MrShoval ra ame girêdayene, February 12, 2013
➜ #5041462Li ĵus sendis al mi telefonan mesaĝon. Laŭ mi, li estas denove ebria.

hetê PaulP ra ame girêdayene, April 5, 2016