menu
Tatoeba
 language
Cigêre expand_more
Cumleya raştameyê bimojne
Goreyê ziwanî cigêre
Goreyê lîste cigêre
Goreyê etîketî cigêre
Cigêre bi veng
Cemat expand_more
Dês
Lîsteya heme endaman
Ziwanê endaman
Ziwanê dayîke
Qeyd bibe Dekewe
language Kirmancki
menu
Tatoeba

chevron_right Qeyd bibe

chevron_right Dekewe

Cigêre

chevron_right Cumleya raştameyê bimojne

chevron_right Goreyê ziwanî cigêre

chevron_right Goreyê lîste cigêre

chevron_right Goreyê etîketî cigêre

chevron_right Cigêre bi veng

Cemat

chevron_right Dês

chevron_right Lîsteya heme endaman

chevron_right Ziwanê endaman

chevron_right Ziwanê dayîke

search
HetkarîCigêrayîşo xurtkerde
clear
swap_horiz
search
keyboard_arrow_left verên raştameye dimayên keyboard_arrow_right
Ziwan seba cumleya verêne, dimayêne yan zî raştameyîye
arrow_forward

Cumle #220

info_outline Metadata
warning
Cumleya şima nêamê îlawekerdene çunke cêrênî xora estê.
unfold_more Transkrîpsyonanê etudnêkerdeyan bimojne unfold_less Transkrîpsyonanê etudnêkerdeyan binimne
Cumle #{{vm.sentence.id}} – aîdê {{vm.sentence.user.username}} ya Cumle #{{vm.sentence.id}}
{{vm.sentence.furigana.info_message}} {{vm.sentence.text}}
star Na cumle aîdê qiseykerdoxêko/a ziwanê dayîke ya.
warning Na cumle muteber nîya.
content_copy Cumle kopya bike info Şo rîpelê cumle
subdirectory_arrow_right
warning
{{transcription.info_message}}
Açarnayîşî
Lînkê nê açarnayîşî wedarne link Bike açarnayîşo raşteraşt chevron_right
{{translation.furigana.info_message}} {{translation.text}} Cumleya mewcûde #{{::translation.id}} sey açarnayîşêk amê îlawekerdene.
edit Nê açarnayîşî pergal bike
warning Na cumle muteber nîya.
content_copy Cumle kopya bike info Şo rîpelê cumle
subdirectory_arrow_right
warning
{{transcription.info_message}}
Açarnayîşanê açarnayîşan
Lînkê nê açarnayîşî wedarne link Bike açarnayîşo raşteraşt chevron_right
{{translation.furigana.info_message}} {{translation.text}} Cumleya mewcûde #{{::translation.id}} sey açarnayîşêk amê îlawekerdene.
edit Nê açarnayîşî pergal bike
warning Na cumle muteber nîya.
content_copy Cumle kopya bike info Şo rîpelê cumle
subdirectory_arrow_right
warning
{{transcription.info_message}}
{{vm.expandableIcon}} {{vm.sentence.expandLabel}} Hîna tay açarnayîşî

Şiroveyî

Na game şiroveyî çin ê.

Metadata

close

Etîketî

Heme etîketan bivîne

Lîsteyî

Sentence text

License: CC BY 2.0 FR

Dekewtişî

Ma hema nêeşkenîme dîyar bikerîme ke na cumle açarnayîşêk ra virazîyaya yan ney.

➜ #1418I don't know how to demonstrate it, since it's too obvious!

hetê endamêko/a nenas/e ra ame girêdayene, tarîx nêzanîyeno
➜ #2623¡No sé cómo demostrarlo, ya que es tan evidente!

hetê endamêko/a nenas/e ra ame girêdayene, tarîx nêzanîyeno
➜ #3234Je ne sais pas comment le démontrer vu que c'est trop évident !

hetê endamêko/a nenas/e ra ame girêdayene, tarîx nêzanîyeno
➜ #4836こんなに明らかなことをわざわざどうやって説明したらいいのか分からない。

hetê endamêko/a nenas/e ra ame girêdayene, tarîx nêzanîyeno
➜ #5552Я не знаю, как показать это, поскольку это и так вполне ясно.

hetê endamêko/a nenas/e ra ame girêdayene, tarîx nêzanîyeno
➜ #5715Tôi không biết phải trình bày thế nào, bởi vì nó đã quá rõ ràng rồi.

hetê endamêko/a nenas/e ra ame girêdayene, tarîx nêzanîyeno
Ich weiß nicht, wie ich es beweisen soll, so selbstverständlich wie es ist!

hetê endamêko/a nenas/e ra ame îlawekerdene, tarîx nêzanîyeno
➜ #384153Ik weet niet hoe ik dat moet aantonen, zo vanzelfsprekend is het!

hetê Dorenda ra ame girêdayene, April 30, 2010
➜ #536130Nem tudom, hogyan bizonyítsam, hiszen teljesen nyilvánvaló.

hetê Muelisto ra ame girêdayene, September 27, 2010
➜ #2536254Nu știu cum s-o demonstrez pentru că e prea evident!

hetê PaulP ra ame girêdayene, June 24, 2015
➜ #12170825لا أعرف كيف يمكنني البرهان على هذا، بما أنه بديهي للغاية.

hetê aennes_dschielaehni ra ame girêdayene, November 21, 2023