menu
Tatoeba
 language
Cigêre expand_more
Cumleya raştameyê bimojne
Goreyê ziwanî cigêre
Goreyê lîste cigêre
Goreyê etîketî cigêre
Cigêre bi veng
Cemat expand_more
Dês
Lîsteya heme endaman
Ziwanê endaman
Ziwanê dayîke
Qeyd bibe Dekewe
language Kirmancki
menu
Tatoeba

chevron_right Qeyd bibe

chevron_right Dekewe

Cigêre

chevron_right Cumleya raştameyê bimojne

chevron_right Goreyê ziwanî cigêre

chevron_right Goreyê lîste cigêre

chevron_right Goreyê etîketî cigêre

chevron_right Cigêre bi veng

Cemat

chevron_right Dês

chevron_right Lîsteya heme endaman

chevron_right Ziwanê endaman

chevron_right Ziwanê dayîke

search
HetkarîCigêrayîşo xurtkerde
clear
swap_horiz
search
keyboard_arrow_left verên raştameye dimayên keyboard_arrow_right
Ziwan seba cumleya verêne, dimayêne yan zî raştameyîye
arrow_forward

Cumle #22009

info_outline Metadata
warning
Cumleya şima nêamê îlawekerdene çunke cêrênî xora estê.
unfold_more Transkrîpsyonanê etudnêkerdeyan bimojne unfold_less Transkrîpsyonanê etudnêkerdeyan binimne
Cumle #{{vm.sentence.id}} – aîdê {{vm.sentence.user.username}} ya Cumle #{{vm.sentence.id}}
{{vm.sentence.furigana.info_message}} {{vm.sentence.text}}
star Na cumle aîdê qiseykerdoxêko/a ziwanê dayîke ya.
warning Na cumle muteber nîya.
content_copy Cumle kopya bike info Şo rîpelê cumle
subdirectory_arrow_right
warning
{{transcription.info_message}}
Açarnayîşî
Lînkê nê açarnayîşî wedarne link Bike açarnayîşo raşteraşt chevron_right
{{translation.furigana.info_message}} {{translation.text}} Cumleya mewcûde #{{::translation.id}} sey açarnayîşêk amê îlawekerdene.
edit Nê açarnayîşî pergal bike
warning Na cumle muteber nîya.
content_copy Cumle kopya bike info Şo rîpelê cumle
subdirectory_arrow_right
warning
{{transcription.info_message}}
Açarnayîşanê açarnayîşan
Lînkê nê açarnayîşî wedarne link Bike açarnayîşo raşteraşt chevron_right
{{translation.furigana.info_message}} {{translation.text}} Cumleya mewcûde #{{::translation.id}} sey açarnayîşêk amê îlawekerdene.
edit Nê açarnayîşî pergal bike
warning Na cumle muteber nîya.
content_copy Cumle kopya bike info Şo rîpelê cumle
subdirectory_arrow_right
warning
{{transcription.info_message}}
{{vm.expandableIcon}} {{vm.sentence.expandLabel}} Hîna tay açarnayîşî

Şiroveyî

Na game şiroveyî çin ê.

Metadata

close

Etîketî

Tanaka Corpus
Heme etîketan bivîne

Lîsteyî

Sentence text

License: CC BY 2.0 FR

Dekewtişî

Ma hema nêeşkenîme dîyar bikerîme ke na cumle açarnayîşêk ra virazîyaya yan ney.

➜ #184878外は、少しずつ暗くなって行きます。

hetê endamêko/a nenas/e ra ame girêdayene, tarîx nêzanîyeno
It's getting dark little by little outside.

hetê endamêko/a nenas/e ra ame îlawekerdene, tarîx nêzanîyeno
➜ #391131Það er smám saman að dimma úti.

hetê Swift ra ame girêdayene, May 19, 2010
➜ #391132Það dimmir smám saman úti.

hetê Swift ra ame girêdayene, May 19, 2010
➜ #1368427Se está oscureciendo de poco a poco afuera.

hetê marcelostockle ra ame girêdayene, January 18, 2012
➜ #1683343À l'extérieur, la nuit tombe doucement.

hetê gall ra ame girêdayene, July 11, 2012
➜ #1683345Dehors, la lumière baisse progressivement.

hetê gall ra ame girêdayene, July 11, 2012
➜ #2735009Снаружи понемногу темнеет.

hetê afyodor ra ame girêdayene, September 11, 2013
➜ #2735010На улице понемногу темнеет.

hetê afyodor ra ame girêdayene, September 11, 2013
➜ #3223563Ulkona alkaa pimetä vähitellen.

hetê Silja ra ame girêdayene, May 2, 2014
➜ #7790215Dışarıda hava yavaş yavaş kararıyor.

hetê deyta ra ame girêdayene, February 26, 2019
➜ #9456583It's gradually getting dark outside.

hetê sundown ra ame girêdayene, December 9, 2020
➜ #9456585It's slowly getting dark outside.

hetê sundown ra ame girêdayene, December 9, 2020
➜ #9456587It's gradually becoming dark outside.

hetê sundown ra ame girêdayene, December 9, 2020
➜ #9456583It's gradually getting dark outside.

hetê CK ra wedarîya, June 16, 2021
➜ #9456585It's slowly getting dark outside.

hetê CK ra wedarîya, June 16, 2021
➜ #10651846Es wird draußen allmählich dunkel.

hetê Pfirsichbaeumchen ra ame girêdayene, January 31, 2022
➜ #9456587It's gradually becoming dark outside.

hetê Pfirsichbaeumchen ra wedarîya, January 31, 2022
➜ #12702489Ciṭ ciṭ la d-iɣelli ṭṭlam deg beṛṛa.

hetê Rafik ra ame girêdayene, August 31, 2024