menu
Tatoeba
 language
Snirem expand_more
Ssken-d tifyar s ugacur
Snirem s tutlayt
Snirem s tebdart
Snirem s tecreḍt
Snirem ameslaw
Tarbaɛt expand_more
Aɣrab
Tabdert n yiɛeggalen
Tutlayin n yiɛeggalen
Wid s tutlayt tayemmat
Sekles Qqen
language Taqbaylit
menu
Tatoeba

chevron_right Sekles

chevron_right Qqen

Snirem

chevron_right Ssken-d tifyar s ugacur

chevron_right Snirem s tutlayt

chevron_right Snirem s tebdart

chevron_right Snirem s tecreḍt

chevron_right Snirem ameslaw

Tarbaɛt

chevron_right Aɣrab

chevron_right Tabdert n yiɛeggalen

chevron_right Tutlayin n yiɛeggalen

chevron_right Wid s tutlayt tayemmat

search
TalleltAnadi leqqayen
clear
swap_horiz
search
keyboard_arrow_left ɣer deffir agacuran ɣer sdat keyboard_arrow_right
Tutlayt i tefyirt yezrin, i d-iteddun, neɣ tagacurant
arrow_forward

Tafyirt #22058

info_outline Metadata
warning
Tafyirt-ik ur tettwarni ara acku tella yakan.
unfold_more Sken-d iseskilen ur nemmẓi tikelt-iḍen unfold_less Ffer iseskilen ur nemmẓi tikelt-iḍen
Tafyirt # {{vm.sentence.id}} — n {{vm.sentence.user.username}} Tafyirt #{{vm.sentence.id}}
{{vm.sentence.furigana.info_message}} {{vm.sentence.text}}
star Tafyirt-a bab-is ittmeslay tutlayt tayemmat.
warning Tafyirt-a ur temɛin ara.
content_copy Nɣel tafyirt info Ddu ɣer usebter n tefyirt
subdirectory_arrow_right
warning
{{transcription.info_message}}
Tisuqilin
Gzem-d tasuqilt-a link Err-itt d tasuqilt tusridt chevron_right
{{translation.furigana.info_message}} {{translation.text}} Tafyirt-a yellan #{{::translation.id}}, tettwarnad d tasuqilt.
edit Ẓreg Tasuqilt-a
warning Tafyirt-a ur temɛin ara.
content_copy Nɣel tafyirt info Ddu ɣer usebter n tefyirt
subdirectory_arrow_right
warning
{{transcription.info_message}}
Tisuqilin n tsuqilin
Gzem-d tasuqilt-a link Err-itt d tasuqilt tusridt chevron_right
{{translation.furigana.info_message}} {{translation.text}} Tafyirt-a yellan #{{::translation.id}}, tettwarnad d tasuqilt.
edit Ẓreg Tasuqilt-a
warning Tafyirt-a ur temɛin ara.
content_copy Nɣel tafyirt info Ddu ɣer usebter n tefyirt
subdirectory_arrow_right
warning
{{transcription.info_message}}
{{vm.expandableIcon}} {{vm.sentence.expandLabel}} Drus n tsuqilin

Iwenniten

Ulac iwenniten akka tura.

Metadata

close

Tibzimin

7 syllables Tanaka Corpus List 907
Sken-d akk ticraḍ

Tibdarin

Aḍris n tefyar

Turagt: CC BY 2.0 FR

Ameslaw

Sɣur {{audio.author}} Unknown author

Turagt: {{vm.getLicenseName(audio.license)}} {{vm.getLicenseName(audio.license)}}
Added
Last modified

Aɣmis

Mazal ur nezmir ara ad nzeṛ ma yella tafyirt-agi tettwakkes-d deg tazwara seg tsuqilt neɣ ala.

➜ # 184928開演は何時ですか。

icudd-itt iɛeggal arussin, azemz arussin
What time does the play begin?

yerna-t uɛeggal arussin, azemz arussin
➜ # 334789演出什么时候开始？

icudd-itt fucongcong, 7 Yulyu 2009
➜ # 727440Je kioma horo komenciĝos la teatraĵo?

icudd-itt Dejo, 25 Yennayer 2011
➜ # 1420569באיזו שעה מתחיל המשחק?

icudd-itt MrShoval, 7 Fuṛar 2012
➜ # 1420570באיזו שעה מתחילה ההצגה?

icudd-itt Eldad, 8 Fuṛar 2012
➜ # 1422166באיזו שעה מתחיל המחזה?

icudd-itt Eldad, 8 Fuṛar 2012
➜ # 1696777Ɣef wacḥal ara d-tebdu tmezgunt-nni?

icudd-itt Amastan, 15 Yulyu 2012
➜ # 1855290lo nu draci ku ti'u ma cfari

icudd-itt FlamingTofu, 21 Ctembeṛ 2012
➜ # 2159912A che ora inizia la recita?

icudd-itt Guybrush88, 22 Yennayer 2013
➜ # 2159913A che ora inizia lo spettacolo?

icudd-itt Guybrush88, 22 Yennayer 2013
➜ # 2912275Når starter teaterstykket?

icudd-itt eirik174, 8 Duǧembeṛ 2013
➜ # 3562116¿A qué hora empieza la obra?

icudd-itt ficion, 16 Tubeṛ 2014
➜ # 3698775Когда начнется спектакль?

icudd-itt sharptoothed, 18 Duǧembeṛ 2014
➜ # 4390677Jam berapa pertunjukkannya akan dimulai?

icudd-itt Bilmanda, 20 Yulyu 2015
➜ # 4737718

icudd-itt duran, 1 Duǧembeṛ 2015
➜ # 4737719Oyun ne zaman başlar?

icudd-itt duran, 1 Duǧembeṛ 2015
➜ # 4737718

yekkes-as acuddu duran, 1 Duǧembeṛ 2015
➜ # 6579853

icudd-itt mraz, 29 Duǧembeṛ 2017
➜ # 6579854Hány órakor kezdődik az előadás?

icudd-itt mraz, 29 Duǧembeṛ 2017
➜ # 6282878О котрій годині починається вистава?

icudd-itt deniko, 26 Meɣres 2018
➜ # 1576094Коли починається вистава?

icudd-itt deniko, 26 Meɣres 2018
➜ # 6579853

yekkes-as acuddu Horus, 11 Mayyu 2018
➜ # 711841Mikor kezdődik az előadás?

icudd-itt Horus, 11 Mayyu 2018
➜ # 7821926Je la kioma komenciĝos la teatraĵo?

icudd-itt PaulP, 23 Meɣres 2019
➜ # 8161191Wann fängt die Theatervorstellung an?

icudd-itt raggione, 3 Ctembeṛ 2019
➜ # 5403768Во сколько спектакль начинается?

icudd-itt marafon, 1 Nunembeṛ 2025