menu
Tatoeba
 language
Cigêre expand_more
Cumleya raştameyê bimojne
Goreyê ziwanî cigêre
Goreyê lîste cigêre
Goreyê etîketî cigêre
Cigêre bi veng
Cemat expand_more
Dês
Lîsteya heme endaman
Ziwanê endaman
Ziwanê dayîke
Qeyd bibe Dekewe
language Kirmancki
menu
Tatoeba

chevron_right Qeyd bibe

chevron_right Dekewe

Cigêre

chevron_right Cumleya raştameyê bimojne

chevron_right Goreyê ziwanî cigêre

chevron_right Goreyê lîste cigêre

chevron_right Goreyê etîketî cigêre

chevron_right Cigêre bi veng

Cemat

chevron_right Dês

chevron_right Lîsteya heme endaman

chevron_right Ziwanê endaman

chevron_right Ziwanê dayîke

search
HetkarîCigêrayîşo xurtkerde
clear
swap_horiz
search
keyboard_arrow_left verên raştameye dimayên keyboard_arrow_right
Ziwan seba cumleya verêne, dimayêne yan zî raştameyîye
arrow_forward

Cumle #22117

info_outline Metadata
warning
Cumleya şima nêamê îlawekerdene çunke cêrênî xora estê.
unfold_more Transkrîpsyonanê etudnêkerdeyan bimojne unfold_less Transkrîpsyonanê etudnêkerdeyan binimne
Cumle #{{vm.sentence.id}} – aîdê {{vm.sentence.user.username}} ya Cumle #{{vm.sentence.id}}
{{vm.sentence.furigana.info_message}} {{vm.sentence.text}}
star Na cumle aîdê qiseykerdoxêko/a ziwanê dayîke ya.
warning Na cumle muteber nîya.
content_copy Cumle kopya bike info Şo rîpelê cumle
subdirectory_arrow_right
warning
{{transcription.info_message}}
Açarnayîşî
Lînkê nê açarnayîşî wedarne link Bike açarnayîşo raşteraşt chevron_right
{{translation.furigana.info_message}} {{translation.text}} Cumleya mewcûde #{{::translation.id}} sey açarnayîşêk amê îlawekerdene.
edit Nê açarnayîşî pergal bike
warning Na cumle muteber nîya.
content_copy Cumle kopya bike info Şo rîpelê cumle
subdirectory_arrow_right
warning
{{transcription.info_message}}
Açarnayîşanê açarnayîşan
Lînkê nê açarnayîşî wedarne link Bike açarnayîşo raşteraşt chevron_right
{{translation.furigana.info_message}} {{translation.text}} Cumleya mewcûde #{{::translation.id}} sey açarnayîşêk amê îlawekerdene.
edit Nê açarnayîşî pergal bike
warning Na cumle muteber nîya.
content_copy Cumle kopya bike info Şo rîpelê cumle
subdirectory_arrow_right
warning
{{transcription.info_message}}
{{vm.expandableIcon}} {{vm.sentence.expandLabel}} Hîna tay açarnayîşî

Şiroveyî

Na game şiroveyî çin ê.

Metadata

close

Etîketî

request Tanaka Corpus
Heme etîketan bivîne

Lîsteyî

Sentence text

License: CC BY 2.0 FR

Audio

{{audio.author}} ra Unknown author

Lîsans: {{vm.getLicenseName(audio.license)}} {{vm.getLicenseName(audio.license)}}
Added
Last modified

Dekewtişî

Ma hema nêeşkenîme dîyar bikerîme ke na cumle açarnayîşêk ra virazîyaya yan ney.

Ladies and gentlemen, please come this way.

hetê endamêko/a nenas/e ra ame îlawekerdene, tarîx nêzanîyeno
➜ #9494Mesdames et Messieurs, par ici s'il vous plaît.

hetê endamêko/a nenas/e ra ame girêdayene, tarîx nêzanîyeno
➜ #184986皆さんどうぞこちらへおいでください。

hetê endamêko/a nenas/e ra ame girêdayene, tarîx nêzanîyeno
➜ #782468Meine Damen und Herren, kommen Sie bitte hierher.

hetê Hans_Adler ra ame girêdayene, March 7, 2011
➜ #982650Gesinjoroj, bonvolu veni laŭ ĉi tiu vojo.

hetê sacredceltic ra ame girêdayene, July 9, 2011
➜ #1832527Hanımefendiler ve beyefendiler, lütfen bu tarafa gelin.

hetê duran ra ame girêdayene, September 11, 2012
➜ #1936284Meine Damen und Herren, bitte hier entlang.

hetê Beatminister ra ame girêdayene, October 19, 2012
➜ #5980483Пані та панове, сюди, будь ласка.

hetê deniko ra ame girêdayene, March 27, 2017
➜ #6036153Дамы и господа, пожалуйста, сюда.

hetê odexed ra ame girêdayene, April 25, 2017
➜ #10973894Erre tessék, hölgyeim és uraim.

hetê maaster ra ame girêdayene, July 8, 2022
➜ #10973895Erre parancsoljanak, hölgyeim és uraim.

hetê maaster ra ame girêdayene, July 8, 2022
➜ #10973897Erre tessenek jönni, hölgyeim és uraim.

hetê maaster ra ame girêdayene, July 8, 2022
➜ #10973898Erre fáradjanak, hölgyeim és uraim.

hetê maaster ra ame girêdayene, July 8, 2022
➜ #10973909Erre szíveskedjenek, hölgyeim és uraim.

hetê maaster ra ame girêdayene, July 8, 2022
➜ #3169570Dames en heren, hierlangs alstublieft.

hetê PaulP ra ame girêdayene, April 20, 2025