menu
Tatoeba
 language
Percurrer expand_more
Monstrar phrase aleatori
Percurrer per lingua
Percurrer per lista
Percurrer per etiquetta
Percurrer audio
Communitate expand_more
Muro
Lista de tote le membros
Linguas del membros
Parlantes native
Inscriber te Aperir session
language Interlingua
menu
Tatoeba

chevron_right Inscriber te

chevron_right Aperir session

Percurrer

chevron_right Monstrar phrase aleatori

chevron_right Percurrer per lingua

chevron_right Percurrer per lista

chevron_right Percurrer per etiquetta

chevron_right Percurrer audio

Communitate

chevron_right Muro

chevron_right Lista de tote le membros

chevron_right Linguas del membros

chevron_right Parlantes native

search
AdjutaRecerca avantiate
clear
swap_horiz
search
keyboard_arrow_left precedente aleatori sequente keyboard_arrow_right
Lingua pro phrase precedente, sequente o aleatori
arrow_forward

Phrase № 2221143

info_outline Metadata
warning
Tu phrase non ha essite addite perque le sequente jam existe.
unfold_more Monstrar transcriptiones non revidite unfold_less Celar transcriptiones non revidite
Phrase #{{vm.sentence.id}} — pertine a {{vm.sentence.user.username}} Phrase #{{vm.sentence.id}}
{{vm.sentence.furigana.info_message}} {{vm.sentence.text}}
star Iste phrase pertine a un locutor native.
warning Iste phrase non es digne de fide.
content_copy Copiar phrase info Ir al pagina del phrase
subdirectory_arrow_right
warning
{{transcription.info_message}}
Traductiones
Disligar iste traduction link Converter in traduction directe chevron_right
{{translation.furigana.info_message}} {{translation.text}} Le phrase existente #{{::translation.id}} ha essite addite como traduction.
edit Modificar iste traduction
warning Iste phrase non es digne de fide.
content_copy Copiar phrase info Ir al pagina del phrase
subdirectory_arrow_right
warning
{{transcription.info_message}}
Traductiones de traductiones
Disligar iste traduction link Converter in traduction directe chevron_right
{{translation.furigana.info_message}} {{translation.text}} Le phrase existente #{{::translation.id}} ha essite addite como traduction.
edit Modificar iste traduction
warning Iste phrase non es digne de fide.
content_copy Copiar phrase info Ir al pagina del phrase
subdirectory_arrow_right
warning
{{transcription.info_message}}
{{vm.expandableIcon}} {{vm.sentence.expandLabel}} Minus traductiones

Commentos

 Horus Horus 20 de januario 2015 20 de januario 2015 a 03:46:37 UTC flag Report link Permaligamine

Duplicates of this sentence have been deleted:
x #2764773

Metadata

close

Etiquettas

List 907
Vider tote le etiquettas

Listas

Texto del phrase

Licentia: CC BY 2.0 FR

Audio

per {{audio.author}} Unknown author

Licentia: {{vm.getLicenseName(audio.license)}} {{vm.getLicenseName(audio.license)}}
Added
Last modified

Registros

Iste phrase es original e non esseva derivate de traduction.

I'm not shy.

addite per Hybrid, 14 de februario 2013
➜ #2221432Je ne suis pas timide.

ligate per sacredceltic, 14 de februario 2013
➜ #2221443Non sono timido.

ligate per Guybrush88, 14 de februario 2013
➜ #2221444Io non sono timido.

ligate per Guybrush88, 14 de februario 2013
➜ #2221445Non sono timida.

ligate per Guybrush88, 14 de februario 2013
➜ #2221446Io non sono timida.

ligate per Guybrush88, 14 de februario 2013
➜ #2223036

ligate per un membro incognite, 14 de februario 2013
➜ #2225637Ich bin nicht schüchtern.

ligate per Pfirsichbaeumchen, 16 de februario 2013
➜ #2655037Я не стеснительный.

ligate per Olya, 5 de augusto 2013
➜ #2655038Я не стеснительная.

ligate per Olya, 5 de augusto 2013
➜ #2655039Я не застенчивый.

ligate per Olya, 5 de augusto 2013
➜ #2655040Я не застенчивая.

ligate per Olya, 5 de augusto 2013
➜ #2655041Я не робкий.

ligate per Olya, 5 de augusto 2013
➜ #2655042Я не робкая.

ligate per Olya, 5 de augusto 2013
➜ #3507380私は内気ではない。

ligate per arnab, 20 de septembre 2014
➜ #2764773

ligate per CK, 6 de octobre 2014
➜ #2767473Saya tidak malu.

ligate per Horus, 20 de januario 2015
➜ #2768833Mən utancaq dəyiləm.

ligate per Horus, 20 de januario 2015
➜ #3670249I am not shy.

ligate per shanghainese, 2 de maio 2015
➜ #4326154Не сум срамежлив.

ligate per Lepotdeterre, 2 de julio 2015
➜ #4615460Yo no soy tímido.

ligate per Francisco_M, 16 de octobre 2015
➜ #5150705Я не сором'язливий.

ligate per deniko, 19 de maio 2016
➜ #5357766Ben çekingen değilim.

ligate per deyta, 20 de augusto 2016
➜ #5504628Yo no soy tímida.

ligate per Mar1L, 12 de octobre 2016
➜ #2897424Mi ne estas timema.

ligate per GrizaLeono, 31 de octobre 2016
➜ #5567905Mi ne timemas.

ligate per GrizaLeono, 31 de octobre 2016
➜ #5585943Não sou tímido.

ligate per bill, 6 de novembre 2016
➜ #6011896אינני ביישן.

ligate per fekundulo, 13 de april 2017
➜ #6581350Nem vagyok szégyenlős.

ligate per juliusbear, 30 de decembre 2017
➜ #4905230Я не боязка.

ligate per deniko, 25 de novembre 2018
➜ #8106905k Bin nait schieterg.

ligate per MarijnKp, 14 de augusto 2019
➜ #8815211Mi ne estas hontema.

ligate per soweli_Elepanto, 4 de junio 2020
➜ #9242126Ik ben niet verlegen.

ligate per MarijnKp, 5 de novembre 2020
➜ #10543553Nie jestem nieśmiały.

ligate per tokzyk, 3 de decembre 2021
➜ #12125158Neesmu bikls.

ligate per GemMonkey, 24 de octobre 2023