menu
Tatoeba
 language
Cigêre expand_more
Cumleya raştameyê bimojne
Goreyê ziwanî cigêre
Goreyê lîste cigêre
Goreyê etîketî cigêre
Cigêre bi veng
Cemat expand_more
Dês
Lîsteya heme endaman
Ziwanê endaman
Ziwanê dayîke
Qeyd bibe Dekewe
language Kirmancki
menu
Tatoeba

chevron_right Qeyd bibe

chevron_right Dekewe

Cigêre

chevron_right Cumleya raştameyê bimojne

chevron_right Goreyê ziwanî cigêre

chevron_right Goreyê lîste cigêre

chevron_right Goreyê etîketî cigêre

chevron_right Cigêre bi veng

Cemat

chevron_right Dês

chevron_right Lîsteya heme endaman

chevron_right Ziwanê endaman

chevron_right Ziwanê dayîke

search
HetkarîCigêrayîşo xurtkerde
clear
swap_horiz
search
keyboard_arrow_left verên raştameye dimayên keyboard_arrow_right
Ziwan seba cumleya verêne, dimayêne yan zî raştameyîye
arrow_forward

Cumle #2224642

info_outline Metadata
warning
Cumleya şima nêamê îlawekerdene çunke cêrênî xora estê.
unfold_more Transkrîpsyonanê etudnêkerdeyan bimojne unfold_less Transkrîpsyonanê etudnêkerdeyan binimne
Cumle #{{vm.sentence.id}} – aîdê {{vm.sentence.user.username}} ya Cumle #{{vm.sentence.id}}
{{vm.sentence.furigana.info_message}} {{vm.sentence.text}}
star Na cumle aîdê qiseykerdoxêko/a ziwanê dayîke ya.
warning Na cumle muteber nîya.
content_copy Cumle kopya bike info Şo rîpelê cumle
subdirectory_arrow_right
warning
{{transcription.info_message}}
Açarnayîşî
Lînkê nê açarnayîşî wedarne link Bike açarnayîşo raşteraşt chevron_right
{{translation.furigana.info_message}} {{translation.text}} Cumleya mewcûde #{{::translation.id}} sey açarnayîşêk amê îlawekerdene.
edit Nê açarnayîşî pergal bike
warning Na cumle muteber nîya.
content_copy Cumle kopya bike info Şo rîpelê cumle
subdirectory_arrow_right
warning
{{transcription.info_message}}
Açarnayîşanê açarnayîşan
Lînkê nê açarnayîşî wedarne link Bike açarnayîşo raşteraşt chevron_right
{{translation.furigana.info_message}} {{translation.text}} Cumleya mewcûde #{{::translation.id}} sey açarnayîşêk amê îlawekerdene.
edit Nê açarnayîşî pergal bike
warning Na cumle muteber nîya.
content_copy Cumle kopya bike info Şo rîpelê cumle
subdirectory_arrow_right
warning
{{transcription.info_message}}
{{vm.expandableIcon}} {{vm.sentence.expandLabel}} Hîna tay açarnayîşî

Şiroveyî

 BraveSentry BraveSentry February 15, 2013 February 15, 2013 at 19:25:32 UTC flag Report link Lînko payîdar

Ich spreche zwar kein Ungarisch, aber ich glaube, der Satz sollte "Ich freue mich, dass ich sie sehe." heißen.

Nach jedem Satzzeichen (außer den Klammern, also ( und [) steht immer ein Leerzeichen.

brauchinet brauchinet June 15, 2014 June 15, 2014 at 16:14:34 UTC flag Report link Lînko payîdar

Ich freue mich, dass *ich sie sehe.
oder:
Ich freue mich, sie zu sehen.

Pfirsichbaeumchen Pfirsichbaeumchen June 22, 2014 June 22, 2014 at 04:47:51 UTC flag Report link Lînko payîdar

Korrigiere.

Metadata

close

Etîketî

OK
Heme etîketan bivîne

Lîsteyî

Sentence text

License: CC BY 2.0 FR

Dekewtişî

Na cumle verî sey açarnayîşê cumleya #2224114Örülök, hogy látom őt. amê îlawekerdene.

Ich freue mich,dass sehe sie.

hetê majorra ame îlawekerdene, February 15, 2013
➜ #2224114Örülök, hogy látom őt.

hetê major ra ame girêdayene, February 15, 2013
Ich freue mich,dass sie sehe.

hetê major ra ame pergalkerdene, February 15, 2013
Ich freue mich, dass sie sehe.

hetê major ra ame pergalkerdene, June 15, 2014
Ich freue mich, dass ich sie sehe.

hetê Pfirsichbaeumchen ra ame pergalkerdene, June 22, 2014
➜ #440240Mi ĝojas vidi ŝin.

hetê Pfirsichbaeumchen ra ame girêdayene, June 22, 2014
➜ #2532194Я рада её видеть.

hetê Pfirsichbaeumchen ra ame girêdayene, June 22, 2014
➜ #2692882Я рад её видеть.

hetê Pfirsichbaeumchen ra ame girêdayene, June 22, 2014
➜ #261171I am glad to see her.

hetê Pfirsichbaeumchen ra ame girêdayene, June 22, 2014
➜ #744341Je suis contente de la voir.

hetê Pfirsichbaeumchen ra ame girêdayene, June 22, 2014
➜ #744342Je suis content de la voir.

hetê Pfirsichbaeumchen ra ame girêdayene, June 22, 2014
➜ #1415733见到她我很高兴。

hetê Yorwba ra ame girêdayene, November 21, 2021