menu
Tatoeba
 language
Snirem expand_more
Ssken-d tifyar s ugacur
Snirem s tutlayt
Snirem s tebdart
Snirem s tecreḍt
Snirem ameslaw
Tarbaɛt expand_more
Aɣrab
Tabdert n yiɛeggalen
Tutlayin n yiɛeggalen
Wid s tutlayt tayemmat
Sekles Qqen
language Taqbaylit
menu
Tatoeba

chevron_right Sekles

chevron_right Qqen

Snirem

chevron_right Ssken-d tifyar s ugacur

chevron_right Snirem s tutlayt

chevron_right Snirem s tebdart

chevron_right Snirem s tecreḍt

chevron_right Snirem ameslaw

Tarbaɛt

chevron_right Aɣrab

chevron_right Tabdert n yiɛeggalen

chevron_right Tutlayin n yiɛeggalen

chevron_right Wid s tutlayt tayemmat

search
TalleltAnadi leqqayen
clear
swap_horiz
search
keyboard_arrow_left ɣer deffir agacuran ɣer sdat keyboard_arrow_right
Tutlayt i tefyirt yezrin, i d-iteddun, neɣ tagacurant
arrow_forward

Tafyirt #22346

info_outline Metadata
warning
Tafyirt-ik ur tettwarni ara acku tella yakan.
unfold_more Sken-d iseskilen ur nemmẓi tikelt-iḍen unfold_less Ffer iseskilen ur nemmẓi tikelt-iḍen
Tafyirt # {{vm.sentence.id}} — n {{vm.sentence.user.username}} Tafyirt #{{vm.sentence.id}}
{{vm.sentence.furigana.info_message}} {{vm.sentence.text}}
star Tafyirt-a bab-is ittmeslay tutlayt tayemmat.
warning Tafyirt-a ur temɛin ara.
content_copy Nɣel tafyirt info Ddu ɣer usebter n tefyirt
subdirectory_arrow_right
warning
{{transcription.info_message}}
Tisuqilin
Gzem-d tasuqilt-a link Err-itt d tasuqilt tusridt chevron_right
{{translation.furigana.info_message}} {{translation.text}} Tafyirt-a yellan #{{::translation.id}}, tettwarnad d tasuqilt.
edit Ẓreg Tasuqilt-a
warning Tafyirt-a ur temɛin ara.
content_copy Nɣel tafyirt info Ddu ɣer usebter n tefyirt
subdirectory_arrow_right
warning
{{transcription.info_message}}
Tisuqilin n tsuqilin
Gzem-d tasuqilt-a link Err-itt d tasuqilt tusridt chevron_right
{{translation.furigana.info_message}} {{translation.text}} Tafyirt-a yellan #{{::translation.id}}, tettwarnad d tasuqilt.
edit Ẓreg Tasuqilt-a
warning Tafyirt-a ur temɛin ara.
content_copy Nɣel tafyirt info Ddu ɣer usebter n tefyirt
subdirectory_arrow_right
warning
{{transcription.info_message}}
{{vm.expandableIcon}} {{vm.sentence.expandLabel}} Drus n tsuqilin

Iwenniten

Ulac iwenniten akka tura.

Metadata

close

Tibzimin

Tanaka Corpus
Sken-d akk ticraḍ

Tibdarin

Aḍris n tefyar

Turagt: CC BY 2.0 FR

Aɣmis

Mazal ur nezmir ara ad nzeṛ ma yella tafyirt-agi tettwakkes-d deg tazwara seg tsuqilt neɣ ala.

For whom will you vote for president?

yerna-t uɛeggal arussin, azemz arussin
➜ # 185215会長選挙でだれに投票しますか。

icudd-itt iɛeggal arussin, azemz arussin
➜ # 595852Por kiu vi voĉdonos el la elekto de prezidento?

icudd-itt Dejo, 31 Tubeṛ 2010
➜ # 935261Chi voterai come presidente?

icudd-itt Guybrush88, 11 Yunyu 2011
➜ # 935262Chi voterete come presidente?

icudd-itt Guybrush88, 11 Yunyu 2011
➜ # 935263Chi voterà come presidente?

icudd-itt Guybrush88, 11 Yunyu 2011
➜ # 1042587Who will you vote for for president?

icudd-itt GPHemsley, 14 Ɣuct 2011
➜ # 1241402¿Por quién votarás para presidente?

icudd-itt marcelostockle, 16 Nunembeṛ 2011
➜ # 2143389大統領選挙で誰に投票しますか。

icudd-itt Blanka_Meduzo, 14 Yennayer 2013
➜ # 1852147למי תצביע בבחירות לנשיאות?

icudd-itt AlanF_US, 18 Meɣres 2015
➜ # 4708871Nínung ibótu mung pamuntúk?

icudd-itt jeronimoconstantina, 18 Nunembeṛ 2015
➜ # 4708872Nínung ibótu mung presidénti?

icudd-itt jeronimoconstantina, 18 Nunembeṛ 2015
➜ # 6064656你選誰當總統？

icudd-itt DaoSeng, 23 Nunembeṛ 2021