menu
Tatoeba
 language
Cigêre expand_more
Cumleya raştameyê bimojne
Goreyê ziwanî cigêre
Goreyê lîste cigêre
Goreyê etîketî cigêre
Cigêre bi veng
Cemat expand_more
Dês
Lîsteya heme endaman
Ziwanê endaman
Ziwanê dayîke
Qeyd bibe Dekewe
language Kirmancki
menu
Tatoeba

chevron_right Qeyd bibe

chevron_right Dekewe

Cigêre

chevron_right Cumleya raştameyê bimojne

chevron_right Goreyê ziwanî cigêre

chevron_right Goreyê lîste cigêre

chevron_right Goreyê etîketî cigêre

chevron_right Cigêre bi veng

Cemat

chevron_right Dês

chevron_right Lîsteya heme endaman

chevron_right Ziwanê endaman

chevron_right Ziwanê dayîke

search
HetkarîCigêrayîşo xurtkerde
clear
swap_horiz
search
keyboard_arrow_left verên raştameye dimayên keyboard_arrow_right
Ziwan seba cumleya verêne, dimayêne yan zî raştameyîye
arrow_forward

Cumle #2243930

info_outline Metadata
warning
Cumleya şima nêamê îlawekerdene çunke cêrênî xora estê.
unfold_more Transkrîpsyonanê etudnêkerdeyan bimojne unfold_less Transkrîpsyonanê etudnêkerdeyan binimne
Cumle #{{vm.sentence.id}} – aîdê {{vm.sentence.user.username}} ya Cumle #{{vm.sentence.id}}
{{vm.sentence.furigana.info_message}} {{vm.sentence.text}}
star Na cumle aîdê qiseykerdoxêko/a ziwanê dayîke ya.
warning Na cumle muteber nîya.
content_copy Cumle kopya bike info Şo rîpelê cumle
subdirectory_arrow_right
warning
{{transcription.info_message}}
Açarnayîşî
Lînkê nê açarnayîşî wedarne link Bike açarnayîşo raşteraşt chevron_right
{{translation.furigana.info_message}} {{translation.text}} Cumleya mewcûde #{{::translation.id}} sey açarnayîşêk amê îlawekerdene.
edit Nê açarnayîşî pergal bike
warning Na cumle muteber nîya.
content_copy Cumle kopya bike info Şo rîpelê cumle
subdirectory_arrow_right
warning
{{transcription.info_message}}
Açarnayîşanê açarnayîşan
Lînkê nê açarnayîşî wedarne link Bike açarnayîşo raşteraşt chevron_right
{{translation.furigana.info_message}} {{translation.text}} Cumleya mewcûde #{{::translation.id}} sey açarnayîşêk amê îlawekerdene.
edit Nê açarnayîşî pergal bike
warning Na cumle muteber nîya.
content_copy Cumle kopya bike info Şo rîpelê cumle
subdirectory_arrow_right
warning
{{transcription.info_message}}
{{vm.expandableIcon}} {{vm.sentence.expandLabel}} Hîna tay açarnayîşî

Şiroveyî

 sharptoothed sharptoothed February 22, 2013 February 22, 2013 at 10:37:08 AM UTC flag Report link Lînko payîdar

タトエバへようこそ！

Please, avoid placing annotations inside the sentences. If there are more than one translation possible, you may add each of them as a separate sentence. Or you may add a comment to inform the members about that.
Thanks!

Metadata

close

Etîketî

Heme etîketan bivîne

Lîsteyî

Sentence text

License: CC BY 2.0 FR

Dekewtişî

Na cumle verî sey açarnayîşê cumleya #844674L'homme que j'ai rencontré hier était Monsieur Hill. amê îlawekerdene.

昨日、私が会ったのは、Hill（ヒル/イル）さんでした。

hetê etecachegoisra ame îlawekerdene, February 22, 2013
➜ #844674L'homme que j'ai rencontré hier était Monsieur Hill.

hetê etecachegois ra ame girêdayene, February 22, 2013
➜ #2244398The person I met yesterday was Tom.

hetê CK ra ame girêdayene, February 22, 2013
昨日、私が会ったのは、イルさんでした。

hetê etecachegois ra ame pergalkerdene, February 22, 2013
➜ #2244398The person I met yesterday was Tom.

hetê CK ra wedarîya, February 22, 2013
昨日、私が会ったのは、ヒルさんでした。

hetê etecachegois ra ame pergalkerdene, February 22, 2013
➜ #2248842The man I met yesterday was Mr. Hill.

hetê CK ra ame girêdayene, February 23, 2013
➜ #3206721Eilen tapaamani mies oli herra Hill.

hetê Silja ra ame girêdayene, April 26, 2014
➜ #3405045

hetê Silja ra ame girêdayene, August 5, 2014
➜ #3405046Mies, jonka tapasin eilen, oli herra Hill.

hetê Silja ra ame girêdayene, August 5, 2014