menu
Tatoeba
 language
Percurrer expand_more
Monstrar phrase aleatori
Percurrer per lingua
Percurrer per lista
Percurrer per etiquetta
Percurrer audio
Communitate expand_more
Muro
Lista de tote le membros
Linguas del membros
Parlantes native
Inscriber te Aperir session
language Interlingua
menu
Tatoeba

chevron_right Inscriber te

chevron_right Aperir session

Percurrer

chevron_right Monstrar phrase aleatori

chevron_right Percurrer per lingua

chevron_right Percurrer per lista

chevron_right Percurrer per etiquetta

chevron_right Percurrer audio

Communitate

chevron_right Muro

chevron_right Lista de tote le membros

chevron_right Linguas del membros

chevron_right Parlantes native

search
AdjutaRecerca avantiate
clear
swap_horiz
search
keyboard_arrow_left precedente aleatori sequente keyboard_arrow_right
Lingua pro phrase precedente, sequente o aleatori
arrow_forward

Phrase № 22503

info_outline Metadata
warning
Tu phrase non ha essite addite perque le sequente jam existe.
unfold_more Monstrar transcriptiones non revidite unfold_less Celar transcriptiones non revidite
Phrase #{{vm.sentence.id}} — pertine a {{vm.sentence.user.username}} Phrase #{{vm.sentence.id}}
{{vm.sentence.furigana.info_message}} {{vm.sentence.text}}
star Iste phrase pertine a un locutor native.
warning Iste phrase non es digne de fide.
content_copy Copiar phrase info Ir al pagina del phrase
subdirectory_arrow_right
warning
{{transcription.info_message}}
Traductiones
Disligar iste traduction link Converter in traduction directe chevron_right
{{translation.furigana.info_message}} {{translation.text}} Le phrase existente #{{::translation.id}} ha essite addite como traduction.
edit Modificar iste traduction
warning Iste phrase non es digne de fide.
content_copy Copiar phrase info Ir al pagina del phrase
subdirectory_arrow_right
warning
{{transcription.info_message}}
Traductiones de traductiones
Disligar iste traduction link Converter in traduction directe chevron_right
{{translation.furigana.info_message}} {{translation.text}} Le phrase existente #{{::translation.id}} ha essite addite como traduction.
edit Modificar iste traduction
warning Iste phrase non es digne de fide.
content_copy Copiar phrase info Ir al pagina del phrase
subdirectory_arrow_right
warning
{{transcription.info_message}}
{{vm.expandableIcon}} {{vm.sentence.expandLabel}} Minus traductiones

Commentos

Il non ha commentos in iste momento.

Metadata

close

Etiquettas

comparison Tanaka Corpus
Vider tote le etiquettas

Listas

Texto del phrase

Licentia: CC BY 2.0 FR

Audio

per {{audio.author}} Unknown author

Licentia: {{vm.getLicenseName(audio.license)}} {{vm.getLicenseName(audio.license)}}
Added
Last modified

Registros

Nos ancora non pote determinar an iste phrase esseva originalmente derivate de traduction.

➜ #185371会議はいつもより早く終わった。

ligate per un membro incognite, data incognite
The meeting ended later than usual.

addite per un membro incognite, data incognite
The meeting ended earler than usual.

modificate per JimBreen, 1 de februario 2010
The meeting ended earlier than usual.

modificate per JimBreen, 1 de februario 2010
➜ #355811Zebranie skończyło się wcześniej niż zwykle.

ligate per zipangu, 1 de februario 2010
➜ #599686La kunveno finiĝis pli frue ol kutime.

ligate per Dejo, 3 de novembre 2010
➜ #865555會議比往常早結束。

ligate per Martha, 29 de april 2011
➜ #913504La réunion a fini plus tôt que d'habitude.

ligate per Pharamp, 2 de junio 2011
➜ #975558Das Meeting endete früher als sonst.

ligate per arcticmonkey, 19 de martio 2012
➜ #1607263Susirinkimas baigėsi anksčiau nei visada.

ligate per fanty, 5 de junio 2012
➜ #1608708La reunión terminó antes de lo normal.

ligate per teskmon, 6 de junio 2012
➜ #1710763Toplantı her zamankinden daha erken sona erdi.

ligate per duran, 19 de julio 2012
➜ #2998097Kokous loppui aikaisemmin kuin tavallisesti.

ligate per marcelostockle, 20 de januario 2014
➜ #3155248Die Sitzung endete früher als sonst.

ligate per Pfirsichbaeumchen, 6 de april 2014
➜ #3510215Собрание закончилось раньше, чем обычно.

ligate per marafon, 22 de septembre 2014
➜ #3510216Собрание закончилось раньше обычного.

ligate per marafon, 22 de septembre 2014
➜ #3097835הפגישה הסתיימה יותר מוקדם מהרגיל.

ligate per AlanF_US, 10 de januario 2016
➜ #4960496A reunião terminou mais cedo do que de costume.

ligate per KimiP, 7 de martio 2016
➜ #6453177La riunione è finita prima del solito.

ligate per Guybrush88, 8 de novembre 2017
➜ #13203146De vergadering eindigde vroeger dan gebruikelijk.

ligate per PaulP, 6 de maio 2025