menu
Tatoeba
 language
Cigêre expand_more
Cumleya raştameyê bimojne
Goreyê ziwanî cigêre
Goreyê lîste cigêre
Goreyê etîketî cigêre
Cigêre bi veng
Cemat expand_more
Dês
Lîsteya heme endaman
Ziwanê endaman
Ziwanê dayîke
Qeyd bibe Dekewe
language Kirmancki
menu
Tatoeba

chevron_right Qeyd bibe

chevron_right Dekewe

Cigêre

chevron_right Cumleya raştameyê bimojne

chevron_right Goreyê ziwanî cigêre

chevron_right Goreyê lîste cigêre

chevron_right Goreyê etîketî cigêre

chevron_right Cigêre bi veng

Cemat

chevron_right Dês

chevron_right Lîsteya heme endaman

chevron_right Ziwanê endaman

chevron_right Ziwanê dayîke

search
HetkarîCigêrayîşo xurtkerde
clear
swap_horiz
search
keyboard_arrow_left verên raştameye dimayên keyboard_arrow_right
Ziwan seba cumleya verêne, dimayêne yan zî raştameyîye
arrow_forward

Cumle #2252779

info_outline Metadata
warning
Cumleya şima nêamê îlawekerdene çunke cêrênî xora estê.
unfold_more Transkrîpsyonanê etudnêkerdeyan bimojne unfold_less Transkrîpsyonanê etudnêkerdeyan binimne
Cumle #{{vm.sentence.id}} – aîdê {{vm.sentence.user.username}} ya Cumle #{{vm.sentence.id}}
{{vm.sentence.furigana.info_message}} {{vm.sentence.text}}
star Na cumle aîdê qiseykerdoxêko/a ziwanê dayîke ya.
warning Na cumle muteber nîya.
content_copy Cumle kopya bike info Şo rîpelê cumle
subdirectory_arrow_right
warning
{{transcription.info_message}}
Açarnayîşî
Lînkê nê açarnayîşî wedarne link Bike açarnayîşo raşteraşt chevron_right
{{translation.furigana.info_message}} {{translation.text}} Cumleya mewcûde #{{::translation.id}} sey açarnayîşêk amê îlawekerdene.
edit Nê açarnayîşî pergal bike
warning Na cumle muteber nîya.
content_copy Cumle kopya bike info Şo rîpelê cumle
subdirectory_arrow_right
warning
{{transcription.info_message}}
Açarnayîşanê açarnayîşan
Lînkê nê açarnayîşî wedarne link Bike açarnayîşo raşteraşt chevron_right
{{translation.furigana.info_message}} {{translation.text}} Cumleya mewcûde #{{::translation.id}} sey açarnayîşêk amê îlawekerdene.
edit Nê açarnayîşî pergal bike
warning Na cumle muteber nîya.
content_copy Cumle kopya bike info Şo rîpelê cumle
subdirectory_arrow_right
warning
{{transcription.info_message}}
{{vm.expandableIcon}} {{vm.sentence.expandLabel}} Hîna tay açarnayîşî

Şiroveyî

 CK CK October 12, 2018 October 12, 2018 at 05:36:03 UTC flag Report link Lînko payîdar

I wonder if this one matches.

[#2883715] Where's your school? (CK) *audio*



# --------------------------------------------------------------------------------
# This comment was copied from #7281367 when duplicate sentences were merged.
# --------------------------------------------------------------------------------

 Pfirsichbaeumchen Pfirsichbaeumchen October 12, 2018 October 12, 2018 at 06:42:30 UTC flag Report link Lînko payîdar

Willkommen bei Tatoeba, Hans! Schön, daß Du da bist!

Wir bringen hier jede Variante in einem eigenen Satz unter. Du kannst Deinen Satz bearbeiten, indem Du auf das Bleistiftsymbol an der zweiten Stelle links darüber klickst. Ändere ihn dann folgendermaßen:

→ Wo ist eure Schule?

Danach kannst Du auf den blauen Pfeil vor dem persischen Satz klicken und diesen Satz als neue Übersetzung eingeben:

→ Wo ist Ihre Schule?


# --------------------------------------------------------------------------------
# This comment was copied from #7281367 when duplicate sentences were merged.
# --------------------------------------------------------------------------------

 kutschektar kutschektar October 12, 2018 October 12, 2018 at 10:01:11 UTC flag Report link Lînko payîdar

yes, it does


# --------------------------------------------------------------------------------
# This comment was copied from #7281367 when duplicate sentences were merged.
# --------------------------------------------------------------------------------

 raggione raggione October 12, 2018, October 12, 2018 de ame/ê pergalkerdene October 12, 2018 at 10:42:05 UTC, October 12, 2018 at 11:00:09 UTC de ame/ê pergalkerdene flag Report link Lînko payîdar

I've linked it.

eure statt Eure


# --------------------------------------------------------------------------------
# This comment was copied from #7281367 when duplicate sentences were merged.
# --------------------------------------------------------------------------------

 Horus Horus October 12, 2018 October 12, 2018 at 12:06:54 UTC flag Report link Lînko payîdar

Duplicates of this sentence have been deleted:
x #7281367

Metadata

close

Etîketî

Heme etîketan bivîne

Lîsteyî

Sentence text

License: CC BY 2.0 FR

Dekewtişî

Na cumle verî sey açarnayîşê cumleya #1190468nuqDaq 'oH DuSaQraj'e'? amê îlawekerdene.

Wo ist eure Schule?

hetê Vortarulora ame îlawekerdene, February 24, 2013
➜ #1190468nuqDaq 'oH DuSaQraj'e'?

hetê Vortarulo ra ame girêdayene, February 24, 2013
➜ #2255932¿Dónde está vuestra escuela?

hetê Shishir ra ame girêdayene, February 24, 2013
➜ #454868Kie estas via lernejo?

hetê martinod ra ame girêdayene, December 17, 2013
➜ #3298406Ple’ma’gas skol?

hetê pne ra ame girêdayene, June 5, 2014
➜ #3627868Où est votre école ?

hetê fleur74 ra ame girêdayene, November 13, 2014
➜ #17283Where is your school?

hetê Balamax ra ame girêdayene, January 4, 2015
➜ #3872958Где находится ваша школа?

hetê marafon ra ame girêdayene, February 16, 2015
➜ #2883715Where's your school?

hetê Pfirsichbaeumchen ra ame girêdayene, October 12, 2018
➜ #384947Waar is je school?

hetê Horus ra ame girêdayene, October 12, 2018
➜ #393651Onde fica sua escola?

hetê Horus ra ame girêdayene, October 12, 2018
➜ #393652Onde é a sua escola?

hetê Horus ra ame girêdayene, October 12, 2018
➜ #654299مدرسه شما کجاست؟

hetê Horus ra ame girêdayene, October 12, 2018
➜ #3610639Unde e școala ta?

hetê Horus ra ame girêdayene, October 12, 2018
➜ #4468115Dov'è la vostra scuola?

hetê Horus ra ame girêdayene, October 12, 2018
➜ #7281726tomo sona pi sina mute li lon seme?

hetê Horus ra ame girêdayene, October 12, 2018
➜ #234187あなたがたの学校はどこにありますか。

hetê Yorwba ra ame girêdayene, August 21, 2019
➜ #5378818Πού είναι το σχολείο σας;

hetê kumakyoo ra ame girêdayene, February 11, 2026
➜ #5378797Πού βρίσκεται το σχολείο σας;

hetê kumakyoo ra ame girêdayene, March 25, 2026