menu
Tatoeba
 language
Percurrer expand_more
Monstrar phrase aleatori
Percurrer per lingua
Percurrer per lista
Percurrer per etiquetta
Percurrer audio
Communitate expand_more
Muro
Lista de tote le membros
Linguas del membros
Parlantes native
Inscriber te Aperir session
language Interlingua
menu
Tatoeba

chevron_right Inscriber te

chevron_right Aperir session

Percurrer

chevron_right Monstrar phrase aleatori

chevron_right Percurrer per lingua

chevron_right Percurrer per lista

chevron_right Percurrer per etiquetta

chevron_right Percurrer audio

Communitate

chevron_right Muro

chevron_right Lista de tote le membros

chevron_right Linguas del membros

chevron_right Parlantes native

search
AdjutaRecerca avantiate
clear
swap_horiz
search
keyboard_arrow_left precedente aleatori sequente keyboard_arrow_right
Lingua pro phrase precedente, sequente o aleatori
arrow_forward

Phrase № 225958

info_outline Metadata
warning
Tu phrase non ha essite addite perque le sequente jam existe.
unfold_more Monstrar transcriptiones non revidite unfold_less Celar transcriptiones non revidite
Phrase #{{vm.sentence.id}} — pertine a {{vm.sentence.user.username}} Phrase #{{vm.sentence.id}}
{{vm.sentence.furigana.info_message}} {{vm.sentence.text}}
star Iste phrase pertine a un locutor native.
warning Iste phrase non es digne de fide.
content_copy Copiar phrase info Ir al pagina del phrase
subdirectory_arrow_right
warning
{{transcription.info_message}}
Traductiones
Disligar iste traduction link Converter in traduction directe chevron_right
{{translation.furigana.info_message}} {{translation.text}} Le phrase existente #{{::translation.id}} ha essite addite como traduction.
edit Modificar iste traduction
warning Iste phrase non es digne de fide.
content_copy Copiar phrase info Ir al pagina del phrase
subdirectory_arrow_right
warning
{{transcription.info_message}}
Traductiones de traductiones
Disligar iste traduction link Converter in traduction directe chevron_right
{{translation.furigana.info_message}} {{translation.text}} Le phrase existente #{{::translation.id}} ha essite addite como traduction.
edit Modificar iste traduction
warning Iste phrase non es digne de fide.
content_copy Copiar phrase info Ir al pagina del phrase
subdirectory_arrow_right
warning
{{transcription.info_message}}
{{vm.expandableIcon}} {{vm.sentence.expandLabel}} Minus traductiones

Commentos

 RobinS RobinS 8 de augusto 2022 8 de augusto 2022 a 14:16:03 UTC link Permaligamine

Would it be better to write とった with kanji (捕った) here?

bunbuku bunbuku 9 de augusto 2022 9 de augusto 2022 a 01:44:24 UTC link Permaligamine

@RobinS
Thank you for the suggestion. I've changed it.

@JimBreen

CK CK 9 de augusto 2022 9 de augusto 2022 a 01:50:24 UTC link Permaligamine

釣った would work, too.

bunbuku bunbuku 9 de augusto 2022 9 de augusto 2022 a 01:54:04 UTC link Permaligamine

Thanks. I'll add it.

JimBreen JimBreen 9 de augusto 2022 9 de augusto 2022 a 02:20:51 UTC link Permaligamine

Thanks.

Metadata

close

Etiquettas

Tanaka Corpus
Vider tote le etiquettas

Listas

Texto del phrase

Licentia: CC BY 2.0 FR

Registros

Nos ancora non pote determinar an iste phrase esseva originalmente derivate de traduction.

➜ #11025J'ai pris trois poissons hier.

ligate per un membro incognite, data incognite
➜ #63296I caught three fish yesterday.

ligate per un membro incognite, data incognite
きのう魚を３匹とった。

addite per un membro incognite, data incognite
➜ #1718948Я вчера поймал три рыбы.

ligate per sharptoothed, 25 de octobre 2013
➜ #834389昨天我釣了三條魚。

ligate per Yorwba, 5 de septembre 2019
➜ #1393461Ich habe gestern drei Fische gefangen.

ligate per Yorwba, 5 de septembre 2019
➜ #5336754Ich fing gestern drei Fische.

ligate per Yorwba, 5 de septembre 2019
きのう魚を３匹捕った。

modificate per bunbuku, 9 de augusto 2022