menu
Tatoeba
 language
Navegar expand_more
Mostrar oración aleatoriamente
Navegar por idioma
Navegar por lista
Navegar por etiqueta
Navegar por oraciones con voz
Comunidad expand_more
Muro
Lista de todos los miembros
Idiomas de los miembros
Hablantes nativos
Registrarse Identificarse
language Español
menu
Tatoeba

chevron_right Registrarse

chevron_right Identificarse

Navegar

chevron_right Mostrar oración aleatoriamente

chevron_right Navegar por idioma

chevron_right Navegar por lista

chevron_right Navegar por etiqueta

chevron_right Navegar por oraciones con voz

Comunidad

chevron_right Muro

chevron_right Lista de todos los miembros

chevron_right Idiomas de los miembros

chevron_right Hablantes nativos

search
AyudaBúsqueda avanzada
clear
swap_horiz
search
keyboard_arrow_left anterior al azar siguiente keyboard_arrow_right
Idioma para la oración anterior, siguiente o al azar
arrow_forward

Oración nº2260

info_outline Metadata
warning
Su oración no fue añadida porque la siguiente ya existe.
unfold_more Mostrar transcripciones sin revisar unfold_less Ocultar transcripciones sin revisar
La oración #{{vm.sentence.id}} - pertenece a {{vm.sentence.user.username}} Oración n°#{{vm.sentence.id}}
{{vm.sentence.furigana.info_message}} {{vm.sentence.text}}
star Esta oración pertenece a hablante nativo.
warning Esta oración no es confiable.
content_copy Copiar oración info Ir a la página de la oración.
subdirectory_arrow_right
warning
{{transcription.info_message}}
Traducciones
Desenlazar esta traducción link Transformar en traducción directa chevron_right
{{translation.furigana.info_message}} {{translation.text}} La oración ya existente #{{::translation.id}} ha sido añadida como traducción.
edit Editar esta traducción
warning Esta oración no es confiable.
content_copy Copiar oración info Ir a la página de la oración.
subdirectory_arrow_right
warning
{{transcription.info_message}}
Traducciones de traducciones
Desenlazar esta traducción link Transformar en traducción directa chevron_right
{{translation.furigana.info_message}} {{translation.text}} La oración ya existente #{{::translation.id}} ha sido añadida como traducción.
edit Editar esta traducción
warning Esta oración no es confiable.
content_copy Copiar oración info Ir a la página de la oración.
subdirectory_arrow_right
warning
{{transcription.info_message}}
{{vm.expandableIcon}} {{vm.sentence.expandLabel}} Menos traducciones

Comentarios

No hay comentarios todavía.

Metadata

close

Etiquetas

imperative 6 syllables present simple List 907
Ver todas las etiquetas

Listas

Sentence text

License: CC BY 2.0 FR

Audio

por {{audio.author}} Unknown author

Licencia: {{vm.getLicenseName(audio.license)}} {{vm.getLicenseName(audio.license)}}
Added
Last modified

Historial

Todavía no podemos determinar si esta frase se derivó inicialmente de la traducción o no.

Take good care of yourself.

añadida por un miembro desconocido, fecha desconocida
➜ #1095Pass gut auf dich auf.

enlazada por un miembro desconocido, fecha desconocida
➜ #4112Prends bien soin de toi.

enlazada por un miembro desconocido, fecha desconocida
➜ #5321体を大事にしなさい。

enlazada por un miembro desconocido, fecha desconocida
➜ #418064Cuide-se bem.

enlazada por brauliobezerra, 4 de julio de 2010
➜ #461127Cuídate mucho.

enlazada por Shishir, 12 de agosto de 2010
➜ #505408अपना अच्छे से ख़याल रखना।

enlazada por minshirui, 9 de septiembre de 2010
➜ #607866اعتنِ بنفسك جيدًا.

enlazada por Samer, 8 de noviembre de 2010
➜ #1269561Kendinize iyi bakın.

enlazada por duran, 18 de diciembre de 2011
➜ #1772682照顾好你自己。

enlazada por sadhen, 13 de agosto de 2012
➜ #1986311טפל בעצמך היטב.

enlazada por MrShoval, 6 de noviembre de 2012
➜ #1986313תדאג לטיפול טוב לעצמך.

enlazada por MrShoval, 6 de noviembre de 2012
➜ #2403865स्वतःची चांगली काळजी घे.

enlazada por sabretou, 26 de abril de 2013
➜ #2403866स्वतःची चांगली काळजी घ्या.

enlazada por sabretou, 26 de abril de 2013
➜ #2495706Берегите себя.

enlazada por paul_lingvo, 13 de junio de 2013
➜ #2736509Prenditi cura di te stesso.

enlazada por Guybrush88, 12 de septiembre de 2013
➜ #2736510Prenditi cura di te stessa.

enlazada por Guybrush88, 12 de septiembre de 2013
➜ #2736511Si prenda cura di se stesso.

enlazada por Guybrush88, 12 de septiembre de 2013
➜ #2736512Si prenda cura di se stessa.

enlazada por Guybrush88, 12 de septiembre de 2013
➜ #2736514Riguardati.

enlazada por Guybrush88, 12 de septiembre de 2013
➜ #2736515Si riguardi.

enlazada por Guybrush88, 12 de septiembre de 2013
➜ #3191760নিজের দিকে ভালো করে খেয়াল রাখবে।

enlazada por tanay, 20 de abril de 2014
➜ #3191762নিজের দিকে ভালো করে খেয়াল রাখবেন।

enlazada por tanay, 20 de abril de 2014
➜ #3569270Pidä hyvää huolta itsestäsi.

enlazada por Orava, 20 de octubre de 2014
➜ #5300853

enlazada por katalex, 26 de julio de 2016
➜ #5300853

desenlazada por Horus, 26 de julio de 2016
➜ #2339336Ingat ka.

enlazada por Horus, 26 de julio de 2016
➜ #5483004Bonvolu bone zorgi pri vi.

enlazada por PaulP, 2 de octubre de 2016
➜ #6566485o lukin tawa sina.

enlazada por list, 22 de diciembre de 2017
➜ #6744701Бережи себе.

enlazada por deniko, 9 de marzo de 2018
➜ #6744702Бережіть себе.

enlazada por deniko, 9 de marzo de 2018
➜ #6319816Піклуйся про себе.

enlazada por deniko, 9 de marzo de 2018
➜ #6744703Піклуйтеся про себе.

enlazada por deniko, 9 de marzo de 2018
➜ #443327Береги себя.

enlazada por marafon, 26 de junio de 2019
➜ #64257Take care of yourself.

enlazada por carlosalberto, 13 de mayo de 2022
➜ #10926318Aggite reguardo!

enlazada por JeanM, 23 de junio de 2022
➜ #12437921Dobře se opatruj.

enlazada por jms, 1 de mayo de 2024
➜ #12437923Dávej na sebe dobrý pozor.

enlazada por jms, 1 de mayo de 2024
➜ #138002お大事に。

enlazada por CK, 22 de julio de 2024
➜ #201342どうぞお大事に。

enlazada por CK, 22 de julio de 2024
➜ #226911お体をお大事に。

enlazada por CK, 27 de septiembre de 2024
➜ #225438くれぐれもお体をお大事に。

enlazada por CK, 27 de septiembre de 2024