menu
Tatoeba
 language
Percurrer expand_more
Monstrar phrase aleatori
Percurrer per lingua
Percurrer per lista
Percurrer per etiquetta
Percurrer audio
Communitate expand_more
Muro
Lista de tote le membros
Linguas del membros
Parlantes native
Inscriber te Aperir session
language Interlingua
menu
Tatoeba

chevron_right Inscriber te

chevron_right Aperir session

Percurrer

chevron_right Monstrar phrase aleatori

chevron_right Percurrer per lingua

chevron_right Percurrer per lista

chevron_right Percurrer per etiquetta

chevron_right Percurrer audio

Communitate

chevron_right Muro

chevron_right Lista de tote le membros

chevron_right Linguas del membros

chevron_right Parlantes native

search
AdjutaRecerca avantiate
clear
swap_horiz
search
keyboard_arrow_left precedente aleatori sequente keyboard_arrow_right
Lingua pro phrase precedente, sequente o aleatori
arrow_forward

Phrase № 2265829

info_outline Metadata
warning
Tu phrase non ha essite addite perque le sequente jam existe.
unfold_more Monstrar transcriptiones non revidite unfold_less Celar transcriptiones non revidite
Phrase #{{vm.sentence.id}} — pertine a {{vm.sentence.user.username}} Phrase #{{vm.sentence.id}}
{{vm.sentence.furigana.info_message}} {{vm.sentence.text}}
star Iste phrase pertine a un locutor native.
warning Iste phrase non es digne de fide.
content_copy Copiar phrase info Ir al pagina del phrase
subdirectory_arrow_right
warning
{{transcription.info_message}}
Traductiones
Disligar iste traduction link Converter in traduction directe chevron_right
{{translation.furigana.info_message}} {{translation.text}} Le phrase existente #{{::translation.id}} ha essite addite como traduction.
edit Modificar iste traduction
warning Iste phrase non es digne de fide.
content_copy Copiar phrase info Ir al pagina del phrase
subdirectory_arrow_right
warning
{{transcription.info_message}}
Traductiones de traductiones
Disligar iste traduction link Converter in traduction directe chevron_right
{{translation.furigana.info_message}} {{translation.text}} Le phrase existente #{{::translation.id}} ha essite addite como traduction.
edit Modificar iste traduction
warning Iste phrase non es digne de fide.
content_copy Copiar phrase info Ir al pagina del phrase
subdirectory_arrow_right
warning
{{transcription.info_message}}
{{vm.expandableIcon}} {{vm.sentence.expandLabel}} Minus traductiones

Commentos

Il non ha commentos in iste momento.

Metadata

close

Etiquettas

Vider tote le etiquettas

Listas

Texto del phrase

Licentia: CC BY 2.0 FR

Registros

Iste phrase es original e non esseva derivate de traduction.

➜ #2265830¡No me maree usted más!

ligate per CK, 28 de februario 2013
Don't bother me any more!

addite per CK, 28 de februario 2013
➜ #2376742Ne plu ĝenu min!

ligate per al_ex_an_der, 13 de april 2013
➜ #2376743Vi ne plu ĝenu min!

ligate per al_ex_an_der, 13 de april 2013
➜ #2086578Ĉesu ĝeni min!

ligate per al_ex_an_der, 13 de april 2013
➜ #2376745Vi ĉesu ĝeni min!

ligate per al_ex_an_der, 13 de april 2013
➜ #3186463Não me incomode mais!

ligate per piterkeo, 17 de april 2014
➜ #3186464Não me aborreça mais!

ligate per piterkeo, 17 de april 2014
➜ #3704215Pare de me importunar!

ligate per carlosalberto, 21 de decembre 2014
➜ #3704218Para de me importunar!

ligate per carlosalberto, 21 de decembre 2014
➜ #3704222Cessa de importunar me!

ligate per carlosalberto, 21 de decembre 2014
➜ #3704228¡No me molestes más!

ligate per carlosalberto, 21 de decembre 2014
➜ #3704751Не беспокойте меня больше!

ligate per odexed, 22 de decembre 2014
➜ #4232652Artık beni rahatsız etmeyin!

ligate per duran, 29 de maio 2015
➜ #4631907Don't bother me anymore.

ligate per CK, 22 de octobre 2015