menu
Tatoeba
 language
Dörkieken expand_more
Show random sentence
Na Spraak dörkieken
Na List dörkieken
Dörkieken na Tag
Audiodatein dörkieken
Community expand_more
Pinnwand
List of all members
Languages of members
Native speakers
Registreren Anmellen
language Plattdüütsch
menu
Tatoeba

chevron_right Registreren

chevron_right Anmellen

Dörkieken

chevron_right Show random sentence

chevron_right Na Spraak dörkieken

chevron_right Na List dörkieken

chevron_right Dörkieken na Tag

chevron_right Audiodatein dörkieken

Community

chevron_right Pinnwand

chevron_right List of all members

chevron_right Languages of members

chevron_right Native speakers

search
HülpAdvanced search
clear
swap_horiz
search
keyboard_arrow_left vörig tofällig nakamen keyboard_arrow_right
Spraak för vörigen, tokamen oder tofälligen Satz
arrow_forward

Satz Nummer 2271926

info_outline Metadata
warning
Your sentence was not added because the following already exists.
unfold_more Show unreviewed transcriptions unfold_less Hide unreviewed transcriptions
Sentence #{{vm.sentence.id}} — belongs to {{vm.sentence.user.username}} Sentence #{{vm.sentence.id}}
{{vm.sentence.furigana.info_message}} {{vm.sentence.text}}
star This sentence belongs to a native speaker.
warning This sentence is not reliable.
content_copy Copy sentence info Go to sentence page
subdirectory_arrow_right
warning
{{transcription.info_message}}
Translations
Unlink this translation link Make into direct translation chevron_right
{{translation.furigana.info_message}} {{translation.text}} Existing sentence #{{::translation.id}} has been added as a translation.
edit Edit this translation
warning This sentence is not reliable.
content_copy Copy sentence info Go to sentence page
subdirectory_arrow_right
warning
{{transcription.info_message}}
Translations of translations
Unlink this translation link Make into direct translation chevron_right
{{translation.furigana.info_message}} {{translation.text}} Existing sentence #{{::translation.id}} has been added as a translation.
edit Edit this translation
warning This sentence is not reliable.
content_copy Copy sentence info Go to sentence page
subdirectory_arrow_right
warning
{{transcription.info_message}}
{{vm.expandableIcon}} {{vm.sentence.expandLabel}} Fewer translations

Kommentare

 Horus Horus 2015 M01 20 2015 M01 20 08:46:50 UTC flag Report link Permalink

Duplicates of this sentence have been deleted:
x #2786889

Horus Horus 2016 M04 12 2016 M04 12 21:40:13 UTC flag Report link Permalink

Duplicates of this sentence have been deleted:
x #5059614

Horus Horus 2016 M07 10 2016 M07 10 18:00:28 UTC flag Report link Permalink

Duplicates of this sentence have been deleted:
x #5264579

Horus Horus 2021 M11 20 2021 M11 20 17:32:03 UTC flag Report link Permalink

Duplicates of this sentence have been deleted:
x #10326926

Metadata

close

Tags

List 907
All Tags ankieken

Lists

Sentence text

License: CC BY 2.0 FR

Audio

von {{audio.author}} Unknown author

License: {{vm.getLicenseName(audio.license)}} {{vm.getLicenseName(audio.license)}}
Added
Last modified

Logböker

This sentence is original and was not derived from translation.

I don't trust you.

added by CK, 2013 M03 1
➜ #2281625Mi ne fidas al vi.

linked by al_ex_an_der, 2013 M03 4
➜ #2505216Sana güvenmiyorum.

linked by duran, 2013 M06 17
➜ #2522185

linked by mrtaistoi, 2013 M06 24
➜ #2786889

linked by CK, 2013 M10 12
➜ #2787109Я тебе не доверяю.

linked by marafon, 2013 M10 12
➜ #2787416Ich traue dir nicht.

linked by Pfirsichbaeumchen, 2013 M10 12
➜ #2787423Ik tro di nich.

linked by Pfirsichbaeumchen, 2013 M10 12
➜ #2787422Ik tru di nich.

linked by Pfirsichbaeumchen, 2013 M10 12
➜ #2787428No confío en ti.

linked by marcelostockle, 2013 M10 12
➜ #3674543Nie ufam ci.

linked by jeedrek, 2014 M12 4
➜ #3694547Nem bízom benned.

linked by alaptibor, 2014 M12 15
➜ #2689588Sana güvenim yok.

linked by Horus, 2015 M01 20
➜ #2522185

unlinked by Horus, 2015 M01 20
➜ #1791655Ich glaube dir nicht.

linked by Horus, 2015 M01 20
➜ #3716529Nevěřím ti.

linked by lipao, 2015 M08 21
➜ #3764483Aku tidak percaya padamu.

linked by Bilmanda, 2016 M04 2
➜ #3764480Aku tidak mempercayaimu.

linked by Bilmanda, 2016 M04 2
➜ #5059909Non mi fido di te.

linked by Guybrush88, 2016 M04 13
➜ #5059910Io non mi fido di te.

linked by Guybrush88, 2016 M04 13
➜ #5059911Non mi fido di voi.

linked by Guybrush88, 2016 M04 13
➜ #5059912

linked by Guybrush88, 2016 M04 13
➜ #5059913Io non mi fido di voi.

linked by Guybrush88, 2016 M04 13
➜ #5059914Non mi fido di lei.

linked by Guybrush88, 2016 M04 13
➜ #5059915Io non mi fido di lei.

linked by Guybrush88, 2016 M04 13
➜ #5240234Jag litar inte på dig.

linked by Horus, 2016 M07 10
➜ #2804120Eu não confio em você.

linked by bill, 2016 M08 1
➜ #2303522Я вам не доверяю.

linked by marafon, 2016 M11 15
➜ #1968366Je ne vous fais pas confiance.

linked by Aiji, 2017 M11 15
➜ #5996775Je ne te fais pas confiance.

linked by Aiji, 2017 M11 15
➜ #5996776Je n'ai pas confiance en toi.

linked by Aiji, 2017 M11 15
➜ #6533892Я тобі не довіряю.

linked by deniko, 2017 M12 2
➜ #6533893Я вам не довіряю.

linked by deniko, 2017 M12 2
➜ #6911767Je me méfie de toi.

linked by kaiperkins271, 2018 M05 27
➜ #8210327माझा तुझ्यावर विश्वास नाहीये.

linked by sabretou, 2019 M09 25
➜ #8210328माझा तुमच्यावर विश्वास नाहीये.

linked by sabretou, 2019 M09 25
➜ #8473426Ik vertrouw je niet.

linked by MarijnKp, 2020 M01 21
➜ #8473427Ik vertrouw u niet.

linked by MarijnKp, 2020 M01 21
➜ #8473428Ik vertrouw jullie niet.

linked by MarijnKp, 2020 M01 21
➜ #8645607En luota sinuun.

linked by alexvic, 2020 M03 30
➜ #6911768Ich misstraue dir.

linked by Horus, 2021 M11 20
➜ #12948953Niy ufōm wōm.

linked by vxern, 2024 M12 31