menu
Tatoeba
 language
Bloadern expand_more
Let willekeurege zin zain
Bloadern op toal
Deur liesten bloadern
Bloadern op label
Deur audio bloadern
Gemainschop expand_more
Muur
Liest van ale leden
Toalen van leden
Moudertoalsprekers
Register Inloggen
language Grunnegs
menu
Tatoeba

chevron_right Register

chevron_right Inloggen

Bloadern

chevron_right Let willekeurege zin zain

chevron_right Bloadern op toal

chevron_right Deur liesten bloadern

chevron_right Bloadern op label

chevron_right Deur audio bloadern

Gemainschop

chevron_right Muur

chevron_right Liest van ale leden

chevron_right Toalen van leden

chevron_right Moudertoalsprekers

search
HelpAdvanced search
clear
swap_horiz
search
keyboard_arrow_left veurege willekeureg toukommende keyboard_arrow_right
Toal veur veurege, toukommende of willekeurege zin
arrow_forward

Zin nr. 22842

info_outline Metadata
warning
Dien zin wer nait touvougd, omreden hai al bestoat.
unfold_more Show unreviewed transcriptions unfold_less Hide unreviewed transcriptions
Zin #{{vm.sentence.id}} — beheurt tou aan {{vm.sentence.user.username}} Zin #{{vm.sentence.id}}
{{vm.sentence.furigana.info_message}} {{vm.sentence.text}}
star Dizze zin is van n moudertoalspreker.
warning Dizze zin is nait betraauwboar.
content_copy Zin kopieren info Goa noar zin paginoa
subdirectory_arrow_right
warning
{{transcription.info_message}}
Vertoalens
Unlink this translation link Moak tot direkte vertoalen chevron_right
{{translation.furigana.info_message}} {{translation.text}} Bestoande zin nr. {{::translation.id}} is touvougd as n vertoalen.
edit Bewaark dizze vertoalen
warning Dizze zin is nait betraauwboar.
content_copy Zin kopieren info Goa noar zin paginoa
subdirectory_arrow_right
warning
{{transcription.info_message}}
Vertoalen van vertoalen
Unlink this translation link Moak tot direkte vertoalen chevron_right
{{translation.furigana.info_message}} {{translation.text}} Bestoande zin nr. {{::translation.id}} is touvougd as n vertoalen.
edit Bewaark dizze vertoalen
warning Dizze zin is nait betraauwboar.
content_copy Zin kopieren info Goa noar zin paginoa
subdirectory_arrow_right
warning
{{transcription.info_message}}
{{vm.expandableIcon}} {{vm.sentence.expandLabel}} Minder vertoalens

Opmaarkens

Der binnen nog gain opmaarkens.

Metadata

close

Labels

relatives Tanaka Corpus List 907
Ale labels bekieken

Liesten

Sentence text

License: CC BY 2.0 FR

Audio

deur {{audio.author}} Unknown author

Lisensie: {{vm.getLicenseName(audio.license)}} {{vm.getLicenseName(audio.license)}}
Added
Last modified

Liest van biedroagen

We cannot determine yet whether this sentence was initially derived from translation or not.

We named my son after my grandfather.

Touvougd deur n onbekind lid, doatum onbekind
➜ #185710我々は祖父の名前を息子に名付けた。

Hinwezen deur n onbekind lid, doatum onbekind
➜ #376992سمّينا إبننا على إسم جدي.

Hinwezen deur saeb, April 8, 2010
➜ #1529995Abbiamo chiamato mio figlio come mio nonno.

Hinwezen deur Guybrush88, April 13, 2012
➜ #1529996Chiamammo mio figlio come mio nonno.

Hinwezen deur Guybrush88, April 13, 2012
➜ #1660826Nsemma-as i memmi ɣef yisem n jeddi.

Hinwezen deur Amastan, July 2, 2012
➜ #1716281Oğluma dedemin adını verdik.

Hinwezen deur duran, July 22, 2012
➜ #1808572Wir haben meinen Sohn nach meinem Großvater benannt.

Hinwezen deur pne, August 31, 2012
➜ #1808574puqloDwI'vaD wIpongmeH vavwI' pong wIlo'.

Hinwezen deur pne, August 31, 2012
➜ #2228395Vi döpte min son efter min farfar.

Hinwezen deur Tximist, February 17, 2013
➜ #2228396Vi döpte min son efter min morfar.

Hinwezen deur Tximist, February 17, 2013
➜ #2626848Chamamos o meu filho como o meu avô.

Hinwezen deur Ricardo14, May 6, 2016
➜ #5880349Мы назвали сына в честь моего деда.

Hinwezen deur odexed, February 18, 2017
➜ #10639454We hebben mijn zoon vernoemd naar mijn opa.

Hinwezen deur rose_d, January 23, 2022