menu
Tatoeba
 language
Selaa expand_more
Näytä satunnainen lause
Selaa kielen mukaan
Selaa listan mukaan
Selaa tunnisteen mukaan
Selaa äänitteitä
Yhteisö expand_more
Seinä
Luettelo kaikista jäsenistä
Jäsenten kielet
Äidinkieliset puhujat
Luo käyttäjätili Kirjaudu sisään
language Suomi
menu
Tatoeba

chevron_right Luo käyttäjätili

chevron_right Kirjaudu sisään

Selaa

chevron_right Näytä satunnainen lause

chevron_right Selaa kielen mukaan

chevron_right Selaa listan mukaan

chevron_right Selaa tunnisteen mukaan

chevron_right Selaa äänitteitä

Yhteisö

chevron_right Seinä

chevron_right Luettelo kaikista jäsenistä

chevron_right Jäsenten kielet

chevron_right Äidinkieliset puhujat

search
OhjeetTarkennettu haku
clear
swap_horiz
search
keyboard_arrow_left edellinen satunnainen seuraava keyboard_arrow_right
Edellisen, seuraavan tai satunnaisen lauseen kieli
arrow_forward

Lause nro 233

info_outline Metadata
warning
Lausettasi ei lisätty, sillä seuraavanlainen lause on jo tietokannassa.
unfold_more Näytä transkriptiot, joita ei ole arvioitu unfold_less Piilota transkriptiot, joita ei ole arvioitu
Lause #{{vm.sentence.id}} – kuuluu käyttäjälle {{vm.sentence.user.username}} Lause #{{vm.sentence.id}}
{{vm.sentence.furigana.info_message}} {{vm.sentence.text}}
star Tämä on äidinkielisen puhujan lause.
warning Tämä lause ei ole luotettava.
content_copy Kopioi lause info Siirry lausesivulle
subdirectory_arrow_right
warning
{{transcription.info_message}}
Käännökset
Poista linkitys tähän käännökseen link Lisää suoraksi käännökseksi chevron_right
{{translation.furigana.info_message}} {{translation.text}} Olemassa oleva lause numero {{::translation.id}} on lisätty käännökseksi.
edit Muokkaa tätä käännöstä
warning Tämä lause ei ole luotettava.
content_copy Kopioi lause info Siirry lausesivulle
subdirectory_arrow_right
warning
{{transcription.info_message}}
Käännösten käännökset
Poista linkitys tähän käännökseen link Lisää suoraksi käännökseksi chevron_right
{{translation.furigana.info_message}} {{translation.text}} Olemassa oleva lause numero {{::translation.id}} on lisätty käännökseksi.
edit Muokkaa tätä käännöstä
warning Tämä lause ei ole luotettava.
content_copy Kopioi lause info Siirry lausesivulle
subdirectory_arrow_right
warning
{{transcription.info_message}}
{{vm.expandableIcon}} {{vm.sentence.expandLabel}} Vähemmän käännöksiä

Kommentit

 Horus Horus 19. tammikuuta 2015 19. tammikuuta 2015 klo 20.52.57 UTC flag Tee ilmoitus link Ikilinkki

Duplicates of this sentence have been deleted:
x #2752776

Metadata

close

Tunnisteet

Näytä kaikki tunnisteet

Listat

Lauseen teksti

Lisenssi: CC BY 2.0 FR

Äänite

käyttäjältä {{audio.author}} Tuntematon tekijä

Lisenssi: {{vm.getLicenseName(audio.license)}} {{vm.getLicenseName(audio.license)}}
Lisätty
Viimeksi muokattu

Lokit

Emme ole voineet vielä päätellä onko tämä lause alunperin käännös vai ei.

➜ #60哪裡有問題?

tuntemattoman jäsenen linkittämä, Päivämäärä tuntematon
➜ #1431Where is the problem?

tuntemattoman jäsenen linkittämä, Päivämäärä tuntematon
➜ #2636¿Dónde está el problema?

tuntemattoman jäsenen linkittämä, Päivämäärä tuntematon
➜ #3247Où est le problème ?

tuntemattoman jäsenen linkittämä, Päivämäärä tuntematon
➜ #4848何が問題なの？

tuntemattoman jäsenen linkittämä, Päivämäärä tuntematon
➜ #5383무엇이 문제입니까?

tuntemattoman jäsenen linkittämä, Päivämäärä tuntematon
➜ #5565В чем проблема?

tuntemattoman jäsenen linkittämä, Päivämäärä tuntematon
➜ #5722Vấn đề ở đâu?

tuntemattoman jäsenen linkittämä, Päivämäärä tuntematon
Wo ist das Problem?

tuntemattoman jäsenen lisäämä, Päivämäärä tuntematon
➜ #380272Wat is het probleem?

käyttäjän Dorenda linkittämä, 18. huhtikuuta 2010
➜ #404337نېمە مەسىلە بار؟

käyttäjän FeuDRenais linkittämä, 14. kesäkuuta 2010
➜ #404338نېمە ئىش بولمايدۇ؟

käyttäjän FeuDRenais linkittämä, 14. kesäkuuta 2010
➜ #435671Pri kio temas la afero?

käyttäjän franzmimm linkittämä, 23. heinäkuuta 2010
➜ #397407У чым праблема?

käyttäjän shanghainese linkittämä, 25. huhtikuuta 2011
➜ #397605Onde está o problema?

käyttäjän Shishir linkittämä, 27. kesäkuuta 2011
Wo ist das Problem?

käyttäjän enteka lisäämä, 7. joulukuuta 2011
➜ #419513ما الأمر؟

käyttäjän enteka linkittämä, 7. joulukuuta 2011
➜ #416891What is the problem?

käyttäjän arcticmonkey linkittämä, 7. tammikuuta 2012
➜ #2396372Που είναι το πρόβλημα;

käyttäjän mululatv linkittämä, 22. huhtikuuta 2013
➜ #3450163Hol van probléma?

käyttäjän mraz linkittämä, 23. elokuuta 2014
➜ #2752776

käyttäjän CK linkittämä, 7. lokakuuta 2014
➜ #3753769Hol a probléma?

käyttäjän mraz linkittämä, 23. tammikuuta 2015
➜ #435671Pri kio temas la afero?

käyttäjän al_ex_an_der poistama linkitys, 5. heinäkuuta 2015
➜ #928983У чому проблема?

käyttäjän deniko linkittämä, 6. syyskuuta 2017
➜ #485560What's the problem?

käyttäjän Luiaard linkittämä, 11. helmikuuta 2020
➜ #5077095Milles probleem on?

käyttäjän sakslane linkittämä, 13. toukokuuta 2021
➜ #3160162Sorun nerede?

käyttäjän Adelpa linkittämä, 6. huhtikuuta 2024
➜ #12402798Gdje je problem?

käyttäjän Adelpa linkittämä, 6. huhtikuuta 2024
➜ #12402809Waar zit het probleem?

käyttäjän Adelpa linkittämä, 6. huhtikuuta 2024
➜ #12402858Što je problem?

käyttäjän Adelpa linkittämä, 6. huhtikuuta 2024
➜ #12402858Što je problem?

käyttäjän Adelpa poistama linkitys, 6. huhtikuuta 2024
➜ #8238392Kde je problém?

käyttäjän Adelpa linkittämä, 2. heinäkuuta 2024