menu
Tatoeba
 language
Cigêre expand_more
Cumleya raştameyê bimojne
Goreyê ziwanî cigêre
Goreyê lîste cigêre
Goreyê etîketî cigêre
Cigêre bi veng
Cemat expand_more
Dês
Lîsteya heme endaman
Ziwanê endaman
Ziwanê dayîke
Qeyd bibe Dekewe
language Kirmancki
menu
Tatoeba

chevron_right Qeyd bibe

chevron_right Dekewe

Cigêre

chevron_right Cumleya raştameyê bimojne

chevron_right Goreyê ziwanî cigêre

chevron_right Goreyê lîste cigêre

chevron_right Goreyê etîketî cigêre

chevron_right Cigêre bi veng

Cemat

chevron_right Dês

chevron_right Lîsteya heme endaman

chevron_right Ziwanê endaman

chevron_right Ziwanê dayîke

search
HetkarîCigêrayîşo xurtkerde
clear
swap_horiz
search
keyboard_arrow_left verên raştameye dimayên keyboard_arrow_right
Ziwan seba cumleya verêne, dimayêne yan zî raştameyîye
arrow_forward

Cumle #23307

info_outline Metadata
warning
Cumleya şima nêamê îlawekerdene çunke cêrênî xora estê.
unfold_more Transkrîpsyonanê etudnêkerdeyan bimojne unfold_less Transkrîpsyonanê etudnêkerdeyan binimne
Cumle #{{vm.sentence.id}} – aîdê {{vm.sentence.user.username}} ya Cumle #{{vm.sentence.id}}
{{vm.sentence.furigana.info_message}} {{vm.sentence.text}}
star Na cumle aîdê qiseykerdoxêko/a ziwanê dayîke ya.
warning Na cumle muteber nîya.
content_copy Cumle kopya bike info Şo rîpelê cumle
subdirectory_arrow_right
warning
{{transcription.info_message}}
Açarnayîşî
Lînkê nê açarnayîşî wedarne link Bike açarnayîşo raşteraşt chevron_right
{{translation.furigana.info_message}} {{translation.text}} Cumleya mewcûde #{{::translation.id}} sey açarnayîşêk amê îlawekerdene.
edit Nê açarnayîşî pergal bike
warning Na cumle muteber nîya.
content_copy Cumle kopya bike info Şo rîpelê cumle
subdirectory_arrow_right
warning
{{transcription.info_message}}
Açarnayîşanê açarnayîşan
Lînkê nê açarnayîşî wedarne link Bike açarnayîşo raşteraşt chevron_right
{{translation.furigana.info_message}} {{translation.text}} Cumleya mewcûde #{{::translation.id}} sey açarnayîşêk amê îlawekerdene.
edit Nê açarnayîşî pergal bike
warning Na cumle muteber nîya.
content_copy Cumle kopya bike info Şo rîpelê cumle
subdirectory_arrow_right
warning
{{transcription.info_message}}
{{vm.expandableIcon}} {{vm.sentence.expandLabel}} Hîna tay açarnayîşî

Şiroveyî

Na game şiroveyî çin ê.

Metadata

close

Etîketî

location Tanaka Corpus List 907
Heme etîketan bivîne

Lîsteyî

Sentence text

License: CC BY 2.0 FR

Audio

{{audio.author}} ra Unknown author

Lîsans: {{vm.getLicenseName(audio.license)}} {{vm.getLicenseName(audio.license)}}
Added
Last modified

Dekewtişî

Ma hema nêeşkenîme dîyar bikerîme ke na cumle açarnayîşêk ra virazîyaya yan ney.

We arrived on the island two days later.

hetê endamêko/a nenas/e ra ame îlawekerdene, tarîx nêzanîyeno
➜ #186173我々は、二日後に、その島に着いた。

hetê endamêko/a nenas/e ra ame girêdayene, tarîx nêzanîyeno
➜ #342161Zwei Tage später kamen wir auf der Insel an.

hetê lilygilder ra ame girêdayene, December 23, 2009
➜ #531026Dotarliśmy na wyspę dwa dni później.

hetê pavpi ra ame girêdayene, September 24, 2010
➜ #653368Llegamos a la isla dos días después.

hetê darinmex ra ame girêdayene, December 7, 2010
➜ #673919Við komum á eyjuna tveimur dögum síðar.

hetê Swift ra ame girêdayene, December 19, 2010
➜ #1768429İki gün sonra adaya vardık.

hetê duran ra ame girêdayene, August 11, 2012
➜ #2236636Мы прибыли на остров двумя днями позднее.

hetê Lenin_1917 ra ame girêdayene, February 20, 2013
➜ #4928130Siamo arrivati sull'isola due giorni dopo.

hetê Guybrush88 ra ame girêdayene, February 22, 2016
➜ #4928131Noi siamo arrivati sull'isola due giorni dopo.

hetê Guybrush88 ra ame girêdayene, February 22, 2016
➜ #4928133Siamo arrivate sull'isola due giorni dopo.

hetê Guybrush88 ra ame girêdayene, February 22, 2016
➜ #4928134Noi siamo arrivate sull'isola due giorni dopo.

hetê Guybrush88 ra ame girêdayene, February 22, 2016
➜ #4928135Arrivammo sull'isola due giorni dopo.

hetê Guybrush88 ra ame girêdayene, February 22, 2016
➜ #4928136Noi arrivammo sull'isola due giorni dopo.

hetê Guybrush88 ra ame girêdayene, February 22, 2016
➜ #1472771הגענו לאי יומיים מאוחר יותר.

hetê AlanF_US ra ame girêdayene, March 25, 2016
➜ #7971039Nous sommes arrivés sur l'île deux jours plus tard.

hetê Aiji ra ame girêdayene, June 10, 2019