menu
Tatoeba
 language
Cigêre expand_more
Cumleya raştameyê bimojne
Goreyê ziwanî cigêre
Goreyê lîste cigêre
Goreyê etîketî cigêre
Cigêre bi veng
Cemat expand_more
Dês
Lîsteya heme endaman
Ziwanê endaman
Ziwanê dayîke
Qeyd bibe Dekewe
language Kirmancki
menu
Tatoeba

chevron_right Qeyd bibe

chevron_right Dekewe

Cigêre

chevron_right Cumleya raştameyê bimojne

chevron_right Goreyê ziwanî cigêre

chevron_right Goreyê lîste cigêre

chevron_right Goreyê etîketî cigêre

chevron_right Cigêre bi veng

Cemat

chevron_right Dês

chevron_right Lîsteya heme endaman

chevron_right Ziwanê endaman

chevron_right Ziwanê dayîke

search
HetkarîCigêrayîşo xurtkerde
clear
swap_horiz
search
keyboard_arrow_left verên raştameye dimayên keyboard_arrow_right
Ziwan seba cumleya verêne, dimayêne yan zî raştameyîye
arrow_forward

Cumle #23353

info_outline Metadata
warning
Cumleya şima nêamê îlawekerdene çunke cêrênî xora estê.
unfold_more Transkrîpsyonanê etudnêkerdeyan bimojne unfold_less Transkrîpsyonanê etudnêkerdeyan binimne
Cumle #{{vm.sentence.id}} – aîdê {{vm.sentence.user.username}} ya Cumle #{{vm.sentence.id}}
{{vm.sentence.furigana.info_message}} {{vm.sentence.text}}
star Na cumle aîdê qiseykerdoxêko/a ziwanê dayîke ya.
warning Na cumle muteber nîya.
content_copy Cumle kopya bike info Şo rîpelê cumle
subdirectory_arrow_right
warning
{{transcription.info_message}}
Açarnayîşî
Lînkê nê açarnayîşî wedarne link Bike açarnayîşo raşteraşt chevron_right
{{translation.furigana.info_message}} {{translation.text}} Cumleya mewcûde #{{::translation.id}} sey açarnayîşêk amê îlawekerdene.
edit Nê açarnayîşî pergal bike
warning Na cumle muteber nîya.
content_copy Cumle kopya bike info Şo rîpelê cumle
subdirectory_arrow_right
warning
{{transcription.info_message}}
Açarnayîşanê açarnayîşan
Lînkê nê açarnayîşî wedarne link Bike açarnayîşo raşteraşt chevron_right
{{translation.furigana.info_message}} {{translation.text}} Cumleya mewcûde #{{::translation.id}} sey açarnayîşêk amê îlawekerdene.
edit Nê açarnayîşî pergal bike
warning Na cumle muteber nîya.
content_copy Cumle kopya bike info Şo rîpelê cumle
subdirectory_arrow_right
warning
{{transcription.info_message}}
{{vm.expandableIcon}} {{vm.sentence.expandLabel}} Hîna tay açarnayîşî

Şiroveyî

 Horus Horus January 20, 2015 January 20, 2015 at 11:37:15 AM UTC link Lînko payîdar

Duplicates of this sentence have been deleted:
x #2854469

Metadata

close

Etîketî

8 syllables Tanaka Corpus List 907
Heme etîketan bivîne

Lîsteyî

Sentence text

License: CC BY 2.0 FR

Audio

by {{audio.author}} Unknown author

Lîsans: {{vm.getLicenseName(audio.license)}} {{vm.getLicenseName(audio.license)}}
Added
Last modified

Dekewtişî

Ma hema nêeşkenîme dîyar bikerîme ke na cumle açarnayîşêk ra virazîyaya yan ney.

All our efforts were in vain.

hetê endamêko/a nenas/e ra ame îlawekerdene, tarîx nêzanîyeno
➜ #9527Tous nos efforts ont été vains.

hetê endamêko/a nenas/e ra ame girêdayene, tarîx nêzanîyeno
➜ #186219我々の努力はすべてむだだった。

hetê endamêko/a nenas/e ra ame girêdayene, tarîx nêzanîyeno
➜ #560060Unsere Bemühungen waren vergeblich.

hetê cost ra ame girêdayene, October 11, 2010
➜ #824680כל מאמצינו עלו בתוהו.

hetê Eldad ra ame girêdayene, April 4, 2011
➜ #349673我们所有的努力都白费了。

hetê sysko ra ame girêdayene, September 17, 2011
➜ #1344253Tüm çabalarımız boşunaydı.

hetê duran ra ame girêdayene, January 7, 2012
➜ #824657Todos nuestros esfuerzos fueron en vano.

hetê marcelostockle ra ame girêdayene, March 11, 2012
➜ #2134586כל מאמצינו היו לשווא.

hetê Ramiav ra ame girêdayene, January 9, 2013
➜ #2365971Все наши усилия были напрасны.

hetê sharptoothed ra ame girêdayene, April 8, 2013
➜ #2854469

hetê CK ra ame girêdayene, October 6, 2014
➜ #3591907Tutti i nostri sforzi sono stati vani.

hetê Guybrush88 ra ame girêdayene, October 29, 2014
➜ #3591909Tutti i nostri sforzi furono vani.

hetê Guybrush88 ra ame girêdayene, October 29, 2014
➜ #4380050Сиот наш труд беше залуден.

hetê Lepotdeterre ra ame girêdayene, July 17, 2015
➜ #1512739Todos os nossos esforços foram em vão.

hetê bill ra ame girêdayene, October 25, 2016
➜ #5782328Ĉiuj niaj klopodoj estis sen rezulto.

hetê Hans07 ra ame girêdayene, January 19, 2017
➜ #5518182Omne nostre effortios esseva in van.

hetê mailohilohi ra ame girêdayene, May 1, 2017
➜ #3169645Al onze inspanningen waren zinloos.

hetê PaulP ra ame girêdayene, September 22, 2017
➜ #6319660Усі наші зусилля були марні.

hetê deniko ra ame girêdayene, September 22, 2017
➜ #600185Наши хлопоты были напрасны.

hetê AlanF_US ra ame girêdayene, April 18, 2020