menu
Tatoeba
 language
Cigêre expand_more
Cumleya raştameyê bimojne
Goreyê ziwanî cigêre
Goreyê lîste cigêre
Goreyê etîketî cigêre
Cigêre bi veng
Cemat expand_more
Dês
Lîsteya heme endaman
Ziwanê endaman
Ziwanê dayîke
Qeyd bibe Dekewe
language Kirmancki
menu
Tatoeba

chevron_right Qeyd bibe

chevron_right Dekewe

Cigêre

chevron_right Cumleya raştameyê bimojne

chevron_right Goreyê ziwanî cigêre

chevron_right Goreyê lîste cigêre

chevron_right Goreyê etîketî cigêre

chevron_right Cigêre bi veng

Cemat

chevron_right Dês

chevron_right Lîsteya heme endaman

chevron_right Ziwanê endaman

chevron_right Ziwanê dayîke

search
HetkarîCigêrayîşo xurtkerde
clear
swap_horiz
search
keyboard_arrow_left verên raştameye dimayên keyboard_arrow_right
Ziwan seba cumleya verêne, dimayêne yan zî raştameyîye
arrow_forward

Cumle #2343

info_outline Metadata
warning
Cumleya şima nêamê îlawekerdene çunke cêrênî xora estê.
unfold_more Transkrîpsyonanê etudnêkerdeyan bimojne unfold_less Transkrîpsyonanê etudnêkerdeyan binimne
Cumle #{{vm.sentence.id}} – aîdê {{vm.sentence.user.username}} ya Cumle #{{vm.sentence.id}}
{{vm.sentence.furigana.info_message}} {{vm.sentence.text}}
star Na cumle aîdê qiseykerdoxêko/a ziwanê dayîke ya.
warning Na cumle muteber nîya.
content_copy Cumle kopya bike info Şo rîpelê cumle
subdirectory_arrow_right
warning
{{transcription.info_message}}
Açarnayîşî
Lînkê nê açarnayîşî wedarne link Bike açarnayîşo raşteraşt chevron_right
{{translation.furigana.info_message}} {{translation.text}} Cumleya mewcûde #{{::translation.id}} sey açarnayîşêk amê îlawekerdene.
edit Nê açarnayîşî pergal bike
warning Na cumle muteber nîya.
content_copy Cumle kopya bike info Şo rîpelê cumle
subdirectory_arrow_right
warning
{{transcription.info_message}}
Açarnayîşanê açarnayîşan
Lînkê nê açarnayîşî wedarne link Bike açarnayîşo raşteraşt chevron_right
{{translation.furigana.info_message}} {{translation.text}} Cumleya mewcûde #{{::translation.id}} sey açarnayîşêk amê îlawekerdene.
edit Nê açarnayîşî pergal bike
warning Na cumle muteber nîya.
content_copy Cumle kopya bike info Şo rîpelê cumle
subdirectory_arrow_right
warning
{{transcription.info_message}}
{{vm.expandableIcon}} {{vm.sentence.expandLabel}} Hîna tay açarnayîşî

Şiroveyî

 carlosalberto carlosalberto July 1, 2017 July 1, 2017 at 16:55:38 UTC flag Report link Lînko payîdar

George Bernard Shaw

Metadata

close

Etîketî

humorous
Heme etîketan bivîne

Lîsteyî

Sentence text

License: CC BY 2.0 FR

Audio

{{audio.author}} ra Unknown author

Lîsans: {{vm.getLicenseName(audio.license)}} {{vm.getLicenseName(audio.license)}}
Added
Last modified

Dekewtişî

Ma hema nêeşkenîme dîyar bikerîme ke na cumle açarnayîşêk ra virazîyaya yan ney.

We learn from experience that men never learn anything from experience.

hetê endamêko/a nenas/e ra ame îlawekerdene, tarîx nêzanîyeno
➜ #1180Wir lernen aus der Erfahrung, dass die Menschen nie etwas aus der Erfahrung lernen.

hetê endamêko/a nenas/e ra ame girêdayene, tarîx nêzanîyeno
➜ #4204Nous apprenons par expérience que les hommes n'apprennent jamais rien par expérience.

hetê endamêko/a nenas/e ra ame girêdayene, tarîx nêzanîyeno
➜ #389763Apprendiamo per esperienza che gli uomini non apprendono mai niente per esperienza.

hetê Pharamp ra ame girêdayene, May 16, 2010
➜ #390830Aprendemos pela experiência que homens nunca aprendem nada pela experiência.

hetê brauliobezerra ra ame girêdayene, May 19, 2010
➜ #394914We leren uit ervaring dat mensen nooit iets leren uit ervaring.

hetê Dorenda ra ame girêdayene, May 27, 2010
➜ #398302De la experiencia aprendemos que el hombre nunca aprende nada de la experiencia.

hetê mane ra ame girêdayene, June 2, 2010
➜ #510099Doświadczenie uczy, że nie uczy ono ludzi niczego.

hetê zipangu ra ame girêdayene, September 13, 2010
➜ #607958نتعلم من الخبرة أن الناس لا يتعلمون أبدًا من الخبرة.

hetê Samer ra ame girêdayene, November 8, 2010
➜ #814249Опитът ни учи, че хората никога не научават нищо от опита си.

hetê ednorog ra ame girêdayene, March 27, 2011
➜ #1101417Kita belajar dari pengalaman bahwa kita tidak pernah belajar apapun dari pengalaman.

hetê pryo ra ame girêdayene, September 13, 2011
➜ #1482225אנו לומדים מהניסיון שאנשים לא לומדים דבר מהניסיון.

hetê MrShoval ra ame girêdayene, March 12, 2012
➜ #2345054आपण हे अनुभवाने शिकतो की माणसं कधी काहीही अनुभवाने शिकत नाहीत.

hetê sabretou ra ame girêdayene, March 29, 2013
➜ #1346804Опыт учит нас тому, что из опыта мы ничему не учимся.

hetê shanghainese ra ame girêdayene, June 16, 2013
➜ #3834542Tiedämme kokemuksesta, että ihmiset eivät opi mitään kokemuksesta.

hetê Silja ra ame girêdayene, February 2, 2015
➜ #7523397از تجربیات می‌آموزیم که انسانها هرگز از تجربیات نمی‌آموزند.

hetê cojiluc ra ame girêdayene, November 24, 2018
➜ #11570217Natututunan natin mula sa karanasan na ang mga kalalakihan ay hinding-hindi natututo mula sa karanasan.

hetê qwertzu ra ame girêdayene, March 1, 2023
➜ #11570218Natututunan natin mula sa karanasan na ang mga kalalakihan ay walang natututunan mula sa karanasan.

hetê qwertzu ra ame girêdayene, March 1, 2023
➜ #12439388Zkušenost nás učí, že se lidé nikdy v ničem ze zkušenosti nepoučí.

hetê jms ra ame girêdayene, May 2, 2024
➜ #14024902Chúng ta học được từ kinh nghiệm rằng đàn ông không bao giờ rút kinh nghiệm cả.

hetê leucammieuvu ra ame girêdayene, August 23, 2026