menu
Tatoeba
 language
Cigêre expand_more
Cumleya raştameyê bimojne
Goreyê ziwanî cigêre
Goreyê lîste cigêre
Goreyê etîketî cigêre
Cigêre bi veng
Cemat expand_more
Dês
Lîsteya heme endaman
Ziwanê endaman
Ziwanê dayîke
Qeyd bibe Dekewe
language Kirmancki
menu
Tatoeba

chevron_right Qeyd bibe

chevron_right Dekewe

Cigêre

chevron_right Cumleya raştameyê bimojne

chevron_right Goreyê ziwanî cigêre

chevron_right Goreyê lîste cigêre

chevron_right Goreyê etîketî cigêre

chevron_right Cigêre bi veng

Cemat

chevron_right Dês

chevron_right Lîsteya heme endaman

chevron_right Ziwanê endaman

chevron_right Ziwanê dayîke

search
HetkarîCigêrayîşo xurtkerde
clear
swap_horiz
search
keyboard_arrow_left verên raştameye dimayên keyboard_arrow_right
Ziwan seba cumleya verêne, dimayêne yan zî raştameyîye
arrow_forward

Cumle #23431

info_outline Metadata
warning
Cumleya şima nêamê îlawekerdene çunke cêrênî xora estê.
unfold_more Transkrîpsyonanê etudnêkerdeyan bimojne unfold_less Transkrîpsyonanê etudnêkerdeyan binimne
Cumle #{{vm.sentence.id}} – aîdê {{vm.sentence.user.username}} ya Cumle #{{vm.sentence.id}}
{{vm.sentence.furigana.info_message}} {{vm.sentence.text}}
star Na cumle aîdê qiseykerdoxêko/a ziwanê dayîke ya.
warning Na cumle muteber nîya.
content_copy Cumle kopya bike info Şo rîpelê cumle
subdirectory_arrow_right
warning
{{transcription.info_message}}
Açarnayîşî
Lînkê nê açarnayîşî wedarne link Bike açarnayîşo raşteraşt chevron_right
{{translation.furigana.info_message}} {{translation.text}} Cumleya mewcûde #{{::translation.id}} sey açarnayîşêk amê îlawekerdene.
edit Nê açarnayîşî pergal bike
warning Na cumle muteber nîya.
content_copy Cumle kopya bike info Şo rîpelê cumle
subdirectory_arrow_right
warning
{{transcription.info_message}}
Açarnayîşanê açarnayîşan
Lînkê nê açarnayîşî wedarne link Bike açarnayîşo raşteraşt chevron_right
{{translation.furigana.info_message}} {{translation.text}} Cumleya mewcûde #{{::translation.id}} sey açarnayîşêk amê îlawekerdene.
edit Nê açarnayîşî pergal bike
warning Na cumle muteber nîya.
content_copy Cumle kopya bike info Şo rîpelê cumle
subdirectory_arrow_right
warning
{{transcription.info_message}}
{{vm.expandableIcon}} {{vm.sentence.expandLabel}} Hîna tay açarnayîşî

Şiroveyî

Na game şiroveyî çin ê.

Metadata

close

Etîketî

Tanaka Corpus
Heme etîketan bivîne

Lîsteyî

Sentence text

License: CC BY 2.0 FR

Audio

{{audio.author}} ra Unknown author

Lîsans: {{vm.getLicenseName(audio.license)}} {{vm.getLicenseName(audio.license)}}
Added
Last modified

Dekewtişî

Ma hema nêeşkenîme dîyar bikerîme ke na cumle açarnayîşêk ra virazîyaya yan ney.

It's you who has broken our agreement. [M]

hetê endamêko/a nenas/e ra ame îlawekerdene, tarîx nêzanîyeno
➜ #186295我々の協定を破ったのは君のほうだ。

hetê endamêko/a nenas/e ra ame girêdayene, tarîx nêzanîyeno
➜ #596163Це ти порушив нашу угоду.

hetê aandrusiak ra ame girêdayene, October 31, 2010
➜ #596164Це ви порушили нашу угоду.

hetê aandrusiak ra ame girêdayene, October 31, 2010
➜ #596165Це ви порушили нашу домовленість.

hetê aandrusiak ra ame girêdayene, October 31, 2010
➜ #641847To ty, który złamałeś naszą umowę.

hetê Bilberry ra ame girêdayene, November 30, 2010
➜ #775597Sinä se olet rikkonut sopimuksemme.

hetê ondo ra ame girêdayene, March 1, 2011
➜ #975764Du warst es, der unser Abkommen gebrochen hat.

hetê xtofu80 ra ame girêdayene, July 4, 2011
➜ #1725687Anlaşmamızı bozan sensin.

hetê duran ra ame girêdayene, July 25, 2012
➜ #5023861Sei tu ad avere infranto il nostro accordo.

hetê Guybrush88 ra ame girêdayene, March 30, 2016
➜ #5023862

hetê Guybrush88 ra ame girêdayene, March 30, 2016
➜ #5023863È lei ad avere infranto il nostro accordo.

hetê Guybrush88 ra ame girêdayene, March 30, 2016
➜ #5023864Siete voi ad avere infranto il nostro accordo.

hetê Guybrush88 ra ame girêdayene, March 30, 2016
➜ #9838793D kečč ay irekḍen amtawa-nneɣ.

hetê Aghsi_n_Unezruf ra ame girêdayene, March 12, 2021