menu
Tatoeba
 language
Cigêre expand_more
Cumleya raştameyê bimojne
Goreyê ziwanî cigêre
Goreyê lîste cigêre
Goreyê etîketî cigêre
Cigêre bi veng
Cemat expand_more
Dês
Lîsteya heme endaman
Ziwanê endaman
Ziwanê dayîke
Qeyd bibe Dekewe
language Kirmancki
menu
Tatoeba

chevron_right Qeyd bibe

chevron_right Dekewe

Cigêre

chevron_right Cumleya raştameyê bimojne

chevron_right Goreyê ziwanî cigêre

chevron_right Goreyê lîste cigêre

chevron_right Goreyê etîketî cigêre

chevron_right Cigêre bi veng

Cemat

chevron_right Dês

chevron_right Lîsteya heme endaman

chevron_right Ziwanê endaman

chevron_right Ziwanê dayîke

search
HetkarîCigêrayîşo xurtkerde
clear
swap_horiz
search
keyboard_arrow_left verên raştameye dimayên keyboard_arrow_right
Ziwan seba cumleya verêne, dimayêne yan zî raştameyîye
arrow_forward

Cumle #2350

info_outline Metadata
warning
Cumleya şima nêamê îlawekerdene çunke cêrênî xora estê.
unfold_more Transkrîpsyonanê etudnêkerdeyan bimojne unfold_less Transkrîpsyonanê etudnêkerdeyan binimne
Cumle #{{vm.sentence.id}} – aîdê {{vm.sentence.user.username}} ya Cumle #{{vm.sentence.id}}
{{vm.sentence.furigana.info_message}} {{vm.sentence.text}}
star Na cumle aîdê qiseykerdoxêko/a ziwanê dayîke ya.
warning Na cumle muteber nîya.
content_copy Cumle kopya bike info Şo rîpelê cumle
subdirectory_arrow_right
warning
{{transcription.info_message}}
Açarnayîşî
Lînkê nê açarnayîşî wedarne link Bike açarnayîşo raşteraşt chevron_right
{{translation.furigana.info_message}} {{translation.text}} Cumleya mewcûde #{{::translation.id}} sey açarnayîşêk amê îlawekerdene.
edit Nê açarnayîşî pergal bike
warning Na cumle muteber nîya.
content_copy Cumle kopya bike info Şo rîpelê cumle
subdirectory_arrow_right
warning
{{transcription.info_message}}
Açarnayîşanê açarnayîşan
Lînkê nê açarnayîşî wedarne link Bike açarnayîşo raşteraşt chevron_right
{{translation.furigana.info_message}} {{translation.text}} Cumleya mewcûde #{{::translation.id}} sey açarnayîşêk amê îlawekerdene.
edit Nê açarnayîşî pergal bike
warning Na cumle muteber nîya.
content_copy Cumle kopya bike info Şo rîpelê cumle
subdirectory_arrow_right
warning
{{transcription.info_message}}
{{vm.expandableIcon}} {{vm.sentence.expandLabel}} Hîna tay açarnayîşî

Şiroveyî

Na game şiroveyî çin ê.

Metadata

close

Etîketî

Heme etîketan bivîne

Lîsteyî

Sentence text

License: CC BY 2.0 FR

Audio

{{audio.author}} ra Unknown author

Lîsans: {{vm.getLicenseName(audio.license)}} {{vm.getLicenseName(audio.license)}}
Added
Last modified

Dekewtişî

Ma hema nêeşkenîme dîyar bikerîme ke na cumle açarnayîşêk ra virazîyaya yan ney.

All cats are grey in the dark.

hetê endamêko/a nenas/e ra ame îlawekerdene, tarîx nêzanîyeno
➜ #1191Nachts sind alle Katzen grau.

hetê endamêko/a nenas/e ra ame girêdayene, tarîx nêzanîyeno
➜ #3081De noche todos los gatos son pardos.

hetê endamêko/a nenas/e ra ame girêdayene, tarîx nêzanîyeno
➜ #4219La nuit tous les chats sont gris.

hetê endamêko/a nenas/e ra ame girêdayene, tarîx nêzanîyeno
➜ #4582Di notte tutti i gatti sono grigi.

hetê endamêko/a nenas/e ra ame girêdayene, tarîx nêzanîyeno
➜ #418101Todos os gatos são cinza no escuro.

hetê brauliobezerra ra ame girêdayene, July 4, 2010
➜ #675549Ночью все кошки серы.

hetê Demetrius ra ame girêdayene, December 21, 2010
➜ #335271猫在黑暗中都是灰色的。

hetê fucongcong ra ame girêdayene, January 1, 2011
➜ #784351Ĉiuj katoj estas grizaj en la mallumo.

hetê Zifre ra ame girêdayene, March 20, 2011
➜ #648500Kiam nokto vualas, ĉiuj koloroj egalas.

hetê martinod ra ame girêdayene, September 28, 2011
➜ #1224266Kaikki kissat ovat harmaita pimeässä.

hetê Ketutar ra ame girêdayene, November 7, 2011
➜ #1259062Snags is alle katte grou.

hetê Imp ra ame girêdayene, November 24, 2011
➜ #1259064Í myrkri eru allir kettir gráir.

hetê Imp ra ame girêdayene, November 24, 2011
➜ #1259067I mörkret är alla katter grå.

hetê Imp ra ame girêdayene, November 24, 2011
➜ #1603542Visos katės yra pilkos tamsoje.

hetê fanty ra ame girêdayene, June 3, 2012
➜ #1614190夜中の猫はどれも灰色。

hetê Pfirsichbaeumchen ra ame girêdayene, June 9, 2012
➜ #1733340Hurghchugh Daq, qIj 'ej chIS Hoch vIghro'.

hetê loghaD ra ame girêdayene, July 28, 2012
➜ #1773109Imcac akk d idemdamen deg tillas.

hetê Amastan ra ame girêdayene, August 13, 2012
➜ #1788628I mørke er alle katte grå.

hetê danepo ra ame girêdayene, August 20, 2012
➜ #1984500כל החתולים אפורים בחשיכה.

hetê Eldad ra ame girêdayene, November 5, 2012
➜ #2212740W nocy wszystkie koty są czarne.

hetê Mar ra ame girêdayene, February 11, 2013
➜ #2212741W ciemności wszystkie koty są szare.

hetê Mar ra ame girêdayene, February 11, 2013
➜ #2273887Sötétben minden macska szürke.

hetê Muelisto ra ame girêdayene, March 1, 2013
➜ #2273888Éjjel minden macska szürke.

hetê Muelisto ra ame girêdayene, March 1, 2013
➜ #3028385ca lo nicte ro mlatu cu grusi

hetê gleki ra ame girêdayene, February 3, 2014
➜ #5402083Bütün kediler karanlıkta gridir.

hetê duran ra ame girêdayene, September 5, 2016
➜ #5732152Вночі всі кішки сірі.

hetê deniko ra ame girêdayene, January 3, 2017
➜ #6462228В темноте все кошки серые.

hetê Selena777 ra ame girêdayene, November 13, 2017
➜ #6982463Éjjel minden tehén fekete.

hetê H_Liliom ra ame girêdayene, July 8, 2018
➜ #6983827A sötétben minden tehén fekete.

hetê bandeirante ra ame girêdayene, July 9, 2018
➜ #7915103Hemme pişikler garaňkyda çaldyr.

hetê Jum ra ame girêdayene, May 16, 2019
➜ #8613979Mw'ijoro inyabu zose zirasa.

hetê driini ra ame girêdayene, March 15, 2020
➜ #8996774Tắt đèn nhà ngói cũng như nhà tranh.

hetê dotheduyet1999 ra ame girêdayene, August 26, 2020
➜ #2212740W nocy wszystkie koty są czarne.

hetê tokzyk ra wedarîya, December 29, 2021
➜ #10592750W nocy wszystkie koty są szare.

hetê tokzyk ra ame girêdayene, December 29, 2021
➜ #8497550In het donker zijn alle katten grijs.

hetê Adelpa ra ame girêdayene, March 20, 2023
➜ #13396273Բոլոր կատուները մոխրագույն են մթության մեջ։

hetê Proxima5 ra ame girêdayene, August 9, 2025