menu
तातोएबा
 language
ब्राउज़ expand_more
यादृच्छिक वाक्य दिखाएँ
भाषा के अनुसार ब्राउज़ करें
सूची के अनुसार ब्राउज़ करें
टैग के अनुसार ब्राउज़ करें
ऑडियो ब्राउज़ करें
समुदाय expand_more
वाल
सभी सदस्यों की सूची
सदस्यों की भाषाएँ
देशी वक्ता
पंजीकरण लॉग इन
language हिन्दी
menu
तातोएबा

chevron_right पंजीकरण

chevron_right लॉग इन

ब्राउज़

chevron_right यादृच्छिक वाक्य दिखाएँ

chevron_right भाषा के अनुसार ब्राउज़ करें

chevron_right सूची के अनुसार ब्राउज़ करें

chevron_right टैग के अनुसार ब्राउज़ करें

chevron_right ऑडियो ब्राउज़ करें

समुदाय

chevron_right वाल

chevron_right सभी सदस्यों की सूची

chevron_right सदस्यों की भाषाएँ

chevron_right देशी वक्ता

search
मददउन्नत खोज
clear
swap_horiz
search
keyboard_arrow_left पिछले यादृच्छिक अगला keyboard_arrow_right
पिछले, अगले या यादृच्छिक वाक्य की भाषा
arrow_forward

वाक्य #23651

info_outline मेटाडाटा
warning
निम्न वाक्य पहले से ही मौजूद होने के कारण आपका वाक्य जोड़ा नहीं गया।
unfold_more समीक्षा न किए गए ट्रांसक्रिप्शन दिखाएं unfold_less समीक्षा न किए गए ट्रांसक्रिप्शन छिपाएं
वाक्य #{{vm.sentence.id}} — {{vm.sentence.user.username}} से संबंधित है वाक्य क्र. #{{vm.sentence.id}}
{{vm.sentence.furigana.info_message}} {{vm.sentence.text}}
star यह वाक्य देशी वक्ता का है।
warning यह वाक्य विश्वसनीय नहीं है।
content_copy वाक्य की प्रतिलिपि बनाएँ info वाक्य के पृष्ठ पर जाएँ
subdirectory_arrow_right
warning
{{transcription.info_message}}
अनुवाद
इस अनुवाद को अनलिंक करें link सीधा अनुवाद करें chevron_right
{{translation.furigana.info_message}} {{translation.text}} मौजूदा वाक्य #{{::translation.id}} को अनुवाद के रूप में जोड़ा गया है।
edit इस अनुवाद को संपादित करें
warning यह वाक्य विश्वसनीय नहीं है।
content_copy वाक्य की प्रतिलिपि बनाएँ info वाक्य के पृष्ठ पर जाएँ
subdirectory_arrow_right
warning
{{transcription.info_message}}
अनुवादों के अनुवाद
इस अनुवाद को अनलिंक करें link सीधा अनुवाद करें chevron_right
{{translation.furigana.info_message}} {{translation.text}} मौजूदा वाक्य #{{::translation.id}} को अनुवाद के रूप में जोड़ा गया है।
edit इस अनुवाद को संपादित करें
warning यह वाक्य विश्वसनीय नहीं है।
content_copy वाक्य की प्रतिलिपि बनाएँ info वाक्य के पृष्ठ पर जाएँ
subdirectory_arrow_right
warning
{{transcription.info_message}}
{{vm.expandableIcon}} {{vm.sentence.expandLabel}} कम अनुवाद दिखाएँ

टिप्पणियाँ

 Martha Martha 22 फ़रवरी 2011 22 फ़रवरी 2011 को 11:11:29 pm UTC flag Report link पर्मालिंक

Chinese saying is: 覆水難收。

मेटाडाटा

close

टैग

proverb Tanaka Corpus List 907 @change audio
सभी टैग देखें

सूचियाँ

वाक्य पाठ

लाइसेंस: CC BY 2.0 FR

ऑडियो

{{audio.author}} द्वारा Unknown author

लाइसेंस: {{vm.getLicenseName(audio.license)}} {{vm.getLicenseName(audio.license)}}
Added
Last modified

लॉग

यह वाक्य मूलतः अनुवाद करने से व्युत्पन्न हुआ है या नहीं, यह हम अभी तक निर्धारित नहीं कर सकते।

It is no use crying over spilt milk.

,

➜ #186515過ぎ去ったことを嘆いてもしょうがない。

,

➜ #468675Слезами горю не поможешь.

,

➜ #765989為濺出的牛奶哭也沒用。

,

➜ #766005Inutile piangere sul latte versato.

,

➜ #781652Es ist sinnlos, verschüttete Milch zu beweinen.

,

➜ #1193779No tiene caso llorar sobre leche derramada.

,

➜ #1395233Über verschüttete Milch lohnt sich nicht zu weinen.

,

➜ #1538167Son pişmanlık fayda etmez.

,

➜ #1864167לא בוכים על חלב שנשפך.

,

➜ #697933Was geschehen ist, ist geschehen.

,

➜ #2064463Was passiert ist, ist passiert.

,

➜ #403717Nie ma sensu płakać nad rozlanym mlekiem.

,

➜ #3298395

,

➜ #4250882

,

➜ #4250883È inutile piangere sul latte versato.

,

➜ #4250882

,

➜ #350951Non piangere sul latte versato.

,

➜ #2064459It's no use crying over spilt milk.

,

➜ #2871410覆水盆に返らず。

,

➜ #918116Não adianta chorar pelo leite derramado.

,

➜ #5523911İş işten geçmiş.

,

➜ #422070Сльозами горю не допоможеш.

,

➜ #472343Плачем лиха не виплачеш.

,

➜ #7544919برای شیر ریخته شده شیون نمی‌کنند.

,

➜ #8896989بعد خراب البصره .

,

➜ #8896993Ba'de harâbi'l-Basra.

,

➜ #8994388Chuyện gì đã qua thì cho qua.

,

➜ #4403682Neplač nad rozliatym mliekom.

,

➜ #10021274Myöhäistä itkeä, kun maito on kaatunut.

,

➜ #11756080Det nytter ikke at græde over spildt mælk.

,

➜ #11160271Nasi sudah menjadi bubur.

,