menu
Tatoeba
 language
Cigêre expand_more
Cumleya raştameyê bimojne
Goreyê ziwanî cigêre
Goreyê lîste cigêre
Goreyê etîketî cigêre
Cigêre bi veng
Cemat expand_more
Dês
Lîsteya heme endaman
Ziwanê endaman
Ziwanê dayîke
Qeyd bibe Dekewe
language Kirmancki
menu
Tatoeba

chevron_right Qeyd bibe

chevron_right Dekewe

Cigêre

chevron_right Cumleya raştameyê bimojne

chevron_right Goreyê ziwanî cigêre

chevron_right Goreyê lîste cigêre

chevron_right Goreyê etîketî cigêre

chevron_right Cigêre bi veng

Cemat

chevron_right Dês

chevron_right Lîsteya heme endaman

chevron_right Ziwanê endaman

chevron_right Ziwanê dayîke

search
HetkarîCigêrayîşo xurtkerde
clear
swap_horiz
search
keyboard_arrow_left verên raştameye dimayên keyboard_arrow_right
Ziwan seba cumleya verêne, dimayêne yan zî raştameyîye
arrow_forward

Cumle #236597

info_outline Metadata
warning
Cumleya şima nêamê îlawekerdene çunke cêrênî xora estê.
unfold_more Transkrîpsyonanê etudnêkerdeyan bimojne unfold_less Transkrîpsyonanê etudnêkerdeyan binimne
Cumle #{{vm.sentence.id}} – aîdê {{vm.sentence.user.username}} ya Cumle #{{vm.sentence.id}}
{{vm.sentence.furigana.info_message}} {{vm.sentence.text}}
star Na cumle aîdê qiseykerdoxêko/a ziwanê dayîke ya.
warning Na cumle muteber nîya.
content_copy Cumle kopya bike info Şo rîpelê cumle
subdirectory_arrow_right
warning
{{transcription.info_message}}
Açarnayîşî
Lînkê nê açarnayîşî wedarne link Bike açarnayîşo raşteraşt chevron_right
{{translation.furigana.info_message}} {{translation.text}} Cumleya mewcûde #{{::translation.id}} sey açarnayîşêk amê îlawekerdene.
edit Nê açarnayîşî pergal bike
warning Na cumle muteber nîya.
content_copy Cumle kopya bike info Şo rîpelê cumle
subdirectory_arrow_right
warning
{{transcription.info_message}}
Açarnayîşanê açarnayîşan
Lînkê nê açarnayîşî wedarne link Bike açarnayîşo raşteraşt chevron_right
{{translation.furigana.info_message}} {{translation.text}} Cumleya mewcûde #{{::translation.id}} sey açarnayîşêk amê îlawekerdene.
edit Nê açarnayîşî pergal bike
warning Na cumle muteber nîya.
content_copy Cumle kopya bike info Şo rîpelê cumle
subdirectory_arrow_right
warning
{{transcription.info_message}}
{{vm.expandableIcon}} {{vm.sentence.expandLabel}} Hîna tay açarnayîşî

Şiroveyî

 felix63 felix63 March 10, 2021 March 10, 2021 at 6:15:05 PM UTC flag Report link Lînko payîdar

→ non ?

felix63 felix63 March 28, 2021 March 28, 2021 at 6:00:24 AM UTC flag Report link Lînko payîdar

@Pfirsichbaeumchen, @sysko, cette phrase a un enregistrement sonore, c'est pourquoi à mon niveau je ne peux pas la modifier. Pouvez-vous vous en charger ?

 Pfirsichbaeumchen Pfirsichbaeumchen March 28, 2021 March 28, 2021 at 10:09:39 AM UTC flag Report link Lînko payîdar

Faut-il mettre une virgule avant « non » ?

felix63 felix63 March 28, 2021 March 28, 2021 at 10:50:40 AM UTC flag Report link Lînko payîdar

Oui, ce serait mieux. Merci pour ces corrections. :-)

Pfirsichbaeumchen Pfirsichbaeumchen March 28, 2021 March 28, 2021 at 10:53:47 AM UTC flag Report link Lînko payîdar

C’est toujours un plaisir. J’ai modifié la phrase. 😊

Metadata

close

Etîketî

Heme etîketan bivîne

Lîsteyî

Sentence text

License: CC BY 2.0 FR

Audio

{{audio.author}} ra Unknown author

Lîsans: {{vm.getLicenseName(audio.license)}} {{vm.getLicenseName(audio.license)}}
Added
Last modified

Dekewtişî

Ma hema nêeşkenîme dîyar bikerîme ke na cumle açarnayîşêk ra virazîyaya yan ney.

➜ #80191面白いですね。

hetê endamêko/a nenas/e ra ame girêdayene, tarîx nêzanîyeno
➜ #323525It's interesting.

hetê endamêko/a nenas/e ra ame girêdayene, tarîx nêzanîyeno
C'est intéressant non.

hetê hortusdeira ame îlawekerdene, July 29, 2008
C'est intéressant non?

hetê hortusdei ra ame pergalkerdene, February 21, 2011
➜ #2367320Tio estas interesa, ĉu ne?

hetê GrizaLeono ra ame girêdayene, April 9, 2013
➜ #323525It's interesting.

hetê PaulP ra wedarîya, January 25, 2021
C’est intéressant, non ?

hetê Pfirsichbaeumchen ra ame pergalkerdene, March 28, 2021
➜ #9916199Interessant, was?

hetê Pfirsichbaeumchen ra ame girêdayene, March 28, 2021
➜ #12265480Interesting, innit?

hetê sundown ra ame girêdayene, January 13, 2024
➜ #12268963Цікаво, еге ж бо?

hetê deniko ra ame girêdayene, January 17, 2024
➜ #12268962Цікаво, еге ж?

hetê deniko ra ame girêdayene, January 17, 2024