menu
Tatoeba
 language
Прагляд expand_more
Show random sentence
Прагляд па мовах
Прагляд спісаў
Прагляд па цэтліках
Прагляд аўдыёзапісаў
Community expand_more
Сцяна
List of all members
Languages of members
Native speakers
Рэгістрацыя Уваход
language Беларуская
menu
Tatoeba

chevron_right Рэгістрацыя

chevron_right Уваход

Прагляд

chevron_right Show random sentence

chevron_right Прагляд па мовах

chevron_right Прагляд спісаў

chevron_right Прагляд па цэтліках

chevron_right Прагляд аўдыёзапісаў

Community

chevron_right Сцяна

chevron_right List of all members

chevron_right Languages of members

chevron_right Native speakers

search
ДапамогаAdvanced search
clear
swap_horiz
search
keyboard_arrow_left папярэдні выпадковы наступны keyboard_arrow_right
Мова для папярэдняга, наступнага ці выпадковага сказу
arrow_forward

Сказ №23694

info_outline Metadata
warning
Your sentence was not added because the following already exists.
unfold_more Show unreviewed transcriptions unfold_less Hide unreviewed transcriptions
Sentence #{{vm.sentence.id}} — belongs to {{vm.sentence.user.username}} Сказ #{{vm.sentence.id}}
{{vm.sentence.furigana.info_message}} {{vm.sentence.text}}
star This sentence belongs to a native speaker.
warning This sentence is not reliable.
content_copy Copy sentence info Go to sentence page
subdirectory_arrow_right
warning
{{transcription.info_message}}
Translations
Unlink this translation link Make into direct translation chevron_right
{{translation.furigana.info_message}} {{translation.text}} Existing sentence #{{::translation.id}} has been added as a translation.
edit Edit this translation
warning This sentence is not reliable.
content_copy Copy sentence info Go to sentence page
subdirectory_arrow_right
warning
{{transcription.info_message}}
Translations of translations
Unlink this translation link Make into direct translation chevron_right
{{translation.furigana.info_message}} {{translation.text}} Existing sentence #{{::translation.id}} has been added as a translation.
edit Edit this translation
warning This sentence is not reliable.
content_copy Copy sentence info Go to sentence page
subdirectory_arrow_right
warning
{{transcription.info_message}}
{{vm.expandableIcon}} {{vm.sentence.expandLabel}} Fewer translations

Каментарыі

 CK CK 23 красавіка 2015 г. 23 красавіка 2015 г. у 19:15:50 UTC flag Report link Permalink

Related:

[#593236] I have hay fever. (CK) *audio*



# --------------------------------------------------------------------------------
# This comment was copied from #2726719 when duplicate sentences were merged.
# --------------------------------------------------------------------------------

 Horus Horus 12 лістапада 2020 г. 12 лістапада 2020 г. у 13:02:03 UTC flag Report link Permalink

Duplicates of this sentence have been deleted:
x #2726719

Metadata

close

Цэтлікі

Tanaka Corpus
Паглядзець усе цэтлікі

Lists

Sentence text

License: CC BY 2.0 FR

Журналы

We cannot determine yet whether this sentence was initially derived from translation or not.

➜ #9552Il est allergique au pollen.

linked by an unknown member, дата невядомая
➜ #186558私、花粉症なんです。

linked by an unknown member, дата невядомая
I have an allergy to pollen.

added by an unknown member, дата невядомая
➜ #9552Il est allergique au pollen.

unlinked by sacredceltic, 9 ліпеня 2011 г.
➜ #982663Mi havas alergion al poleno.

linked by sacredceltic, 9 ліпеня 2011 г.
➜ #399759Ich habe eine Pollenallergie.

linked by sacredceltic, 9 ліпеня 2011 г.
➜ #1000103J'ai une allergie au pollen.

linked by sacredceltic, 19 ліпеня 2011 г.
➜ #256550I am allergic to pollen.

linked by al_ex_an_der, 12 чэрвеня 2012 г.
➜ #1622719Mi havas alergion kontraŭ poleno.

linked by al_ex_an_der, 12 чэрвеня 2012 г.
➜ #1516997Sono allergico al polline.

linked by Guybrush88, 23 красавіка 2015 г.
➜ #1516998Sono allergica al polline.

linked by Guybrush88, 23 красавіка 2015 г.
➜ #3531611

linked by Guybrush88, 23 красавіка 2015 г.
➜ #3531612

linked by Guybrush88, 23 красавіка 2015 г.
➜ #6722Je suis allergique au pollen.

linked by Guybrush88, 23 красавіка 2015 г.
➜ #3531611

unlinked by Guybrush88, 1 чэрвеня 2017 г.
➜ #3531612

unlinked by Guybrush88, 1 чэрвеня 2017 г.
➜ #7644004Ik ben allergisch voor pollen.

linked by PaulP, 23 снежня 2018 г.
➜ #8099729У мене алергія на пилок.

linked by deniko, 10 жніўня 2019 г.
I'm allergic to pollen.

edited by Ivan24, 12 лістапада 2020 г.
➜ #157980私は花粉アレルギーだ。

linked by Horus, 12 лістапада 2020 г.
➜ #1517154Soy alérgico al polvo.

linked by Horus, 12 лістапада 2020 г.
➜ #5543218Polene karşı alerjim var.

linked by Horus, 12 лістапада 2020 г.
➜ #8182655Polen alerjim var.

linked by Horus, 12 лістапада 2020 г.
➜ #3992420Saya alergi dengan serbuk bunga.

linked by warikdigital, 12 сакавіка 2022 г.
➜ #1880974Soy alérgico al polen.

linked by araneo, 25 студзеня 2025 г.