menu
Tatoeba
 language
Selaa expand_more
Näytä satunnainen lause
Selaa kielen mukaan
Selaa listan mukaan
Selaa tunnisteen mukaan
Selaa äänitteitä
Yhteisö expand_more
Seinä
Luettelo kaikista jäsenistä
Jäsenten kielet
Äidinkieliset puhujat
Luo käyttäjätili Kirjaudu sisään
language Suomi
menu
Tatoeba

chevron_right Luo käyttäjätili

chevron_right Kirjaudu sisään

Selaa

chevron_right Näytä satunnainen lause

chevron_right Selaa kielen mukaan

chevron_right Selaa listan mukaan

chevron_right Selaa tunnisteen mukaan

chevron_right Selaa äänitteitä

Yhteisö

chevron_right Seinä

chevron_right Luettelo kaikista jäsenistä

chevron_right Jäsenten kielet

chevron_right Äidinkieliset puhujat

search
OhjeetTarkennettu haku
clear
swap_horiz
search
keyboard_arrow_left edellinen satunnainen seuraava keyboard_arrow_right
Edellisen, seuraavan tai satunnaisen lauseen kieli
arrow_forward

Lause nro 237066

info_outline Metadata
warning
Lausettasi ei lisätty, sillä seuraavanlainen lause on jo tietokannassa.
unfold_more Näytä transkriptiot, joita ei ole arvioitu unfold_less Piilota transkriptiot, joita ei ole arvioitu
Lause #{{vm.sentence.id}} – kuuluu käyttäjälle {{vm.sentence.user.username}} Lause #{{vm.sentence.id}}
{{vm.sentence.furigana.info_message}} {{vm.sentence.text}}
star Tämä on äidinkielisen puhujan lause.
warning Tämä lause ei ole luotettava.
content_copy Kopioi lause info Siirry lausesivulle
subdirectory_arrow_right
warning
{{transcription.info_message}}
Käännökset
Poista linkitys tähän käännökseen link Lisää suoraksi käännökseksi chevron_right
{{translation.furigana.info_message}} {{translation.text}} Olemassa oleva lause numero {{::translation.id}} on lisätty käännökseksi.
edit Muokkaa tätä käännöstä
warning Tämä lause ei ole luotettava.
content_copy Kopioi lause info Siirry lausesivulle
subdirectory_arrow_right
warning
{{transcription.info_message}}
Käännösten käännökset
Poista linkitys tähän käännökseen link Lisää suoraksi käännökseksi chevron_right
{{translation.furigana.info_message}} {{translation.text}} Olemassa oleva lause numero {{::translation.id}} on lisätty käännökseksi.
edit Muokkaa tätä käännöstä
warning Tämä lause ei ole luotettava.
content_copy Kopioi lause info Siirry lausesivulle
subdirectory_arrow_right
warning
{{transcription.info_message}}
{{vm.expandableIcon}} {{vm.sentence.expandLabel}} Vähemmän käännöksiä

Kommentit

Lausetta ei ole vielä kommentoitu.

Metadata

close

Tunnisteet

Näytä kaikki tunnisteet

Listat

Lauseen teksti

Lisenssi: CC BY 2.0 FR

Lokit

Emme ole voineet vielä päätellä onko tämä lause alunperin käännös vai ei.

➜ #23956Don't you have anything better to do?

tuntemattoman jäsenen linkittämä, Päivämäärä tuntematon
➜ #186818暇なやつだ。

tuntemattoman jäsenen linkittämä, Päivämäärä tuntematon
N'avez-vous rien de mieux à faire?

käyttäjän hortusdei lisäämä, 29. heinäkuuta 2008
➜ #508397Ĉu vi ne havas ion pli bonan farendan?

käyttäjän GrizaLeono linkittämä, 11. syyskuuta 2010
➜ #773832Haben Sie nichts Besseres zu tun?

käyttäjän Manfredo linkittämä, 28. helmikuuta 2011
➜ #2148213¿No tiene nada mejor que hacer?

käyttäjän alexmarcelo linkittämä, 17. tammikuuta 2013
➜ #3108235Nie macie nic lepszego do roboty?

käyttäjän Mateusz linkittämä, 19. maaliskuuta 2014
➜ #3108236Nie ma pan nic lepszego do roboty?

käyttäjän Mateusz linkittämä, 19. maaliskuuta 2014
➜ #3108237Nie ma pani nic lepszego do roboty?

käyttäjän Mateusz linkittämä, 19. maaliskuuta 2014
➜ #5297852Вам заняться больше нечем?

käyttäjän marafon linkittämä, 24. heinäkuuta 2016
➜ #6862390Заняться больше нечем?

käyttäjän marafon linkittämä, 4. joulukuuta 2020
➜ #5795046Вам больше заняться нечем?

käyttäjän marafon linkittämä, 4. joulukuuta 2020
➜ #11018105Haven't you got anything better to do?

käyttäjän sundown linkittämä, 23. heinäkuuta 2022
➜ #5794593Don't you have better things to do?

käyttäjän Aiji linkittämä, 28. huhtikuuta 2023
➜ #12945839Ĉu vi ne faru ion pli bonan?

käyttäjän PaulP linkittämä, 30. joulukuuta 2024