menu
Tatoeba
 language
Magtingin-tingin expand_more
Show random sentence
Magtingin-tingin ayon sa wika
Magtingin-tingin ayon sa talaan
Magtingin-tingin ayon sa etiketa
Magtingin-tingin ng audio
Pamayanan expand_more
Wall
Talaan ng lahat ng mga kasapi
Wika ng mga kasapi
Mga katutubong tagapagsalita
Magrehistro Pumasok
language Tagalog
menu
Tatoeba

chevron_right Magrehistro

chevron_right Pumasok

Magtingin-tingin

chevron_right Show random sentence

chevron_right Magtingin-tingin ayon sa wika

chevron_right Magtingin-tingin ayon sa talaan

chevron_right Magtingin-tingin ayon sa etiketa

chevron_right Magtingin-tingin ng audio

Pamayanan

chevron_right Wall

chevron_right Talaan ng lahat ng mga kasapi

chevron_right Wika ng mga kasapi

chevron_right Mga katutubong tagapagsalita

search
TulongAdvanced search
clear
swap_horiz
search
keyboard_arrow_left nakaraan kahit ano susunod keyboard_arrow_right
Wika para sa nakaraan, susunod, o kahit anong pangungusap
arrow_forward

Pangungusap bilang 237648

info_outline Metadata
warning
Hindi naidagdag ang iyong pangungusap dahil mayroon na ang sumusunod.
unfold_more Show unreviewed transcriptions unfold_less Hide unreviewed transcriptions
Ang pangungusap #{{vm.sentence.id}} — ay pagmamay-ari ni {{vm.sentence.user.username}} Pangungusap #{{vm.sentence.id}}
{{vm.sentence.furigana.info_message}} {{vm.sentence.text}}
star Pagmamay-ari ang pangungusap na ito ng isang katutubong tagapagsalita.
warning Hindi mapagkakatiwalaan ang pangungusap na ito.
content_copy Kopyahin ang pangungusap info Pumunta sa pahina ng pangungusap
subdirectory_arrow_right
warning
{{transcription.info_message}}
Mga salin
Unlink this translation link Make into direct translation chevron_right
{{translation.furigana.info_message}} {{translation.text}} Existing sentence #{{::translation.id}} has been added as a translation.
edit Baguhin ang saling ito
warning Hindi mapagkakatiwalaan ang pangungusap na ito.
content_copy Kopyahin ang pangungusap info Pumunta sa pahina ng pangungusap
subdirectory_arrow_right
warning
{{transcription.info_message}}
Salin ng mga salin
Unlink this translation link Make into direct translation chevron_right
{{translation.furigana.info_message}} {{translation.text}} Existing sentence #{{::translation.id}} has been added as a translation.
edit Baguhin ang saling ito
warning Hindi mapagkakatiwalaan ang pangungusap na ito.
content_copy Kopyahin ang pangungusap info Pumunta sa pahina ng pangungusap
subdirectory_arrow_right
warning
{{transcription.info_message}}
{{vm.expandableIcon}} {{vm.sentence.expandLabel}} Fewer translations

Mga komentaryo

Walang mga comment sa ngayon.

Metadata

close

Mga etiketa

8 syllables Tanaka Corpus
Tignan ang lahat ng etiketa

Mga talaan

Sentence text

License: CC BY 2.0 FR

Mga log

Hindi pa maititiyak kung galing ang pangungusap na ito sa pagsasalin o hindi.

You are too young to be in love. [M]

idinagdag ng isang kasaping 'di matiyak, petsang di-tiyak
➜ #176813君は恋するには若すぎる。

ikinawing ng isang kasaping 'di matiyak, petsang di-tiyak
➜ #816934Du bist zu jung, um verliebt zu sein.

ikinawing ni arcticmonkey, noong Marso 30, 2011
➜ #816935Ihr seid zu jung, um verliebt zu sein.

ikinawing ni arcticmonkey, noong Marso 30, 2011
➜ #875247Ти занадто молодий, щоб закохуватися.

ikinawing ni aandrusiak, noong Mayo 4, 2011
➜ #875248Ти занадто молода, щоб закохуватися.

ikinawing ni aandrusiak, noong Mayo 4, 2011
➜ #1250810Você é muito jovem para estar apaixonado.

ikinawing ni alexmarcelo, noong Nobyembre 20, 2011
➜ #1250811Você é muito jovem para se apaixonar.

ikinawing ni alexmarcelo, noong Nobyembre 20, 2011
➜ #950448Sos muy joven para enamorarte.

ikinawing ni marcelostockle, noong Disyembre 18, 2011
➜ #1250877Eres demasiado joven para estar enamorado.

ikinawing ni marcelostockle, noong Enero 14, 2012
➜ #1416081Âşık olmak için çok gençsin.

ikinawing ni duran, noong Pebrero 5, 2012
➜ #1603373Mazal-ik meẓẓiyeḍ akken ad tegreḍ iman-nnek deg tayri.

ikinawing ni Amastan, noong Hunyo 3, 2012
➜ #1616688Sei troppo giovane per essere innamorato.

ikinawing ni Guybrush88, noong Hunyo 9, 2012
➜ #1616689Sei troppo giovane per essere innamorata.

ikinawing ni Guybrush88, noong Hunyo 9, 2012
➜ #1616690Tu sei troppo giovane per essere innamorato.

ikinawing ni Guybrush88, noong Hunyo 9, 2012
➜ #1616691Tu sei troppo giovane per essere innamorata.

ikinawing ni Guybrush88, noong Hunyo 9, 2012
➜ #1616693Siete troppo giovani per essere innamorati.

ikinawing ni Guybrush88, noong Hunyo 9, 2012
➜ #1616694Siete troppo giovani per essere innamorate.

ikinawing ni Guybrush88, noong Hunyo 9, 2012
➜ #1616697Voi siete troppo giovani per essere innamorati.

ikinawing ni Guybrush88, noong Hunyo 9, 2012
➜ #1616699Voi siete troppo giovani per essere innamorate.

ikinawing ni Guybrush88, noong Hunyo 9, 2012
➜ #1616702È troppo giovane per essere innamorato.

ikinawing ni Guybrush88, noong Hunyo 9, 2012
➜ #1616703È troppo giovane per essere innamorata.

ikinawing ni Guybrush88, noong Hunyo 9, 2012
➜ #1616704Lei è troppo giovane per essere innamorato.

ikinawing ni Guybrush88, noong Hunyo 9, 2012
➜ #1616705Lei è troppo giovane per essere innamorata.

ikinawing ni Guybrush88, noong Hunyo 9, 2012
➜ #950377Sei troppo giovane per innamorarti.

ikinawing ni Tamy, noong Disyembre 23, 2012
➜ #1245916Vi estas tro junaj, por esti enamiĝintaj.

ikinawing ni Vortarulo, noong Pebrero 13, 2013
➜ #2487914

ikinawing ni BraveSentry, noong Hunyo 10, 2013
➜ #2804852Sobrang bata mo para umibig.

ikinawing ni mervert1, noong Oktubre 23, 2013
➜ #3032726Вы слишком молоды, чтобы влюбляться.

ikinawing ni Selena777, noong Abril 25, 2014
➜ #2487914

tinanggalan ng kawing ni Horus, noong Enero 20, 2015
➜ #1250876Eres demasiado joven para enamorarte.

ikinawing ni Horus, noong Enero 20, 2015
➜ #875247Ти занадто молодий, щоб закохуватися.

tinanggalan ng kawing ni deniko, noong Pebrero 12, 2017
➜ #875247Ти занадто молодий, щоб закохуватися.

ikinawing ni deniko, noong Pebrero 12, 2017
➜ #9821437You're too young to be in love.

ikinawing ni CK, noong Marso 4, 2021
➜ #12547783Vi estas tro juna, por esti enamiĝinta.

ikinawing ni PaulP, noong Hulyo 3, 2024