menu
Tatoeba
 language
Cigêre expand_more
Cumleya raştameyê bimojne
Goreyê ziwanî cigêre
Goreyê lîste cigêre
Goreyê etîketî cigêre
Cigêre bi veng
Cemat expand_more
Dês
Lîsteya heme endaman
Ziwanê endaman
Ziwanê dayîke
Qeyd bibe Dekewe
language Kirmancki
menu
Tatoeba

chevron_right Qeyd bibe

chevron_right Dekewe

Cigêre

chevron_right Cumleya raştameyê bimojne

chevron_right Goreyê ziwanî cigêre

chevron_right Goreyê lîste cigêre

chevron_right Goreyê etîketî cigêre

chevron_right Cigêre bi veng

Cemat

chevron_right Dês

chevron_right Lîsteya heme endaman

chevron_right Ziwanê endaman

chevron_right Ziwanê dayîke

search
HetkarîCigêrayîşo xurtkerde
clear
swap_horiz
search
keyboard_arrow_left verên raştameye dimayên keyboard_arrow_right
Ziwan seba cumleya verêne, dimayêne yan zî raştameyîye
arrow_forward

Cumle #237692

info_outline Metadata
warning
Cumleya şima nêamê îlawekerdene çunke cêrênî xora estê.
unfold_more Transkrîpsyonanê etudnêkerdeyan bimojne unfold_less Transkrîpsyonanê etudnêkerdeyan binimne
Cumle #{{vm.sentence.id}} – aîdê {{vm.sentence.user.username}} ya Cumle #{{vm.sentence.id}}
{{vm.sentence.furigana.info_message}} {{vm.sentence.text}}
star Na cumle aîdê qiseykerdoxêko/a ziwanê dayîke ya.
warning Na cumle muteber nîya.
content_copy Cumle kopya bike info Şo rîpelê cumle
subdirectory_arrow_right
warning
{{transcription.info_message}}
Açarnayîşî
Lînkê nê açarnayîşî wedarne link Bike açarnayîşo raşteraşt chevron_right
{{translation.furigana.info_message}} {{translation.text}} Cumleya mewcûde #{{::translation.id}} sey açarnayîşêk amê îlawekerdene.
edit Nê açarnayîşî pergal bike
warning Na cumle muteber nîya.
content_copy Cumle kopya bike info Şo rîpelê cumle
subdirectory_arrow_right
warning
{{transcription.info_message}}
Açarnayîşanê açarnayîşan
Lînkê nê açarnayîşî wedarne link Bike açarnayîşo raşteraşt chevron_right
{{translation.furigana.info_message}} {{translation.text}} Cumleya mewcûde #{{::translation.id}} sey açarnayîşêk amê îlawekerdene.
edit Nê açarnayîşî pergal bike
warning Na cumle muteber nîya.
content_copy Cumle kopya bike info Şo rîpelê cumle
subdirectory_arrow_right
warning
{{transcription.info_message}}
{{vm.expandableIcon}} {{vm.sentence.expandLabel}} Hîna tay açarnayîşî

Şiroveyî

Na game şiroveyî çin ê.

Metadata

close

Etîketî

romance 5 syllables Tanaka Corpus List 907
Heme etîketan bivîne

Lîsteyî

Sentence text

License: CC BY 2.0 FR

Audio

{{audio.author}} ra Unknown author

Lîsans: {{vm.getLicenseName(audio.license)}} {{vm.getLicenseName(audio.license)}}
Added
Last modified

Dekewtişî

Ma hema nêeşkenîme dîyar bikerîme ke na cumle açarnayîşêk ra virazîyaya yan ney.

I'll make you happy. [M]

hetê endamêko/a nenas/e ra ame îlawekerdene, tarîx nêzanîyeno
➜ #8917Je vais te rendre heureux.

hetê endamêko/a nenas/e ra ame girêdayene, tarîx nêzanîyeno
➜ #176769君を幸せにします。

hetê endamêko/a nenas/e ra ame girêdayene, tarîx nêzanîyeno
➜ #380944Я сделаю тебя счастливой.

hetê Demetrius ra ame girêdayene, April 20, 2010
I'll make you happy.

hetê CK ra ame pergalkerdene, June 24, 2010
➜ #489798Я зроблю тебе щасливою.

hetê deniko ra ame girêdayene, August 31, 2010
➜ #539215Te haré feliz.

hetê Shishir ra ame girêdayene, September 29, 2010
➜ #465232Mi feliĉigos vin.

hetê Dejo ra ame girêdayene, October 5, 2010
➜ #552199Sprawię, że będziesz szczęśliwa.

hetê Bilberry ra ame girêdayene, October 8, 2010
➜ #576915Eu te farei feliz.

hetê brauliobezerra ra ame girêdayene, October 21, 2010
➜ #586461Seni mutlu edeceğim.

hetê boracasli ra ame girêdayene, October 25, 2010
➜ #586462Sizi mutlu edeceğim.

hetê boracasli ra ame girêdayene, October 25, 2010
➜ #588627मैं तुम्हें खुश करूँगा।

hetê minshirui ra ame girêdayene, October 27, 2010
➜ #615235אעשה אותך מאושר.

hetê Eldad ra ame girêdayene, November 12, 2010
➜ #615236אעשה אותך מאושרת.

hetê Eldad ra ame girêdayene, November 12, 2010
➜ #615237אעשה אתכם מאושרים.

hetê Eldad ra ame girêdayene, November 12, 2010
➜ #628882سأجعلك سعيدًا.

hetê Samer ra ame girêdayene, November 20, 2010
➜ #628884سأجعلك سعيدةً.

hetê Samer ra ame girêdayene, November 20, 2010
➜ #782602Ще те направя щастлив.

hetê ednorog ra ame girêdayene, March 7, 2011
➜ #782604Ще те зарадвам.

hetê ednorog ra ame girêdayene, March 7, 2011
➜ #889220Ik zal u gelukkig maken.

hetê sacredceltic ra ame girêdayene, June 12, 2011
➜ #936902Je vous rendrai heureuse.

hetê sacredceltic ra ame girêdayene, June 12, 2011
➜ #936901Je vous rendrai heureux.

hetê sacredceltic ra ame girêdayene, June 12, 2011
➜ #408459我会让你幸福的。

hetê shanghainese ra ame girêdayene, June 12, 2011
➜ #1167118Ti renderò felice.

hetê Guybrush88 ra ame girêdayene, October 9, 2011
➜ #1167119Vi renderò felici.

hetê Guybrush88 ra ame girêdayene, October 9, 2011
➜ #1167120La renderò felice.

hetê Guybrush88 ra ame girêdayene, October 9, 2011
➜ #790750Yo te haré feliz.

hetê Shishir ra ame girêdayene, December 6, 2011
➜ #395303Ich werde dich glücklich machen.

hetê al_ex_an_der ra ame girêdayene, March 1, 2012
➜ #936920Ich werde euch glücklich machen.

hetê al_ex_an_der ra ame girêdayene, March 1, 2012
➜ #936921Ich werde Sie glücklich machen.

hetê al_ex_an_der ra ame girêdayene, March 1, 2012
➜ #321787I will make you happy.

hetê al_ex_an_der ra ame girêdayene, March 1, 2012
➜ #135186Je te rendrai heureuse.

hetê al_ex_an_der ra ame girêdayene, March 1, 2012
➜ #791655Je te rendrai heureux.

hetê al_ex_an_der ra ame girêdayene, March 1, 2012
➜ #625304Fareite feliz.

hetê al_ex_an_der ra ame girêdayene, March 1, 2012
➜ #936911Я принесу тебе счастье.

hetê al_ex_an_der ra ame girêdayene, March 1, 2012
➜ #1760640Ad kem-sfeṛḥeɣ.

hetê Amastan ra ame girêdayene, August 8, 2012
➜ #1760641Ad k-sfeṛḥeɣ.

hetê Amastan ra ame girêdayene, August 8, 2012
➜ #81927僕が君を幸せにするよ。

hetê Pfirsichbaeumchen ra ame girêdayene, March 1, 2013
➜ #2343564Я сделаю тебя счастливым.

hetê marafon ra ame girêdayene, March 28, 2013
➜ #3127380Ik zal je gelukkig maken.

hetê raggione ra ame girêdayene, May 11, 2014
➜ #3311436Teen sinut iloiseksi.

hetê Silja ra ame girêdayene, June 12, 2014
➜ #3311438Teen sinut onnelliseksi.

hetê Silja ra ame girêdayene, June 12, 2014
➜ #4228051Io ti renderò felice.

hetê Guybrush88 ra ame girêdayene, May 26, 2015
➜ #4228052Io vi renderò felici.

hetê Guybrush88 ra ame girêdayene, May 26, 2015
➜ #4228053

hetê Guybrush88 ra ame girêdayene, May 26, 2015
➜ #4228053

hetê Horus ra wedarîya, June 1, 2015
➜ #2914008Io la renderò felice.

hetê Horus ra ame girêdayene, June 1, 2015
➜ #4323192Aku akan membuatmu bahagia.

hetê Bilmanda ra ame girêdayene, July 1, 2015
➜ #4366196Ќе те усреќам.

hetê Lepotdeterre ra ame girêdayene, July 13, 2015
➜ #4590576Pasayán daká.

hetê jeronimoconstantina ra ame girêdayene, October 9, 2015
➜ #4714898من تو را خوشبخت می کنم.

hetê mahdiye ra ame girêdayene, November 20, 2015
➜ #6679708سأجعلك سعيدة/سأسعدك

hetê CK ra ame girêdayene, February 9, 2018
➜ #7698728Nzokunezereza.

hetê driini ra ame girêdayene, January 22, 2019
➜ #7698731Nzogushimisha.

hetê driini ra ame girêdayene, January 22, 2019
➜ #7698734

hetê driini ra ame girêdayene, January 22, 2019
➜ #707042Boldoggá teszlek.

hetê jegaevi ra ame girêdayene, May 22, 2019
➜ #8004513Я зраблю цябе шчаслівай.

hetê seveleu_dubrovnik ra ame girêdayene, June 27, 2019
➜ #81929僕は君を幸せにする。

hetê small_snow ra ame girêdayene, August 22, 2020
➜ #7698734

hetê driini ra wedarîya, November 5, 2020
➜ #5130687Spravím ťa šťastnou.

hetê Dominika7 ra ame girêdayene, April 25, 2021
➜ #9812117Би чамайг аз жаргалтай байлганаа.

hetê Alkrasnov ra ame girêdayene, May 8, 2021
➜ #10614511幸せにするよ。

hetê small_snow ra ame girêdayene, January 9, 2022
➜ #11647496Papasayahin kita.

hetê qwertzu ra ame girêdayene, April 2, 2023
➜ #11647497Papasayahin ko kayo.

hetê qwertzu ra ame girêdayene, April 2, 2023
➜ #11647498Papasayahin ko po kayo.

hetê qwertzu ra ame girêdayene, April 2, 2023
➜ #11835237A cemm sfeṛḥeɣ.

hetê Amzir ra ame girêdayene, June 10, 2023
➜ #11835238A cekk sfeṛḥeɣ.

hetê Amzir ra ame girêdayene, June 10, 2023