menu
Tatoeba
 language
Cigêre expand_more
Cumleya raştameyê bimojne
Goreyê ziwanî cigêre
Goreyê lîste cigêre
Goreyê etîketî cigêre
Cigêre bi veng
Cemat expand_more
Dês
Lîsteya heme endaman
Ziwanê endaman
Ziwanê dayîke
Qeyd bibe Dekewe
language Kirmancki
menu
Tatoeba

chevron_right Qeyd bibe

chevron_right Dekewe

Cigêre

chevron_right Cumleya raştameyê bimojne

chevron_right Goreyê ziwanî cigêre

chevron_right Goreyê lîste cigêre

chevron_right Goreyê etîketî cigêre

chevron_right Cigêre bi veng

Cemat

chevron_right Dês

chevron_right Lîsteya heme endaman

chevron_right Ziwanê endaman

chevron_right Ziwanê dayîke

search
HetkarîCigêrayîşo xurtkerde
clear
swap_horiz
search
keyboard_arrow_left verên raştameye dimayên keyboard_arrow_right
Ziwan seba cumleya verêne, dimayêne yan zî raştameyîye
arrow_forward

Cumle #238981

info_outline Metadata
warning
Cumleya şima nêamê îlawekerdene çunke cêrênî xora estê.
unfold_more Transkrîpsyonanê etudnêkerdeyan bimojne unfold_less Transkrîpsyonanê etudnêkerdeyan binimne
Cumle #{{vm.sentence.id}} – aîdê {{vm.sentence.user.username}} ya Cumle #{{vm.sentence.id}}
{{vm.sentence.furigana.info_message}} {{vm.sentence.text}}
star Na cumle aîdê qiseykerdoxêko/a ziwanê dayîke ya.
warning Na cumle muteber nîya.
content_copy Cumle kopya bike info Şo rîpelê cumle
subdirectory_arrow_right
warning
{{transcription.info_message}}
Açarnayîşî
Lînkê nê açarnayîşî wedarne link Bike açarnayîşo raşteraşt chevron_right
{{translation.furigana.info_message}} {{translation.text}} Cumleya mewcûde #{{::translation.id}} sey açarnayîşêk amê îlawekerdene.
edit Nê açarnayîşî pergal bike
warning Na cumle muteber nîya.
content_copy Cumle kopya bike info Şo rîpelê cumle
subdirectory_arrow_right
warning
{{transcription.info_message}}
Açarnayîşanê açarnayîşan
Lînkê nê açarnayîşî wedarne link Bike açarnayîşo raşteraşt chevron_right
{{translation.furigana.info_message}} {{translation.text}} Cumleya mewcûde #{{::translation.id}} sey açarnayîşêk amê îlawekerdene.
edit Nê açarnayîşî pergal bike
warning Na cumle muteber nîya.
content_copy Cumle kopya bike info Şo rîpelê cumle
subdirectory_arrow_right
warning
{{transcription.info_message}}
{{vm.expandableIcon}} {{vm.sentence.expandLabel}} Hîna tay açarnayîşî

Şiroveyî

Na game şiroveyî çin ê.

Metadata

close

Etîketî

9 syllables proverb-like Tanaka Corpus List 907
Heme etîketan bivîne

Lîsteyî

Sentence text

License: CC BY 2.0 FR

Audio

{{audio.author}} ra Unknown author

Lîsans: {{vm.getLicenseName(audio.license)}} {{vm.getLicenseName(audio.license)}}
Added
Last modified

Dekewtişî

Ma hema nêeşkenîme dîyar bikerîme ke na cumle açarnayîşêk ra virazîyaya yan ney.

➜ #175484健康はお金よりも大切だよ。

hetê endamêko/a nenas/e ra ame girêdayene, tarîx nêzanîyeno
➜ #181255La santé passe avant le porte-monnaie.

hetê endamêko/a nenas/e ra ame girêdayene, tarîx nêzanîyeno
Health is more important than money.

hetê endamêko/a nenas/e ra ame îlawekerdene, tarîx nêzanîyeno
➜ #919493Sano estas pli grava ol mono.

hetê ludoviko ra ame girêdayene, June 1, 2011
➜ #1060515Sağlık paradan daha önemlidir.

hetê duran ra ame girêdayene, August 23, 2011
➜ #781301Sano estas pli valora ol oro.

hetê Dejo ra ame girêdayene, March 14, 2012
➜ #1585789Здоров'я важливіше за гроші.

hetê deniko ra ame girêdayene, May 22, 2012
➜ #1835209Tadawsa tezwar idrimen.

hetê Amastan ra ame girêdayene, September 12, 2012
➜ #1859193La salud vale más que el oro.

hetê marcelostockle ra ame girêdayene, September 22, 2012
➜ #1859193La salud vale más que el oro.

hetê marcelostockle ra wedarîya, September 22, 2012
➜ #2566066Saneso valoras plu multa kam pekunio.

hetê alciono ra ame girêdayene, July 5, 2013
➜ #2571319Здоровье гораздо важнее денег.

hetê paul_lingvo ra ame girêdayene, July 6, 2013
➜ #3638490La salute è più importante dei soldi.

hetê Guybrush88 ra ame girêdayene, November 17, 2014
➜ #3638491La salute è più importante del denaro.

hetê Guybrush88 ra ame girêdayene, November 17, 2014
➜ #781301Sano estas pli valora ol oro.

hetê PaulP ra wedarîya, June 25, 2015
➜ #2571319Здоровье гораздо важнее денег.

hetê marafon ra wedarîya, September 30, 2015
➜ #4569217Здоровье важнее денег.

hetê marafon ra ame girêdayene, September 30, 2015
➜ #2369317Η υγεία είναι σημαντικότερη από το χρήμα.

hetê Nylez ra ame girêdayene, October 12, 2020
➜ #2604060A saúde é mais importante do que o dinheiro.

hetê Ricardo14 ra ame girêdayene, January 22, 2021
➜ #9681969お金よりも健康の方が大切だよ。

hetê small_snow ra ame girêdayene, January 22, 2021