menu
Tatoeba
 language
Cigêre expand_more
Cumleya raştameyê bimojne
Goreyê ziwanî cigêre
Goreyê lîste cigêre
Goreyê etîketî cigêre
Cigêre bi veng
Cemat expand_more
Dês
Lîsteya heme endaman
Ziwanê endaman
Ziwanê dayîke
Qeyd bibe Dekewe
language Kirmancki
menu
Tatoeba

chevron_right Qeyd bibe

chevron_right Dekewe

Cigêre

chevron_right Cumleya raştameyê bimojne

chevron_right Goreyê ziwanî cigêre

chevron_right Goreyê lîste cigêre

chevron_right Goreyê etîketî cigêre

chevron_right Cigêre bi veng

Cemat

chevron_right Dês

chevron_right Lîsteya heme endaman

chevron_right Ziwanê endaman

chevron_right Ziwanê dayîke

search
HetkarîCigêrayîşo xurtkerde
clear
swap_horiz
search
keyboard_arrow_left verên raştameye dimayên keyboard_arrow_right
Ziwan seba cumleya verêne, dimayêne yan zî raştameyîye
arrow_forward

Cumle #239678

info_outline Metadata
warning
Cumleya şima nêamê îlawekerdene çunke cêrênî xora estê.
unfold_more Transkrîpsyonanê etudnêkerdeyan bimojne unfold_less Transkrîpsyonanê etudnêkerdeyan binimne
Cumle #{{vm.sentence.id}} – aîdê {{vm.sentence.user.username}} ya Cumle #{{vm.sentence.id}}
{{vm.sentence.furigana.info_message}} {{vm.sentence.text}}
star Na cumle aîdê qiseykerdoxêko/a ziwanê dayîke ya.
warning Na cumle muteber nîya.
content_copy Cumle kopya bike info Şo rîpelê cumle
subdirectory_arrow_right
warning
{{transcription.info_message}}
Açarnayîşî
Lînkê nê açarnayîşî wedarne link Bike açarnayîşo raşteraşt chevron_right
{{translation.furigana.info_message}} {{translation.text}} Cumleya mewcûde #{{::translation.id}} sey açarnayîşêk amê îlawekerdene.
edit Nê açarnayîşî pergal bike
warning Na cumle muteber nîya.
content_copy Cumle kopya bike info Şo rîpelê cumle
subdirectory_arrow_right
warning
{{transcription.info_message}}
Açarnayîşanê açarnayîşan
Lînkê nê açarnayîşî wedarne link Bike açarnayîşo raşteraşt chevron_right
{{translation.furigana.info_message}} {{translation.text}} Cumleya mewcûde #{{::translation.id}} sey açarnayîşêk amê îlawekerdene.
edit Nê açarnayîşî pergal bike
warning Na cumle muteber nîya.
content_copy Cumle kopya bike info Şo rîpelê cumle
subdirectory_arrow_right
warning
{{transcription.info_message}}
{{vm.expandableIcon}} {{vm.sentence.expandLabel}} Hîna tay açarnayîşî

Şiroveyî

Na game şiroveyî çin ê.

Metadata

close

Etîketî

Tanaka Corpus
Heme etîketan bivîne

Lîsteyî

Sentence text

License: CC BY 2.0 FR

Audio

{{audio.author}} ra Unknown author

Lîsans: {{vm.getLicenseName(audio.license)}} {{vm.getLicenseName(audio.license)}}
Added
Last modified

Dekewtişî

Ma hema nêeşkenîme dîyar bikerîme ke na cumle açarnayîşêk ra virazîyaya yan ney.

Saying and doing are two different thing.

hetê endamêko/a nenas/e ra ame îlawekerdene, tarîx nêzanîyeno
➜ #8727

hetê endamêko/a nenas/e ra ame girêdayene, tarîx nêzanîyeno
➜ #174790言うことと行うことは別である。

hetê endamêko/a nenas/e ra ame girêdayene, tarîx nêzanîyeno
Saying and doing are two different things.

hetê JimBreen ra ame pergalkerdene, May 2, 2010
➜ #407875Сказать и сделать – это разные вещи.

hetê Hellerick ra ame girêdayene, June 19, 2010
➜ #500144Del dicho al hecho hay mucho trecho.

hetê Shishir ra ame girêdayene, September 5, 2010
➜ #523113Inter faro kaj rakonto estas alta monto.

hetê martinod ra ame girêdayene, October 2, 2011
➜ #515229Diro kaj faro estas du malsamaj aĵoj.

hetê martinod ra ame girêdayene, October 2, 2011
➜ #1352436

hetê etala ra ame girêdayene, January 11, 2012
➜ #1543956کہنے میں اور کرنے میں بڑا فرق ہے۔

hetê nabeel_tahir ra ame girêdayene, April 21, 2012
➜ #1543957بولنے میں اور کرنے میں بڑا فرق ہے۔

hetê nabeel_tahir ra ame girêdayene, April 21, 2012
➜ #1808528Söylemek ve yapmak iki farklı şeydir.

hetê duran ra ame girêdayene, August 31, 2012
➜ #2982705Dire e fare sono due cose diverse.

hetê Guybrush88 ra ame girêdayene, January 14, 2014
➜ #2982710Dire e fare sono due cose differenti.

hetê Guybrush88 ra ame girêdayene, January 14, 2014
➜ #1285609Das ist leichter gesagt als getan.

hetê Zaghawa ra ame girêdayene, January 23, 2014
➜ #3225254कहने और करने में बड़ा अंतर है।

hetê anubhav93 ra ame girêdayene, May 2, 2014
➜ #3225261कहना और करना अलग-अलग बातें हैं।

hetê anubhav93 ra ame girêdayene, May 2, 2014
➜ #3227140बोलणं आणि करणं वेगवेगळ्या गोष्टी असतात.

hetê sabretou ra ame girêdayene, May 3, 2014
➜ #1352436

hetê Horus ra wedarîya, January 20, 2015
➜ #696900Diri kaj fari malsamas.

hetê Horus ra ame girêdayene, January 20, 2015
➜ #1944772לומר ולעשות, אלה שני דברים שונים.

hetê AlanF_US ra ame girêdayene, September 11, 2015
➜ #1103886Казати та робити - це різні речі.

hetê deniko ra ame girêdayene, January 20, 2017
➜ #5386667Mondani és tenni nem ugyanaz.

hetê jegaevi ra ame girêdayene, August 23, 2019
➜ #930712Sagen und machen sind zweierlei Dinge.

hetê sundown ra ame girêdayene, April 20, 2021
➜ #332754说和做是两码事。

hetê DaoSeng ra ame girêdayene, March 18, 2022