menu
Tatoeba
 language
Percurrer expand_more
Monstrar phrase aleatori
Percurrer per lingua
Percurrer per lista
Percurrer per etiquetta
Percurrer audio
Communitate expand_more
Muro
Lista de tote le membros
Linguas del membros
Parlantes native
Inscriber te Aperir session
language Interlingua
menu
Tatoeba

chevron_right Inscriber te

chevron_right Aperir session

Percurrer

chevron_right Monstrar phrase aleatori

chevron_right Percurrer per lingua

chevron_right Percurrer per lista

chevron_right Percurrer per etiquetta

chevron_right Percurrer audio

Communitate

chevron_right Muro

chevron_right Lista de tote le membros

chevron_right Linguas del membros

chevron_right Parlantes native

search
AdjutaRecerca avantiate
clear
swap_horiz
search
keyboard_arrow_left precedente aleatori sequente keyboard_arrow_right
Lingua pro phrase precedente, sequente o aleatori
arrow_forward

Phrase № 24099

info_outline Metadata
warning
Tu phrase non ha essite addite perque le sequente jam existe.
unfold_more Monstrar transcriptiones non revidite unfold_less Celar transcriptiones non revidite
Phrase #{{vm.sentence.id}} — pertine a {{vm.sentence.user.username}} Phrase #{{vm.sentence.id}}
{{vm.sentence.furigana.info_message}} {{vm.sentence.text}}
star Iste phrase pertine a un locutor native.
warning Iste phrase non es digne de fide.
content_copy Copiar phrase info Ir al pagina del phrase
subdirectory_arrow_right
warning
{{transcription.info_message}}
Traductiones
Disligar iste traduction link Converter in traduction directe chevron_right
{{translation.furigana.info_message}} {{translation.text}} Le phrase existente #{{::translation.id}} ha essite addite como traduction.
edit Modificar iste traduction
warning Iste phrase non es digne de fide.
content_copy Copiar phrase info Ir al pagina del phrase
subdirectory_arrow_right
warning
{{transcription.info_message}}
Traductiones de traductiones
Disligar iste traduction link Converter in traduction directe chevron_right
{{translation.furigana.info_message}} {{translation.text}} Le phrase existente #{{::translation.id}} ha essite addite como traduction.
edit Modificar iste traduction
warning Iste phrase non es digne de fide.
content_copy Copiar phrase info Ir al pagina del phrase
subdirectory_arrow_right
warning
{{transcription.info_message}}
{{vm.expandableIcon}} {{vm.sentence.expandLabel}} Minus traductiones

Commentos

Il non ha commentos in iste momento.

Metadata

close

Etiquettas

Tanaka Corpus
Vider tote le etiquettas

Listas

Texto del phrase

Licentia: CC BY 2.0 FR

Audio

per {{audio.author}} Unknown author

Licentia: {{vm.getLicenseName(audio.license)}} {{vm.getLicenseName(audio.license)}}
Added
Last modified

Registros

Nos ancora non pote determinar an iste phrase esseva originalmente derivate de traduction.

More and more married couples share household chores.

addite per un membro incognite, data incognite
➜ #9579De plus en plus de couples mariés se partagent les tâches ménagères.

ligate per un membro incognite, data incognite
➜ #186962家事を分担する夫婦がますますふえています。

ligate per un membro incognite, data incognite
➜ #508264Все більше і більше подружжів розподіляють виконання хатньої роботи.

ligate per ChickenKiev, 11 de septembre 2010
➜ #452052Cada vez más parejas casadas comparten las tareas del hogar.

ligate per marcelostockle, 22 de januario 2012
➜ #1450197夫妻分擔家務的情況愈來愈普遍。

ligate per nickyeow, 23 de februario 2012
➜ #2675748Yhä useammat avioparit jakavat kotitalouden tehtäviä keskenään.

ligate per Kalle63, 14 de augusto 2013
➜ #3024859Immer mehr Ehepaare teilen sich die Hausarbeit.

ligate per freddy1, 1 de februario 2014
➜ #3152956Gittikçe artan sayıda evli çift ev işlerini paylaşıyor.

ligate per deyta, 5 de april 2014
➜ #3197891Всё больше и больше супругов распределяют между собой обязанности по дому.

ligate per odexed, 24 de april 2014
➜ #12401648Све више ожењених парова деле послове по кући.

ligate per Lebad, 5 de april 2024
➜ #12849065Egyre több házaspár végzi közösen a háztartási teendőket.

ligate per kiseva33, 14 de novembre 2024