menu
Tatoeba
 language
Snirem expand_more
Ssken-d tifyar s ugacur
Snirem s tutlayt
Snirem s tebdart
Snirem s tecreḍt
Snirem ameslaw
Tarbaɛt expand_more
Aɣrab
Tabdert n yiɛeggalen
Tutlayin n yiɛeggalen
Wid s tutlayt tayemmat
Sekles Qqen
language Taqbaylit
menu
Tatoeba

chevron_right Sekles

chevron_right Qqen

Snirem

chevron_right Ssken-d tifyar s ugacur

chevron_right Snirem s tutlayt

chevron_right Snirem s tebdart

chevron_right Snirem s tecreḍt

chevron_right Snirem ameslaw

Tarbaɛt

chevron_right Aɣrab

chevron_right Tabdert n yiɛeggalen

chevron_right Tutlayin n yiɛeggalen

chevron_right Wid s tutlayt tayemmat

search
TalleltAnadi leqqayen
clear
swap_horiz
search
keyboard_arrow_left ɣer deffir agacuran ɣer sdat keyboard_arrow_right
Tutlayt i tefyirt yezrin, i d-iteddun, neɣ tagacurant
arrow_forward

Tafyirt #241575

info_outline Metadata
warning
Tafyirt-ik ur tettwarni ara acku tella yakan.
unfold_more Sken-d iseskilen ur nemmẓi tikelt-iḍen unfold_less Ffer iseskilen ur nemmẓi tikelt-iḍen
Tafyirt # {{vm.sentence.id}} — n {{vm.sentence.user.username}} Tafyirt #{{vm.sentence.id}}
{{vm.sentence.furigana.info_message}} {{vm.sentence.text}}
star Tafyirt-a bab-is ittmeslay tutlayt tayemmat.
warning Tafyirt-a ur temɛin ara.
content_copy Nɣel tafyirt info Ddu ɣer usebter n tefyirt
subdirectory_arrow_right
warning
{{transcription.info_message}}
Tisuqilin
Gzem-d tasuqilt-a link Err-itt d tasuqilt tusridt chevron_right
{{translation.furigana.info_message}} {{translation.text}} Tafyirt-a yellan #{{::translation.id}}, tettwarnad d tasuqilt.
edit Ẓreg Tasuqilt-a
warning Tafyirt-a ur temɛin ara.
content_copy Nɣel tafyirt info Ddu ɣer usebter n tefyirt
subdirectory_arrow_right
warning
{{transcription.info_message}}
Tisuqilin n tsuqilin
Gzem-d tasuqilt-a link Err-itt d tasuqilt tusridt chevron_right
{{translation.furigana.info_message}} {{translation.text}} Tafyirt-a yellan #{{::translation.id}}, tettwarnad d tasuqilt.
edit Ẓreg Tasuqilt-a
warning Tafyirt-a ur temɛin ara.
content_copy Nɣel tafyirt info Ddu ɣer usebter n tefyirt
subdirectory_arrow_right
warning
{{transcription.info_message}}
{{vm.expandableIcon}} {{vm.sentence.expandLabel}} Drus n tsuqilin

Iwenniten

 Tom9358 Tom9358 23 Yennayer 2025 23 Yennayer 2025 5:11:10 n tmeddit UTC flag Report link Aseɣwen yezgan

There's _a_ power failure?

Rafik Rafik 28 Yennayer 2025, yeẓreg 28 Yennayer 2025 28 Yennayer 2025 11:53:53 n tufat UTC, yeẓreg 28 Yennayer 2025 11:54:33 n tufat UTC flag Report link Aseɣwen yezgan

@CK
@check

+
...now?

rul rul 28 Yennayer 2025 28 Yennayer 2025 9:38:40 n tmeddit UTC flag Report link Aseɣwen yezgan

The word "a" is missing. It's present in the audio.

Metadata

close

Tibzimin

Tanaka Corpus
Sken-d akk ticraḍ

Tibdarin

Aḍris n tefyar

Turagt: CC BY 2.0 FR

Ameslaw

Sɣur {{audio.author}} Unknown author

Turagt: {{vm.getLicenseName(audio.license)}} {{vm.getLicenseName(audio.license)}}
Added
Last modified

Aɣmis

Mazal ur nezmir ara ad nzeṛ ma yella tafyirt-agi tettwakkes-d deg tazwara seg tsuqilt neɣ ala.

What will happen if there's power failure now?

yerna-t uɛeggal arussin, azemz arussin
➜ # 172898今、停電があったらどうなるだろう。

icudd-itt iɛeggal arussin, azemz arussin
➜ # 366381Was passiert, wenn jetzt der Strom ausfällt?

icudd-itt Wolf, 19 Fuṛar 2010
➜ # 492329Що буде, якщо зараз вимкнеться світло?

icudd-itt aandrusiak, 1 Ctembeṛ 2010
➜ # 542604如果而家停電，會發生啲咩事呢？

icudd-itt nickyeow, 2 Tubeṛ 2010
➜ # 672936מה יקרה אם תהיה עכשיו הפסקת חשמל?

icudd-itt Eldad, 18 Duǧembeṛ 2010
➜ # 673066Hvad vil der ske hvis der kommer et strømudfald nu?

icudd-itt danepo, 18 Duǧembeṛ 2010
➜ # 1466096Şimdi elektrik kesintisi olursa ne olur?

icudd-itt duran, 2 Meɣres 2012
➜ # 672937Kio okazos se nun forestos la kurento?

icudd-itt martinod, 27 Mayyu 2013
➜ # 2703296¿Qué pasará si hay un corte de luz ahora?

icudd-itt marcelostockle, 28 Ɣuct 2013
➜ # 4407042Vad händer om det blir ett strömavbrott nu?

icudd-itt richke, 25 Yulyu 2015
➜ # 8719757จะเกิดอะไรขึ้นถ้ามีไฟฟ้าขัดข้องตอนนี้?

icudd-itt pastelite, 27 Yebrir 2020
➜ # 823495Que se passera-t-il si le courant s'arrête maintenant ?

icudd-itt Aiji, 19 Yennayer 2023
➜ # 1034942Mi történik, ha most elmegy az áram?

icudd-itt maaster, 16 Tubeṛ 2024
➜ # 12999539Wat gebeurt der as nou de stroom uutvaalt?

icudd-itt Tom9358, 23 Yennayer 2025
➜ # 12999539Wat gebeurt der as nou de stroom uutvaalt?

yekkes-as acuddu Tom9358, 23 Yennayer 2025
➜ # 12999554Wat gebeurt er als er nu een stroomstoring is?

icudd-itt PaulP, 24 Yennayer 2025
What will happen if there's power failure now.

yessuffeɣ-it-id CK, 28 Yennayer 2025
➜ # 13010157D acu ara yeḍrun ma tegzem trisiti tura?

icudd-itt Rafik, 28 Yennayer 2025
➜ # 13010945Šta će se dogoditi ako sada nestane struje?

icudd-itt tvbat, 28 Yennayer 2025
➜ # 13010946Šta će se dogoditi ako sada dođe do nestanka struje?

icudd-itt tvbat, 28 Yennayer 2025
What will happen if there's a power failure now?

yessuffeɣ-it-id CK, 29 Yennayer 2025