menu
Tatoeba
 language
Vafra expand_more
Sýna setningu af handahófi
Vafra eftir tungumáli
Vafra eftir lista
Vafra eftir merki
Vafra upptökum
Samfélag expand_more
Veggur
Meðlimalisti
Listi tungumála meðlima
Innfæddir
Nýskráning Innskrá
language Íslenska
menu
Tatoeba

chevron_right Nýskráning

chevron_right Innskrá

Vafra

chevron_right Sýna setningu af handahófi

chevron_right Vafra eftir tungumáli

chevron_right Vafra eftir lista

chevron_right Vafra eftir merki

chevron_right Vafra upptökum

Samfélag

chevron_right Veggur

chevron_right Meðlimalisti

chevron_right Listi tungumála meðlima

chevron_right Innfæddir

search
HjálpÍtarleg leit
clear
swap_horiz
search
keyboard_arrow_left fyrri af handahófi næsta keyboard_arrow_right
Language for previous, next or random sentence
arrow_forward

Setning #241775

info_outline Metadata
warning
Your sentence was not added because the following already exists.
unfold_more Sýna óyfirfarnar umritanir unfold_less Fela óyfirfarnar umritanir
Setning #{{vm.sentence.id}} — eigandi er {{vm.sentence.user.username}} Setning #{{vm.sentence.id}}
{{vm.sentence.furigana.info_message}} {{vm.sentence.text}}
star This sentence belongs to a native speaker.
warning Þessi setning er ekki áreiðanleg.
content_copy Afrita setningu info Fara á síðu setningar
subdirectory_arrow_right
warning
{{transcription.info_message}}
Þýðingar
Aftengja þessa setningu link Gera í beinþýðingu chevron_right
{{translation.furigana.info_message}} {{translation.text}} Núverandi setning #{{::translation.id}} hefur verið bætt við sem þýðingu.
edit Breyta þessari setningu
warning Þessi setning er ekki áreiðanleg.
content_copy Afrita setningu info Fara á síðu setningar
subdirectory_arrow_right
warning
{{transcription.info_message}}
Þýðingar af þýðingum
Aftengja þessa setningu link Gera í beinþýðingu chevron_right
{{translation.furigana.info_message}} {{translation.text}} Núverandi setning #{{::translation.id}} hefur verið bætt við sem þýðingu.
edit Breyta þessari setningu
warning Þessi setning er ekki áreiðanleg.
content_copy Afrita setningu info Fara á síðu setningar
subdirectory_arrow_right
warning
{{transcription.info_message}}
{{vm.expandableIcon}} {{vm.sentence.expandLabel}} Færri þýðingar

Ummæli

Engin ummæli enn.

Metadata

close

Merki

Tanaka Corpus List 907
Skoða öll merki

Listar

Sentence text

License: CC BY 2.0 FR

Audio

eftir {{audio.author}} Unknown author

Leyfi: {{vm.getLicenseName(audio.license)}} {{vm.getLicenseName(audio.license)}}
Added
Last modified

Saga

We cannot determine yet whether this sentence was initially derived from translation or not.

I'm satisfied with my current income.

bætt við af óþekktum meðlima — dagsetning óþekkt
➜ #172700今の収入に満足している。

tengd af óþekktum meðlima — dagsetning óþekkt
➜ #506477मैं अपनी कमाई से संतुष्ट हूँ।

tengd af minshirui — 10. september 2010
➜ #506479मैं अपनी वर्तमान आमदनी से संतुष्ट हूँ।

tengd af minshirui — 10. september 2010
➜ #725844Ich bin mit meinem jetzigen Einkommen zufrieden.

tengd af Dejo — 25. janúar 2011
➜ #729157Estou satisfeito com o meu salário atual.

tengd af brauliobezerra — 9. febrúar 2011
➜ #942402Estoy satisfecho con mi salario actual.

tengd af marcelostockle — 29. janúar 2012
➜ #1460295Ben şu anki gelirimden memnunum.

tengd af duran — 28. febrúar 2012
➜ #725847אני מרוצה מהכנסתי הנוכחית.

tengd af AlanF_US — 21. ágúst 2014
➜ #5191671Я доволен своим нынешним доходом.

tengd af odexed — 4. júní 2016
➜ #7818277tenpo ni la, mani pi pali mi li pona tawa mi.

tengd af Goatstein — 20. mars 2019
➜ #9039539Tôi thỏa mãn với thu nhập hiện tại của tôi.

tengd af dotheduyet1999 — 15. september 2020
➜ #9039540Tôi cảm thấy thỏa mãn với thu nhập hiện tại của bản thân.

tengd af dotheduyet1999 — 15. september 2020
➜ #876951Je suis satisfait de mon revenu actuel.

tengd af Aiji — 19. janúar 2023
➜ #6087651Je suis satisfaite de mon salaire actuel.

tengd af Aiji — 19. janúar 2023
➜ #11654288Kontento na ako sa kinikita ko sa kasalukuyan.

tengd af qwertzu — 4. apríl 2023
➜ #11654289Kontento na po ako sa kinikita ko sa kasalukuyan.

tengd af qwertzu — 4. apríl 2023