menu
Tatoeba
 language
Cigêre expand_more
Cumleya raştameyê bimojne
Goreyê ziwanî cigêre
Goreyê lîste cigêre
Goreyê etîketî cigêre
Cigêre bi veng
Cemat expand_more
Dês
Lîsteya heme endaman
Ziwanê endaman
Ziwanê dayîke
Qeyd bibe Dekewe
language Kirmancki
menu
Tatoeba

chevron_right Qeyd bibe

chevron_right Dekewe

Cigêre

chevron_right Cumleya raştameyê bimojne

chevron_right Goreyê ziwanî cigêre

chevron_right Goreyê lîste cigêre

chevron_right Goreyê etîketî cigêre

chevron_right Cigêre bi veng

Cemat

chevron_right Dês

chevron_right Lîsteya heme endaman

chevron_right Ziwanê endaman

chevron_right Ziwanê dayîke

search
HetkarîCigêrayîşo xurtkerde
clear
swap_horiz
search
keyboard_arrow_left verên raştameye dimayên keyboard_arrow_right
Ziwan seba cumleya verêne, dimayêne yan zî raştameyîye
arrow_forward

Cumle #242

info_outline Metadata
warning
Cumleya şima nêamê îlawekerdene çunke cêrênî xora estê.
unfold_more Transkrîpsyonanê etudnêkerdeyan bimojne unfold_less Transkrîpsyonanê etudnêkerdeyan binimne
Cumle #{{vm.sentence.id}} – aîdê {{vm.sentence.user.username}} ya Cumle #{{vm.sentence.id}}
{{vm.sentence.furigana.info_message}} {{vm.sentence.text}}
star Na cumle aîdê qiseykerdoxêko/a ziwanê dayîke ya.
warning Na cumle muteber nîya.
content_copy Cumle kopya bike info Şo rîpelê cumle
subdirectory_arrow_right
warning
{{transcription.info_message}}
Açarnayîşî
Lînkê nê açarnayîşî wedarne link Bike açarnayîşo raşteraşt chevron_right
{{translation.furigana.info_message}} {{translation.text}} Cumleya mewcûde #{{::translation.id}} sey açarnayîşêk amê îlawekerdene.
edit Nê açarnayîşî pergal bike
warning Na cumle muteber nîya.
content_copy Cumle kopya bike info Şo rîpelê cumle
subdirectory_arrow_right
warning
{{transcription.info_message}}
Açarnayîşanê açarnayîşan
Lînkê nê açarnayîşî wedarne link Bike açarnayîşo raşteraşt chevron_right
{{translation.furigana.info_message}} {{translation.text}} Cumleya mewcûde #{{::translation.id}} sey açarnayîşêk amê îlawekerdene.
edit Nê açarnayîşî pergal bike
warning Na cumle muteber nîya.
content_copy Cumle kopya bike info Şo rîpelê cumle
subdirectory_arrow_right
warning
{{transcription.info_message}}
{{vm.expandableIcon}} {{vm.sentence.expandLabel}} Hîna tay açarnayîşî

Şiroveyî

Na game şiroveyî çin ê.

Metadata

close

Etîketî

Heme etîketan bivîne

Lîsteyî

Sentence text

License: CC BY 2.0 FR

Dekewtişî

Ma hema nêeşkenîme dîyar bikerîme ke na cumle açarnayîşêk ra virazîyaya yan ney.

➜ #1440But the possibility seems unlikely.

hetê endamêko/a nenas/e ra ame girêdayene, tarîx nêzanîyeno
➜ #2645Pero la posibilidad es improbable.

hetê endamêko/a nenas/e ra ame girêdayene, tarîx nêzanîyeno
➜ #3256Mais la possibilité semble improbable.

hetê endamêko/a nenas/e ra ame girêdayene, tarîx nêzanîyeno
➜ #4857でも可能性は低そうだね。

hetê endamêko/a nenas/e ra ame girêdayene, tarîx nêzanîyeno
➜ #5574Но вероятность невелика.

hetê endamêko/a nenas/e ra ame girêdayene, tarîx nêzanîyeno
Aber die {Möglichkeit}{1} scheint unwahrscheinlich.

hetê endamêko/a nenas/e ra ame îlawekerdene, tarîx nêzanîyeno
➜ #382069Maar die mogelijkheid lijkt onwaarschijnlijk.

hetê Dorenda ra ame girêdayene, April 24, 2010
➜ #522270Pero la posibilidad parece poco probable.

hetê darinmex ra ame girêdayene, September 20, 2010
➜ #591806De a lehetőség valószínűtlennek tűnik.

hetê Muelisto ra ame girêdayene, October 29, 2010
➜ #736593Sed tiu eblo estas ne probabla.

hetê Hans07 ra ame girêdayene, February 1, 2011
➜ #569074Sed la eblo ŝajnas nereala.

hetê PaulP ra ame girêdayene, April 27, 2014
➜ #695663Sed la eblo ŝajnas neprobabla.

hetê PaulP ra ame girêdayene, June 11, 2015
➜ #2536276Dar posibilitatea pare puțin probabilă.

hetê PaulP ra ame girêdayene, June 16, 2015
➜ #335056但是这个可能性看起来是不太可能的。

hetê Yorwba ra ame girêdayene, June 26, 2020
➜ #12503916Mor dij meugelkhaid liekt onwoarschienlek.

hetê Tom9358 ra ame girêdayene, July 1, 2024