menu
Tatoeba
 language
Browse expand_more
Show random sentence
Browse by language
Browse by list
Browse by tag
Browse audio
Community expand_more
Wall
List of all members
Languages of members
Native speakers
Register Log in
language ქართული
menu
Tatoeba

chevron_right Register

chevron_right Log in

Browse

chevron_right Show random sentence

chevron_right Browse by language

chevron_right Browse by list

chevron_right Browse by tag

chevron_right Browse audio

Community

chevron_right Wall

chevron_right List of all members

chevron_right Languages of members

chevron_right Native speakers

search
HelpAdvanced search
clear
swap_horiz
search
keyboard_arrow_left previous random next keyboard_arrow_right
Language for previous, next or random sentence
arrow_forward

Sentence #242280

info_outline Metadata
warning
Your sentence was not added because the following already exists.
unfold_more Show unreviewed transcriptions unfold_less Hide unreviewed transcriptions
Sentence #{{vm.sentence.id}} — belongs to {{vm.sentence.user.username}} Sentence #{{vm.sentence.id}}
{{vm.sentence.furigana.info_message}} {{vm.sentence.text}}
star This sentence belongs to a native speaker.
warning This sentence is not reliable.
content_copy Copy sentence info Go to sentence page
subdirectory_arrow_right
warning
{{transcription.info_message}}
Translations
Unlink this translation link Make into direct translation chevron_right
{{translation.furigana.info_message}} {{translation.text}} Existing sentence #{{::translation.id}} has been added as a translation.
edit Edit this translation
warning This sentence is not reliable.
content_copy Copy sentence info Go to sentence page
subdirectory_arrow_right
warning
{{transcription.info_message}}
Translations of translations
Unlink this translation link Make into direct translation chevron_right
{{translation.furigana.info_message}} {{translation.text}} Existing sentence #{{::translation.id}} has been added as a translation.
edit Edit this translation
warning This sentence is not reliable.
content_copy Copy sentence info Go to sentence page
subdirectory_arrow_right
warning
{{transcription.info_message}}
{{vm.expandableIcon}} {{vm.sentence.expandLabel}} Fewer translations

Comments

There are no comments for now.

Metadata

close

Tags

5 syllables Tanaka Corpus List 907
View all tags

Lists

Sentence text

License: CC BY 2.0 FR

Audio

by {{audio.author}} Unknown author

License: {{vm.getLicenseName(audio.license)}} {{vm.getLicenseName(audio.license)}}
Added
Last modified

Logs

We cannot determine yet whether this sentence was initially derived from translation or not.

➜ #172195今度こそは私が正しい。

linked by an unknown member, date unknown
➜ #181373Pour une fois j'ai raison.

linked by an unknown member, date unknown
I am right for once.

added by an unknown member, date unknown
➜ #590183Tiun ĉi fojon mi pravas.

linked by pliiganto, 28 ოქტომბერი, 2010
➜ #636330Ich liege ausnahmsweise richtig.

linked by Nero, 26 ნოემბერი, 2010
➜ #636335Per una volta ho ragione.

linked by Guybrush88, 26 ნოემბერი, 2010
➜ #948968Ich habe ausnahmsweise recht.

linked by Fingerhut, 21 ივნისი, 2011
➜ #948972Ich habe ausnahmsweise Recht.

linked by Fingerhut, 21 ივნისი, 2011
➜ #2057502Bu sefer ben haklıyım.

linked by duran, 5 დეკემბერი, 2012
➜ #3052161На этот раз я прав.

linked by marafon, 17 თებერვალი, 2014
➜ #3052162На этот раз я права.

linked by marafon, 17 თებერვალი, 2014
➜ #1622940Voor een keer heb ik gelijk.

linked by martinod, 23 ოქტომბერი, 2014
➜ #4358125Еднаш и јас да бидам во право.

linked by Lepotdeterre, 11 ივლისი, 2015
➜ #5780811Insan nopo katapatan ku.

linked by Dusun_Les, 19 იანვარი, 2017
➜ #6873257I'm right for once.

linked by CK, 4 მაისი, 2018
➜ #7552468Meqqar sɛiɣ lḥeqq tikkelt-a.

linked by Amastan, 3 დეკემბერი, 2018
➜ #7552469Meqqar liɣ lḥeqq tikkelt-a.

linked by Amastan, 3 დეკემბერი, 2018
➜ #7552470Meqqar ɣeẓneɣ tikkelt-a.

linked by Amastan, 3 დეკემბერი, 2018