menu
Tatoeba
 language
Cigêre expand_more
Cumleya raştameyê bimojne
Goreyê ziwanî cigêre
Goreyê lîste cigêre
Goreyê etîketî cigêre
Cigêre bi veng
Cemat expand_more
Dês
Lîsteya heme endaman
Ziwanê endaman
Ziwanê dayîke
Qeyd bibe Dekewe
language Kirmancki
menu
Tatoeba

chevron_right Qeyd bibe

chevron_right Dekewe

Cigêre

chevron_right Cumleya raştameyê bimojne

chevron_right Goreyê ziwanî cigêre

chevron_right Goreyê lîste cigêre

chevron_right Goreyê etîketî cigêre

chevron_right Cigêre bi veng

Cemat

chevron_right Dês

chevron_right Lîsteya heme endaman

chevron_right Ziwanê endaman

chevron_right Ziwanê dayîke

search
HetkarîCigêrayîşo xurtkerde
clear
swap_horiz
search
keyboard_arrow_left verên raştameye dimayên keyboard_arrow_right
Ziwan seba cumleya verêne, dimayêne yan zî raştameyîye
arrow_forward

Cumle #24250

info_outline Metadata
warning
Cumleya şima nêamê îlawekerdene çunke cêrênî xora estê.
unfold_more Transkrîpsyonanê etudnêkerdeyan bimojne unfold_less Transkrîpsyonanê etudnêkerdeyan binimne
Cumle #{{vm.sentence.id}} – aîdê {{vm.sentence.user.username}} ya Cumle #{{vm.sentence.id}}
{{vm.sentence.furigana.info_message}} {{vm.sentence.text}}
star Na cumle aîdê qiseykerdoxêko/a ziwanê dayîke ya.
warning Na cumle muteber nîya.
content_copy Cumle kopya bike info Şo rîpelê cumle
subdirectory_arrow_right
warning
{{transcription.info_message}}
Açarnayîşî
Lînkê nê açarnayîşî wedarne link Bike açarnayîşo raşteraşt chevron_right
{{translation.furigana.info_message}} {{translation.text}} Cumleya mewcûde #{{::translation.id}} sey açarnayîşêk amê îlawekerdene.
edit Nê açarnayîşî pergal bike
warning Na cumle muteber nîya.
content_copy Cumle kopya bike info Şo rîpelê cumle
subdirectory_arrow_right
warning
{{transcription.info_message}}
Açarnayîşanê açarnayîşan
Lînkê nê açarnayîşî wedarne link Bike açarnayîşo raşteraşt chevron_right
{{translation.furigana.info_message}} {{translation.text}} Cumleya mewcûde #{{::translation.id}} sey açarnayîşêk amê îlawekerdene.
edit Nê açarnayîşî pergal bike
warning Na cumle muteber nîya.
content_copy Cumle kopya bike info Şo rîpelê cumle
subdirectory_arrow_right
warning
{{transcription.info_message}}
{{vm.expandableIcon}} {{vm.sentence.expandLabel}} Hîna tay açarnayîşî

Şiroveyî

Na game şiroveyî çin ê.

Metadata

close

Etîketî

Tanaka Corpus
Heme etîketan bivîne

Lîsteyî

Sentence text

License: CC BY 2.0 FR

Audio

by {{audio.author}}

Lîsans: {{vm.getLicenseName(audio.license)}} {{vm.getLicenseName(audio.license)}}

Dekewtişî

Ma hema nêeşkenîme dîyar bikerîme ke na cumle açarnayîşêk ra virazîyaya yan ney.

➜ #187112家に入るとき、私はマットにつまずいた。

hetê endamêko/a nenas/e ra ame girêdayene, tarîx nêzanîyeno
Entering the house, I tripped over the mat.

hetê endamêko/a nenas/e ra ame îlawekerdene, tarîx nêzanîyeno
➜ #336550Cuando entré a la casa, me tropecé con la alfombra.

hetê kylecito ra ame girêdayene, October 10, 2009
➜ #336692进家门后，我被垫子绊倒了。

hetê fucongcong ra ame girêdayene, October 11, 2009
➜ #1844262Enirante la domon, mi stumblis pro la mato.

hetê nimfeo ra ame girêdayene, September 16, 2012
➜ #4830122Ao entrar na casa, eu tropecei no tapete.

hetê Vitie ra ame girêdayene, January 13, 2016
➜ #4830123Quando entrei na casa, tropecei no tapete.

hetê Vitie ra ame girêdayene, January 13, 2016
➜ #4904801

hetê carlosalberto ra ame girêdayene, February 11, 2016
➜ #4918486Eve girerken paspasa takıldım.

hetê duran ra ame girêdayene, February 17, 2016
➜ #4904801

hetê soweli_Elepanto ra wedarîya, May 24, 2019
➜ #9042102家に上がる時、マットに躓いた。

hetê small_snow ra ame girêdayene, September 16, 2020
➜ #9044424Beim Betreten des Hauses stolperte ich über die Fußmatte.

hetê Pfirsichbaeumchen ra ame girêdayene, September 17, 2020
➜ #10069088Kompastuin mattoon mennessäni taloon sisään.

hetê Silja ra ame girêdayene, May 28, 2021
➜ #336931J'ai trébuché sur le tapis en entrant dans la maison.

hetê Aiji ra ame girêdayene, September 24, 2022
➜ #11761090ᱚᱲᱟᱜ ᱵᱚᱞᱚ ᱛᱮᱜᱮ, ᱤᱧ ᱥᱚᱯᱚ ᱨᱮ ᱪᱤᱠᱤᱡ ᱮᱱᱟᱹᱧ ᱾

hetê PrasantaHembram ra ame girêdayene, May 14, 2023