menu
Tatoeba
 language
Cigêre expand_more
Cumleya raştameyê bimojne
Goreyê ziwanî cigêre
Goreyê lîste cigêre
Goreyê etîketî cigêre
Cigêre bi veng
Cemat expand_more
Dês
Lîsteya heme endaman
Ziwanê endaman
Ziwanê dayîke
Qeyd bibe Dekewe
language Kirmancki
menu
Tatoeba

chevron_right Qeyd bibe

chevron_right Dekewe

Cigêre

chevron_right Cumleya raştameyê bimojne

chevron_right Goreyê ziwanî cigêre

chevron_right Goreyê lîste cigêre

chevron_right Goreyê etîketî cigêre

chevron_right Cigêre bi veng

Cemat

chevron_right Dês

chevron_right Lîsteya heme endaman

chevron_right Ziwanê endaman

chevron_right Ziwanê dayîke

search
HetkarîCigêrayîşo xurtkerde
clear
swap_horiz
search
keyboard_arrow_left verên raştameye dimayên keyboard_arrow_right
Ziwan seba cumleya verêne, dimayêne yan zî raştameyîye
arrow_forward

Cumle #2447

info_outline Metadata
warning
Cumleya şima nêamê îlawekerdene çunke cêrênî xora estê.
unfold_more Transkrîpsyonanê etudnêkerdeyan bimojne unfold_less Transkrîpsyonanê etudnêkerdeyan binimne
Cumle #{{vm.sentence.id}} – aîdê {{vm.sentence.user.username}} ya Cumle #{{vm.sentence.id}}
{{vm.sentence.furigana.info_message}} {{vm.sentence.text}}
star Na cumle aîdê qiseykerdoxêko/a ziwanê dayîke ya.
warning Na cumle muteber nîya.
content_copy Cumle kopya bike info Şo rîpelê cumle
subdirectory_arrow_right
warning
{{transcription.info_message}}
Açarnayîşî
Lînkê nê açarnayîşî wedarne link Bike açarnayîşo raşteraşt chevron_right
{{translation.furigana.info_message}} {{translation.text}} Cumleya mewcûde #{{::translation.id}} sey açarnayîşêk amê îlawekerdene.
edit Nê açarnayîşî pergal bike
warning Na cumle muteber nîya.
content_copy Cumle kopya bike info Şo rîpelê cumle
subdirectory_arrow_right
warning
{{transcription.info_message}}
Açarnayîşanê açarnayîşan
Lînkê nê açarnayîşî wedarne link Bike açarnayîşo raşteraşt chevron_right
{{translation.furigana.info_message}} {{translation.text}} Cumleya mewcûde #{{::translation.id}} sey açarnayîşêk amê îlawekerdene.
edit Nê açarnayîşî pergal bike
warning Na cumle muteber nîya.
content_copy Cumle kopya bike info Şo rîpelê cumle
subdirectory_arrow_right
warning
{{transcription.info_message}}
{{vm.expandableIcon}} {{vm.sentence.expandLabel}} Hîna tay açarnayîşî

Şiroveyî

Na game şiroveyî çin ê.

Metadata

close

Etîketî

Heme etîketan bivîne

Lîsteyî

Sentence text

License: CC BY 2.0 FR

Dekewtişî

Ma hema nêeşkenîme dîyar bikerîme ke na cumle açarnayîşêk ra virazîyaya yan ney.

It's easier to have fun than to work.

hetê endamêko/a nenas/e ra ame îlawekerdene, tarîx nêzanîyeno
➜ #4331Il est plus facile de s'amuser que de travailler.

hetê endamêko/a nenas/e ra ame girêdayene, tarîx nêzanîyeno
➜ #4674È più facile divertirsi che lavorare.

hetê endamêko/a nenas/e ra ame girêdayene, tarîx nêzanîyeno
➜ #138742働くより楽しむほうが簡単である。

hetê endamêko/a nenas/e ra ame girêdayene, tarîx nêzanîyeno
➜ #418144É mais fácil divertir-se do que trabalhar.

hetê brauliobezerra ra ame girêdayene, July 4, 2010
➜ #608247الاستمتاع أسهل من العمل.

hetê Samer ra ame girêdayene, November 8, 2010
➜ #630564Linksmintis yra lengviau nei dirbti.

hetê fanty ra ame girêdayene, November 21, 2010
➜ #678504Es más fácil divertirse que trabajar.

hetê Zifre ra ame girêdayene, January 24, 2011
➜ #844426Het is gemakkelijker plezier te maken dan te werken.

hetê marcelostockle ra ame girêdayene, November 5, 2012
➜ #2040728Отдыхать - не работать.

hetê marafon ra ame girêdayene, November 27, 2012
➜ #2021829Развлекаться проще, чем работать.

hetê marafon ra ame girêdayene, November 27, 2012
➜ #3792769És més fàcil divertir-se que treballar.

hetê cueyayotl ra ame girêdayene, January 24, 2015
➜ #3792809Ye más fácil pasalo bien que trabayar.

hetê cueyayotl ra ame girêdayene, January 24, 2015
➜ #5180489lo ka se zdile cu filmau lo ka gunka

hetê FB ra ame girêdayene, May 31, 2016
➜ #8556711D zzhu ay fessusen ɣef umahil.

hetê Amastan ra ame girêdayene, February 16, 2020